なぜ端午の節句にちまきを食べるのでしょうか？

もうすぐ端午節がやってきますが、多くの子供たちが「なぜ端午節にお団子を食べるのですか？」と尋ねるでしょう。端午節は我が国で最も古い民俗習慣の一つです。我が国では春秋戦国時代に始まり、2000年以上の歴史があります。端午節の伝説には多くのバージョンがありますが、その中で最も重要なのは 4 つです。最も人気のあるのは、屈原の伝説です。

歴史の記録によると、屈原は春秋時代に生まれ、楚の淮王の下で大臣を務めた。彼は常に徳の高い人の昇進と有能な人の権限拡大を主張していたが、貴族の子蘭を含む一部の人々から強く反対された。屈原は職を解かれ、容赦なく都から追放された。紀元前278年、秦軍は楚の首都を占領した。

屈原は祖国が侵略されるのを見て心を痛めたが、祖国を捨てることはできなかった。旧暦の5月5日、最後の作品『淮沙』を書き上げた後、石を持って汶洛河に身を投げ、命をかけて壮大な愛国歌を作曲して亡くなった。

伝説によれば、屈原の死後、楚の国の人々は非常に悲しみ、毗洛河に集まって屈原に敬意を表したという。漁師たちは船を漕ぎ、川で彼の遺体を捜した。漁師は、屈原のために用意したおにぎりや卵などの食べ物を取り出し、「ポタポタ」という音を立てながら川に投げ込み、魚やロブスター、カニが満腹なら屈原の遺体を噛まないだろうと言った。これを見た人々は皆、真似をした。老いた医師が鶏冠酒の入った瓶を持ってきて川に注ぎ、瞿医師を傷つけないように龍や水の獣に薬を飲ませたいと言いました。

その後、おにぎりが龍に食べられないように、人々はお米をニームの葉で包み、さらに色のついた絹で包むというアイデアを思いつき、それがおにぎりに発展しました。それ以来、毎年5月5日には、愛国詩人である屈原を偲んで、ドラゴンボートレースをしたり、お団子を食べたり、鶏冠酒を飲んだりする風習が生まれました。他の3つの伝説は、伍子胥を記念したもの、孝行な娘曹鄂を記念したもの、古代越族のトーテム祭りに由来するものです。

今では、端午節にお団子を食べるのは偉大な詩人である屈原を記念するためだということしか知られていない。伝説によると、紀元前340年、楚の国の詩人で大臣の屈原は国を失う苦しみに直面し、5月5日に怒りのあまり大きな石を抱きしめて毗洛河に身を投げた。魚やエビが屈原の体を傷つけないように、人々は米を竹筒に詰めて川に投げ込んだ。その後、人々は屈原への敬意と追悼の意を表すために、この日に竹筒に米を入れて川に投げ込み、屈原を偲ぶようになりました。これがわが国最古の団子である「筒団子」の起源です。

端午の節句にお団子を食べるのはなぜかご存知ですか？では、なぜよもぎの葉でお団子を包むのでしょうか？伝説によると、漢の建武年間、長沙の人々は、ある夜、屈原を名乗る男の夢を見てこう言ったそうです。「あなたが供え物として捧げたものは、川の龍に盗まれました。」今後は、必ずヨモギの葉で包み、五色の糸で結んでください。龍はこの二つを最も恐れます。それ以来、お団子はヨモギの葉で包むべきだという言い伝えがあります。