それらの名が付けられた植物は何十万もありますが、それでも重複した名前がたくさんあるのでしょうか?植物名の「ルーティン」を解明

植物に名前を付けるのは科学です。私は中国科学技術博物館のRong兄です。ロン兄弟の科学を観るのを歓迎します。人の名前には期待や願望が込められていることが多いですが、植物の名前はその特徴をより鮮明に反映しています。今日は植物の名前の慣例についてお話します。

植物の形態的特徴に応じて名前が付けられているものもあります。例えば、レンズ豆の鞘と種子は平らです。クモノスビは枝が垂れ下がって空中に垂れ下がっています。ビクトリアアマゾニカは、世界中の水生植物の中で最も大きな葉を持っています。モンステラ、ケイトウ、クリスマスカクタスなど、動物の特定の部分を使用して、より鮮明な比較を行うこともできます。あるいは、植物の花、果実、種子、根茎の色、香り、味に応じて名前が付けられることもあります。例えば、緑豆、キンカン、ドクダミ、ニワトコ、サトウキビ、ゴーヤ、ナツメ…直感的に分かりやすいと思いませんか？

植物には、生育習性に基づいた名前もたくさんあります。砂地に生える植物は、オオバコやシーバックソーン、浅瀬の岩場に生える植物は、ケルプや海藻です。春先に花を咲かせるレンギョウ、春に生えて夏に枯れるヤブガラシ、秋に枯れてまた新しい枝を生やすスイカズラ、寒い冬でも常緑を保つヒイラギなど。バラは毎月咲き、ネギは長期間生育し、何度も収穫できます。

外見的な特徴に加えて、効能に応じて名前が付けられている植物もあります。例えば、仙草ゼリーの茎と葉を茹でて、ライスミルクを加えて火が通るまで煮ます。冷やすとゼリー状になり、熱をとるゼリーです！これは仙草ゼリーに似ていますか？そうです、沈香粉は仙草や仙ゼリーとも呼ばれています。

そうは言っても、植物の名前は国によって、あるいは同じ国の異なる地域によっても異なる場合があります。例えば、中国東北部の人々にとってはジャガイモはジャガイモと呼ばれ、内モンゴルの人々にとってはヤムイモの卵、そして北西部の人々にとっては外国産ジャガイモと呼ばれます。地域や言語環境によって大きな違いがある場合があり、これを同義語と呼びます。しかし、同じ名前が必ずしも同じ植物を意味するわけではありません。たとえば、苦いハーブは、ビターマスタードやナス科の植物を指す場合もあります。パパイヤは、果物のパパイヤでしょうか、それともバラ科の薬用パパイヤでしょうか？

同じものなのに名前が違う場合や、同じ名前なのに対象が違う場合、植物学の研究やコミュニケーションにとって非常に不便であり、混乱を引き起こしやすくなります。したがって、植物には世界中で統一して使用される学名を与える必要があります。現在、国際的に植物の命名は一般的に「国際植物命名規約」に準拠しています。命名規則は、1753 年に出版された著書「植物の種」で有名なスウェーデンの博物学者リンネが提案した二名法を採用しています。

具体的には、リンネは植物の学名を形成するために 2 つのラテン語を使用しました。最初の単語は属と呼ばれ、植物の属名を意味します。これは名詞なので、最初の文字は大文字にする必要があります。 2 番目の単語は形容詞であり、すべて小文字です。完全なラテン語の文学名には、最後に命名者の姓の略語も付ける必要があります。

この命名規則は非常に巧妙です。まず、植物の分類を知る必要があります。これは、界、門、綱、目、科、属、種といった生物学的分類基準に従います。種は最も基本的な単位で、属は種の上位にあります。リンネの二名詞体系の最初の単語は属であり、これは植物が属する属を表します。これは人の名前の中の「姓」、つまり「家族」に相当するものとして理解できます。種小名は姓の後に付く名に相当し、「個体」を表し、その種の特徴に対応するもので、植物分類の最も基本的な単位です。種小名は通常、種の特徴を説明する形容詞です。例えば、カンゾウは、属名が Glycyrrhiza glabra、種小名が Smooth です。実は、これは冒頭でお話しした一般名とまったく同じではありませんが、特定の植物の最も具体的な形態、習性、地域性などの特徴を反映しており、同じ目的を持っていると言えます。

それでは、テングタケのラテン語名を見てみましょう。種小名を見ると、湿地や沼地などの環境に関係するものと訳されており、テングタケの生育習性に一致しています。この観点から見ると、それは確かに私たちの命名観点とは異なります。 『本草綱目補遺』には古くから「仙人参は良粉草とも呼ばれる。…ジュースや米粉と一緒に食べると空腹を満たすことができる。山の人々はこれを何エーカーも植えて、夏に売る」と記されている。良粉草の人工栽培、食用、さらには粉末の販売は古代から存在していたことがわかります。美食家は文明の発展を促進すると言われています。より多くの食通が植物を楽しめるように、植物の命名を標準化し、統一する方が合理的でしょう。