中国で唯一「花」の名を持つ都市は、いかにして猛烈な反撃を成し遂げたのか？

攀枝花の発展と建設60周年です

この記事を通じて、あなたへの限りない祝福と最大限の敬意を表したいと思います。

四川省の人全員が

全員が四川語を話す

すべての資源ベースの都市が

皆、年老いて弱っている

少なくとも、攀枝花は

（攀枝花市西部の西仏寺で星空を見上げると、SFのようです。写真家@野蛇）

▼

若者はそれをよく知っている

「中国の鉄鋼の首都」として知られているため

地理のテスト問題によく登場する

生徒の前で存在感を示す

高齢者は大好き

「中国西南初の医療都市」として知られているため

年間日照時間は三亜に匹敵する

一年中花が咲き、果物も豊富です

（攀枝花はネットユーザーから「四川省の小さな三亜」とも呼ばれている。下の写真は@Jingyi/Planet Research Instituteが描いた攀枝花の観光チェックインマップ）

▼

しかし、研究した人はほとんどいない

硬いか柔らかいか

それは「才能」によるものではない

過去60年間

何年無名だったか

攀枝花の荒廃からの復活の困難を目の当たりにする

たとえ外の世界からの疑問が増えたとしても

全然後退しなかった。

（攀枝花英雄記念碑の碑文には、「この記念碑は、1960年代から全国から金沙河に集まってこの新都市を建設した人々に捧げられ、攀枝花工業基地の発展と建設に自らの若さ、知恵、さらには命を捧げた英雄たちを偲んで建てられた」とある。地図は@Jingyi/Planetary Research Institute、写真は@Shileiによる）

▼

それで

攀枝花とはいったい何でしょうか？

それは鉄の要塞であり、ロマンに満ちた都市であり、国家の攻撃です。

「 3つの必死の改革」

そのとき初めて、攀枝花の肉体は再形成されました。

背後に山々がそびえ立つ、冰草港の記念碑

それは物語の始まりを指し示している

01

鉱床の変化

-鉄血の要塞-

1960年代

アメリカはベトナム戦争に介入するために第7艦隊を派遣した

戦闘は中国南部に拡大

中ソ関係は悪化し、中印間の軍事衝突が勃発した。

国防安全保障が深刻な脅威にさらされている

「終末計画」と呼ばれる壮大な構想が生まれた

戦争が勃発したら

沿岸地域は信頼できない

既存の製鉄所も敵の爆撃範囲内にある。

鋼鉄なしで戦うことに何の意味があるでしょうか?

中国の産業システムは

高い山々と遠い海がある南西部の奥地へ移住する

（「終末計画」とは第三線建設のことを指し、下の写真は@Jingyi/Planet Research Instituteが描いた第三線建設の概略図である）

▼

これはまた、

豊富な鉱物資源に頼ることができる

独立した自己循環を備えた大規模な鉄骨基礎を構築

それは計画全体の中で最も重要な部分です。

実は

そのような場所を見つけるのは難しいことではありません

30年前に

「中国西部科学院」が地質調査チームを組織

南西部への探検

数回の詳細な測定の後

横断山の南部にある朱家宝山の頂上にあります。

数億トンの磁鉄鉱が発見された

（張龍青は攀枝花のバナジウムチタン磁鉄鉱の発見者の一人です。下の写真は攀枝花にある張龍青の彫刻で、@Jingyi/Planetary Research Institute が描き、写真家は @Li Changhua です）

▼

約2億年前

この場所は巨大なマントルプルームの上にある

マグマ活動が活発化

このようにして巨大な鉱床が形成されたのです。

しかし特別なのは

鉱石には鉄、バナジウム、チタンなどが含まれています。

多金属元素複合体の共生

製錬工程は非常に複雑である

(盤渓地域の地質構造と鉱物資源のスケッチ、@Jingyi/Planet Research Institute による描画)

▼

1959年4月

合計300箱以上、約20トンの鉱物サンプル

技術が進んでいたソ連にテストのために送られた

生成されたスラグ中の二酸化チタン含有量は30％以上と高い。

これは、スラグと鉄が粘着性があり区別がつかないという国際的な問題に簡単につながります。

先進国における大規模な共同実験場だけが解決できる

中国では利用できません

「ダムマイン」

外国の専門家は否定するだけでなく

「非常に残念」ともコメントした

なぜこれらの宝物を中国人に渡すのですか?

彼らは鉄を作ることができません。

宝物は永遠に眠る

（スラグ中の二酸化チタンが一定値に達すると、大量のガスが泡の形でスラグ内に拡散し、スラグの体積が膨張します。このようなスラグは泡スラグです。横向きでご覧ください。攀枝花蘭江鉄鉱山、写真家@林东军）

▼

どの国も強くない

それは生まれつきのものだ

自分自身が強くなるために努力しなければならない

1964年5月

中国共産党中央委員会は第三戦線建設に関する会議を開催した。

地質省、通信省、冶金省、石炭省、電力省など。

さまざまな部門から数百人の専門家が四川省に集まった

12の専門チームが2つのグループに分かれて現地調査を行った。

最終的に、この土地が製鉄所に最適な場所であると判断されました。

(攀枝花第3線建設関連写真、@Noya/Planet Research Institute 作、画像提供 @Luo Kanglin & Chen Shicun)

▼

資源が豊富なだけでなく、隠れた場所もあります。

激しい流れの金沙江に囲まれた

無尽蔵の工業用水の供給

(横向きでご覧ください。攀枝花の珍しい雲と霧が霞んだ美しさを添えています。撮影者: @石磊)

▼

できるだけ早く目標を達成するために

計画は2つの主要な戦場に分かれている

まず

「通常の高炉でのバナジウムチタン磁鉄鉱の製錬を克服する」

当時、国内の鉄鋼業は一流だった

北京鋼鉄研究所、重慶大学およびその他の大学および機関

合計108の技術バックボーンが選定された

これは我が国の冶金学史上最大の科学技術戦争として知られています

（攀枝花の空気圧ドリル作業員の手は変化に満ちている、写真家@谭文军）

▼

東北工業大学学長金樹良氏

私は皆さんに心からアドバイスします

国家建設の緊急の必要性は科学研究の方向である

40名以上の教師と生徒のチーム

積極的に図書館や書店に行き、できるだけ多くの外国の情報を収集しましょう

24時間体制で文書を迅速に翻訳し、製本します

当時の実験グループの高炉製錬の啓蒙教科書となった

（金樹良は、わが国初の製鉄に関するモノグラフである『現代製鉄』の編集長でした。下の写真は、明るく照らされた攀枝花市の鳥瞰図です。写真家は@雪域修罗です）

▼

鉱山はまだ採掘されていないので

彼らは、シミュレーション実験に承徳鉄精鉱とチタン精鉱を使用することを提案した。

より多くの製錬データと引き換えに

高炉の炉口、炉腰部、炉腹にも穴が開けられます。

分析のために各電荷層を取り出す

穴が開くたびに

1000℃以上の熱風が鉱石の飛散と混ざり合い

野獣のような恐ろしい遠吠えを上げる

バリアとして機能するように肩にアスベストエプロンを付ける人もいます。

サンプルを採取するために数メートルのチューブスプーンを持っている人もいる

さまざまな危険な状況が次々と発生する

作業服が焼け落ちたり、高炉の部品が落ちたり、器具のボトルが爆発したり

（近代的な攀枝花製鉄所で懸命に働く労働者たち、写真家@李昌华）

▼

最大数千回の試行

銑鉄からスラグを分離することに成功

蓄積された貴重なプロセスパラメータと運用経験

製錬の技術的基礎を築く

1965年9月10日

108人の身なりのよい元気な若者と中年の人々

天安門の前で集合写真を撮る

今後の人生

彼らは常に原則を遵守する

それは機密性です

彼らの過去について

それは半世紀後まで知られていなかった

(「108 将軍」の集合写真、画像出典: @陈石存、地図提供: @李诺雅/Planet Research Institute)

▼

もう一つの戦場

「鉄の基盤を築く」

勢いは非常に大きい

1965年3月4日

毛沢東は特別区の準備に関する報告書を読み上げた

コメント: 「これは良いですね」

攀枝花特別区は、そこに生育する攀枝花の木にちなんで名付けられました。

設立以来

（攀枝花経済特区はもともと「都口」と呼ばれていました。下の写真は攀枝花の攀枝花の木です。写真家は@林东军です）

▼

有名な製鉄所

鞍山鋼鉄、本渓鋼鉄、首鋼、武漢鋼鉄、重慶鋼鉄など。

数万人の精鋭兵士を派遣する

武漢冶金省第19冶金建設グループ

調査、設計、建設、生産の調整

当時中国最大の冶金建設部隊であった。

「制服のない野戦軍」として知られる

（当時の第三線建設作業員、写真提供：陈石存、地図：李诺雅/Planet Research Institute）

▼

しかし

彼らは解放トラックで何日も揺られながら

実際に降車地点に到着すると

誰もが目の前の光景に衝撃を受けた。

見上げると、いたるところに雑草と溝が見えます。

平らな土地さえ見つからない

いわゆる特別地域

家も道路も電気もない

人々は一時的に縛られることしかできない

小屋、マット小屋、テント

だから彼らは冗談でそれを呼んだ

「スリーシェッドシティ」

（攀枝花市高家坪三県歴史文化地区の古い職員寮、地図提供：@Jingyi/Planet Institute、写真撮影：@Five Hundred Thousand Gallons）

▼

毎日仕事に行く

必需品 麦わら帽子、水筒、懐中電灯

朝は顔を洗い、昼は背中を洗い、夜は足を洗うための洗面器

また、建設現場に送られ、泥と混ぜてレンガを作る必要がある。

（以下は周瓊著『農農平』より）

▼

「ここには困難ばかりが待ち受けており、私たちには手しかない。」

確かに

彼らは大胆な想像力も持っている

工場の場所は

わずか2.5平方キロメートルの面積の丘陵地帯に

しかし、創造的な大規模な爆発を通じて

丘の斜面を23の小さな段に平らにする

象牙の3D彫刻のように

(農農坪は、鉄鋼1トンあたりの床面積が世界で最も小さい製鉄所です。以下の写真は、@Noya/Planet Research Institute が描き、@Chen Shicun と Shi Lei が撮影した、農農坪のさまざまな時期の比較です)

▼

彼らはまた驚くべき忍耐力を持っています。

長さ数十メートル、重さ数十トンの機械

すべては、人々がそれを肩に担いだり、ロープで引っ張ったり、手で押したりすることにかかっています。

時には1日に200本以上の柱が折れることもあります。

製造設備がない場合

少しずつシャベルで切り、少しずつ砥石で削ります

（現在でも攀枝花はインダストリアルパンクのスタイルを保っています。下の写真は攀枝花鋼鉄西スラグヤードの作業エリアの様子です。写真家は@王煜豪です）

▼

彼らはより協力的である

北京、遼寧、安徽、河南、山東のドライバー

曲がりくねった四川・雲南線を昼夜問わず旅する

車に依存して作られた

鉄骨基礎の資材輸送の奇跡

（攀枝花交通は今やまったく新しい姿に。写真家は徐金霞）

▼

同時に

攀枝花を結ぶ成都・昆明鉄道の建設が始まる

マグニチュード7～9の500キロメートルに及ぶ地震帯を通過

断層破壊、軟岩の変形、カルスト岩の破砕などの課題を克服します。

合計991の橋が建設され、427のトンネルが掘られた。

ここには2,000人以上が埋葬されています。

（成昆鉄道は「20世紀における人類の自然征服を象徴する3つの偉大な奇跡の一つ」として知られています。下の写真は、新しい成昆鉄道の攀枝花区間を通過する列車です。写真家@李昌华）

▼

1970年7月2日

攀枝花特別区は数万人の兵士と民間人の集会を組織した

両側に2つの軍楽隊

革命的な歌を交互に演奏する

成都・昆明鉄道開通を祝う

多くの建設業者が涙を流した

それが家に帰る道だから。

そしてちょうどその前日に

攀枝花第1高炉が最初の溶銑を生産

これは攀枝花鋼鉄プロジェクトの第1フェーズの生産開始を意味する。

それは都市建設の始まりでもあった。

(攀枝花の鉄生産の関連写真、@诺雅/星球研究院が描いた、画像出典: @陈石存)

▼

地雷が爆破された

ブルドーザーは昼夜を問わず地面を平らにする

メルセデスベンツ

採掘作業が本格化

（鉱山地帯の交通、写真家@苏波）

▼

無数の鋼材積載

轟音とともに遠くへ走り去る

ほとんどのビルダー

攀枝花に定住することを選択する

橋、発電所、病院、公園、ショッピングモール

すべては地面から立ち上がる

(攀枝花市東部地区のにぎやかな川の眺め、写真家 @雪域修罗)

▼

都市は急速に変化している

家は地形とともに上昇したり下降したりする

山の街の最もリズミカルな写真

リバーサイド工場が接続

鉱石バケットはロープウェイで往復する

（横向きでご覧ください。攀枝花の都市建設の層、写真家@刘洪军）

▼

1990年代

攀枝花は中国西部最大の移民都市です。

一人当たりGDPは四川省で第1位

（2024年の四川省の都市と県の一人当たりGDP上位10位、地図は@Noya/Planet Research Institute提供）

▼

世界中の方言が集まる

どの家庭にも世界中の食べ物の香りが漂っています

バス運転手の廖建舍は人生の半分を

彼は死ぬ前に家族にこう言った。

（以下は周瓊著『農農平』より）

▼

「私は天津には戻りません。攀枝花は私の故郷です。私が亡くなった後、皆さんは渡し橋の上に立って、私の遺灰を金沙河に撒いてください。」

親の切なる願いを受け継ぐ

残った2代目、3代目の登山家たち

「鉄の要塞」の屋台骨を支える

都市の運命を永遠に変えた

02

生態系の変化

-都会のロマンス-

また4月になりました

通りは満開の鳳凰の花で覆われている

反対側の攀枝花鋼鉄高炉に呼応する

息を呑むほど美しい、まるで夢のよう

（百マイル鋼鉄都市と燃えるような赤い花、写真家@石磊）

▼

50年前に戻ってみると

川岸に立って眺める

状況は全く違う

数十本の煙突が巨大な黒い手のように見える

灰色がかった黄色の煙を吐き出す

乾燥し不毛な川の谷は生命がない

（攀枝花市は揚子江上流が通過する最初の地級市です。下の写真は金沙江流域です。写真家@盛跃）

▼

この地域は 2 つの高原の間の遷移地帯に位置しています。

川は巨大な落差に沿って流れている

深い峡谷の形成

このような地形は、冷たい空気が南に移動するのを遮るだけでなく、

雨の多いモンスーンが谷に降り注ぐと

高度が下がるにつれて気温は徐々に上昇します。

（上記の温暖化現象は「フェーン効果」とも呼ばれます。下図は@松菇/星球研究院が描いたフェーン効果の模式図です）

▼

暑く乾燥した地域気候

多くの水分を好む植物の成長を制限します

深刻な土壌侵食

生態環境は住民

生存の基盤

1975年、攀枝花市は環境保護庁の設立を主導した。

工場からの排出ガス制御

都市の緑化ビジョンに尽力

（現在、攀枝花の工場から排出されるガスは複数の過程を経て、そのほとんどは水蒸気です。下の写真は緑豊かな攀枝花公園です。写真家は@王煜豪です）

▼

昔、人々はとても貧しかったので、十分な食料を得ることができませんでした。

インフラ建設のために木を伐採しなければならない

北京林業大学を卒業した楊栄喜さん

彼は攀枝花の木こりの第一世代である

主要プロジェクトへの木材供給を担当

人々の生活が良くなるまで

自然に与えられた緑をどう取り戻すか

しばしば心を悩ませた

金沙江乾熱谷

生態系は非常に脆弱である

修理の難しさは標準を超えている

かつて世界の林業界では、

「植林制限区域」

（金沙江大峡谷の奥地の植生は比較的まばらです。画像提供：@Visual China）

▼

1983年10月

楊栄喜が攀枝花林業研究所に異動

広東省の徐建さんに会いましょう

過去10年間、徐建は生涯の学びを

気候が似ている亜熱帯地域から

約2,000種の植物が導入された

「樹海」戦略を利用して800種以上の植物の栽培に成功

最大200万本の苗木を提供

（徐建氏は2018年に病気で亡くなりました。下の写真は攀枝花国家登山・フィットネス歩道沿いに植えられた多くの亜熱帯植物です。写真家@苏波）

▼

彼らは共同で植樹を推進している

国民全員が積極的に参加した

攀枝花の市街地、工場地帯、住宅地

徐々に緑に染まる

国内外の花が一年中咲き誇る

冬

桜がピンク色の花の海に散る

美しい

（攀枝花で冬の桜を楽しむ観光客、写真家@石磊）

▼

夏

ポインセチアの花が満開です

明るくて暖かい

（攀枝花公園の鳳凰の花、写真家@石磊）

▼

ブラジル原産

ブーゲンビリア、ジャカランダなど

それらはすべてこの工業都市に美しい色彩を添えています

鉱山地帯も情熱的な時代に別れを告げた

積極的に修復と再生を行う

（横向きでご覧ください。攀枝花鉱山地区は緑に覆われています。撮影者：@石磊）

▼

当時、山々が鉱山への道を塞いでいた

爆破したよ

今日、地雷は都市統治を妨げている

それからシャットダウンします。

（改修中の攀枝花鉱山、写真家@洪昊然）

▼

攀枝花市の中心市街地

尾鉱はかつて

馬家田鉱滓池

風が吹くたびに

ほこりはどこにでもある

貯水池の水位が徐々に上昇するにつれて

近くの村の家屋も飲み込まれました。

地震などの自然災害に遭遇した場合

結果は悲惨だ

（鉱滓とは採掘時に発生する固形廃棄物のこと。下の写真は2022年に改修工事に入った馬家田鉱滓池。撮影：@王东）

▼

2022年6月

数年の準備を経て

馬家田鉱滓池が中国で初めて閉鎖される

「大きな尾鉱池」

スラグで覆われた黄色い土

雨の中で草や野の花が芽吹く

穴は人工的に水で満たされている

熱い大地は涼しさに満ちている。

"海"

（馬家田鉱滓池は阿修田花海公園に生まれ変わりました。写真家@石磊）

▼

さらに衝撃的なのは

バグアン川沿いのパンガン石灰岩鉱山

ユーラシア大陸の最北端の緯度、最高標高、そして最大の面積を有する場所です。

最も多くの植物が生息し、最も密集して分布する野生のソテツ林

この古代生物は恐竜時代と同じ

主に熱帯・亜熱帯地域に分布する

（多くの変化を経ても、攀枝花のソテツは今もこの暑い土地を守っています。写真家 @石磊）

▼

攀枝花の独特な気候

氷河期の遺存ソテツの避難所となった

近代における農地開拓、採掘、違法採掘行為

それは彼らの生活環境を破壊しました。

数が急激に減少した

この貴重な植物を救うために

研究者は生息域外保全を急速に進めている

導入と家畜化、人工授粉と繁殖などの方法を用いて

389,200本のソテツの開花再開

（下の写真は、中国科学院の学者が専門家に同行して攀枝花のソテツを調査している様子と、攀枝花のソテツの開花の様子です。撮影者：@陈石存&田川）

▼

1996年、攀枝花ソテツ自然保護区

国立自然保護区に昇格

石灰岩採掘のために取得した土地

それらのほとんどは保護区域の赤い線内にあります。

石灰岩鉱山の副所長はかつて計算をしたことがある

鉱山が撤退した後、同社の損失は1億元を超えると予想される。

何度も議論を重ねた結果

労働者たちはついに鉱山に別れを告げた

しかし彼は環境の守護者となった

復元地域全体をカバーする緑の灌漑システムを構築する

（2022年の統治後のソテツ保護区、画像提供：@Alamy）

▼

2023年現在

攀枝花では40以上の鉱山が閉鎖された。

7つの自然保護区が設立されました。

エルタン国立森林公園

中国で前世紀に建設され、稼働した最大の水力発電所

攀枝花二灘水力発電所が完成

貯水池エリアと周囲の広大な山林が一体化しています。

庭園の100メートルの滝にはつる植物がぶら下がっている

（横向きでご覧ください。二灘国家森林公園の美しい景色、写真家@石磊）

▼

広範囲に広がるカルスト地形

「ゲサラ」

州立地質公園に指定

多数の天坑床排水溝

満開の野生のツツジ

緑豊かな湿地帯

プロフェッショナルチームによる究極の保護を手に入れましょう

（「ゲサラ」は「娯楽と楽しみの楽園」を意味します。横向きモードでご覧ください。ゲサラの冬景色、写真家@石磊）

▼

大黒山森林公園

白坡山自然保護区等

植物や動物の多様な生息地の保護

（攀枝花市龍頭山のツツジの海、写真家@李屏）

▼

毎年10月中旬頃

南へ向かう渡り鳥

私もここで止まるのが好きです

たくさんのアカガモ、マガモ、アカカモメが戯れ合っています。

オグロヅル

高原で生育し繁殖する世界で唯一のツル類

時々湖を渡る

（横向きでご覧ください。攀枝花へ飛んでいくオグロヅル。写真家@林东军）

▼

市内で

野生のマカクザルが多くの場所で目撃される

シティウォーク

市民との友好的な交流

（攀枝花市保定山のかわいいマカクザル、写真家@杨渝）

▼

公園で

桃クラゲも登場

彼らは「水中のジャイアントパンダ」として知られています。

生きた水はとてもきれいです

(攀枝花モモクラゲ、写真家@林涛)

▼

ココナッツ林

サボテンやとげのある低木などの乾燥に強い植物

強いトロピカルな雰囲気を加える

(人和水中央湿地公園のヤシの木、写真家@石磊)

▼

最新のデータによると

攀枝花の森林被覆率は62.4%にも達する

空気の質は年間を通じて96%以上を維持している

州内でトップ3にランクイン

(攀枝花の気候快適度のスケッチ、@Noya/Planet Research Institute による)

▼

「攀枝花ブルー」

攀枝花の人々に語ってもらいましょう

人々は荒野を緑化する力を解き放つ

生態学と産業文明を証明する

互いに反対ではない

（晴れた日の攀枝花でのマウンテンバイクレース、写真家@刘家成）

▼

強力な工業都市

繊細な柔らかさが欠けることはありません

自然と生命への敬意

「都会のロマンス」の超ごちそうを作ろう

それはまた、将来への基礎を築くものである

03

産業変革

-全員攻撃-

1990年代初頭

国の工業生産力がピークに達する

鉄鋼価格は急落している

パンガングループが損失を被る

(パンガン労働者、写真家@石磊)

▼

攀枝花市の行政区分

多くの変化を経て

四川省と雲南省の他の地区と県に合併

7,000平方キロメートル以上

国土の90％以上は山岳地帯です。

（攀枝花行政区画図、地図は@Jingyi/Planet Research Institute提供）

▼

多くの村では、昔から交通が不便でした。

開発は依然として遅れている

いくつかの郡や町では、人口の半分が

基本的なニーズを満たせない

柱となる企業は以前ほど良くない

貧困緩和は急務

攀枝花への圧力になる

「二つの大きな問題」

（今日の延辺県恵民郷攀枝花の美しい風景、写真家@张平）

▼

1988

フンサラ村党書記の李徳氏が他の場所を訪問

忘れられない光景を見た

雲南省元江の土壌と気候

私の故郷に似ています

しかし丘には黄金のマンゴーがいっぱい

その時

村人たちは灯油ランプを灯し、茅葺き屋根の家に住んでいます。

平均年収は300元未満

マンゴー栽培は利益を生む

村人たちを貧困から抜け出して繁栄へと導くことができるかもしれない

（攀枝花マンゴー栽培基地を見渡す、写真家@李依凡）

▼

やるだけ

李徳はマンゴーの苗木100本を一気に持ち帰った

私自身の不毛の丘に植える

わずか3年後

この不思議な土地に、ついにマンゴーの木が生えました。

開花と結実

言及する価値があるのは

攀枝花の栽培条件は確かに優れている

例えば、丘陵地は風通しが良く、光の透過性が高い

谷は日中に急速に熱を集め、夜に急速に熱を放散します

昼と夜の温度差は糖の蓄積を促す

しかし、致命的な欠点が1つだけあります

「水不足」

(水不足によりひび割れた地面、画像出典：@Alamy)

▼

イシャラ村（仁和区にもある）

年間平均降水量: 780 mm

年間蒸発量は2400mmにも達する

村を流れる金沙川

畑との高低差は1,000メートル以上

諺にあるように

（地形により水の利用が難しいことを表すことわざ）

▼

「水は山から流れ落ちるが、人々は山の上で心配する。」

長い探索期間を経て

人々は日常を破る

太陽光発電を利用して水ポンプを動かし、圧力を高める

低コストで上り水汲み上げを実現

新たに追加された灌漑面積の急速な増加

（攀枝花の丘陵地帯に広がる広大な太陽光パネル、写真家@石磊）

▼

具体的なメリット

農家の目を開く

果樹栽培が嵐のように村を席巻

人和のザクロは皮が薄く、実が厚い

美依のビワは柔らかくて柔らかい

塩漬けの桑の実は甘酸っぱい

(四季折々の攀枝花の果物祭り、@Noya/Planet Research Institute による描画、画像提供 @Visual China)

▼

マンゴーのみ

栽培面積は100万ムー以上に達した

中国全体の5分の1に相当

アメリカ出身のケイト・マンの体重は5キログラムにもなる。

梅雨も台風もまだない攀枝花

国内生産王に昇格

(攀枝花マンゴー収穫、写真家@王煜豪)

▼

販売サイクルを延長する

超大型コールドチェーン物流拠点を開設

容量5,000トンのガス調整貯蔵庫30基

地元の農産物を新鮮に保つ

おいしいオフピークフードの専門店

特性効果を集約する能力

市内初の農産物地域ブランド「パングオ」が誕生

製品の品質と生産基準を統一する

世界中で知られる高品質な名前

（「攀果」以外にも、攀枝花の早春野菜も品質が優れています。下の写真は攀枝花野菜ベース、画像ソースは@Visual Chinaです）

▼

田舎はもはや都市の周縁ではない

田舎の人々は自らの手で

共通の繁栄への広い道を築く

不況に陥った鉄鋼業界

新しい時代を先取りする

従来のモデルを直接覆す

ハイテクトラックに押し込む

2020年3月27日

パンガン社がインドネシアのジャカルタ・バンドン高速鉄道向けにカスタマイズしたレール

列車はレールビーム工場から出発します

中国初の海外高速鉄道受注を支援

（ジャカルタ・バンドン高速鉄道、画像提供：Visual China）

▼

普通のレールのように見える

髪の毛ほどの膨らみがある場合

履帯と車輪は数トンの衝撃力を生み出す

これは肉眼では知覚できないほどの平坦さです。

プロセス精度に対する極めて厳しい要件

世紀の変わり目に

攀枝花鋼鉄グループ プロファイル圧延部門 チーフエンジニアタオ・ゴンミン氏

世界トップクラスの100メートルオンライン熱処理鉄道の開発チームを率いる

最先端の7スタンドユニバーサルローリングプロセスを採用

全長寸法変動を自動システムで制御

生産されるレールは100％滑らかで絹のような質感です

（攀枝花100メートル鉄軌道、写真家@徐金霞）

▼

強い強さ

我が国の既存の高速鉄道に必要な100メートルの鋼製レールの70％を輸出しました。

製品は30以上の国と地域で販売されています

鉄鋼業界だけでなく

バナジウムとチタン鉱石の埋蔵量は中国最大

航空宇宙、化学触媒、医療などのハイテク産業では

自分の居場所も見つけた

（攀枝花バナジウムチタン製品品質検査センターに展示されているチタン製心臓ステント、撮影者：@石磊）

▼

チタン合金は強度と耐腐食性に優れている

高い生体適合性

心臓ステントなどの医療機器に最適

チタン合金エンジン

重量を大幅に軽減し、燃料コストを節約できます

（攀枝花のチタンスポンジはC919大型航空機の製造に使用されている。画像提供：@Visual China）

▼

バナジウム金属にも同様の機能があります。

さまざまな電解質に溶解したバナジウムイオン

複数の価数状態が存在する可能性がある

バナジウム溶液の異なる原子価状態の場合

正極と負極としての電解質

その後、水はバッテリースタックの中央に送り込まれ、反応します。

バッテリーが作られました

中国科学技術大学大連化学物理研究所の研究によると

バナジウム電池の充電時間

わずか3〜5分で完了します

1000kmまでの耐久性

北京から上海までの距離とほぼ同じです。

(全バナジウム液体フロー電池の原理模式図、@松菇/星球研究院作)

▼

優れたパフォーマンス

世界の新興エネルギー貯蔵業界で傑出した存在

資本市場から大きな注目を集める

攀枝花には明るい未来がある

バナジウム・チタン企業100社以上が集結

バナジウムとチタンの深加工チェーンの完成

パンガングループ、ロンバイグループなどを含む。

バナジウムとチタンの30以上のコア技術を習得

世界レベルのバナジウム・チタン産業基盤の構築に向けて

（攀枝花国家バナジウムチタンハイテク産業開発区、写真家@石磊）

▼

ハードコア産業の反撃

街の信頼を育む

エコロジーを核とした文化観光産業

攀枝花のソフトパワーを強化する

神秘的

山中で歌ったり踊ったりする43の少数民族がいる

千年の歴史を持つ段々畑

江南水郷のスタイルを取り入れた中庭のレンガとタイル

アンティーク

（攀枝花の少数民族の少女、写真家@李兆春）

▼

情熱的な

国際ロードサイクリングレース、国際長江ラフティングレースなどのイベントが開催されます

私の気分は波とともに高まる

身体の限界を超えて自由に飛ぶ

（Panzhihua Canoeing Competition、写真家 @王东）

▼

リラックスした

緑の草原の広大な広がりがあります

詩のような優しい川

馬、牛、羊は自由に走っています

（PanzhihuaのMaluzhai Grasslandの景色、写真家 @石磊）

▼

15年前

Panzhihuaは、提案した最初の国でした

「ヘルスケア産業」の概念は、健康、健康保存、高齢者のケアをカバーしています

健康で快適な環境、豊富な医療資源

それは、身体、心、知恵を生き、栄養を与えるための安全な場所です。

（Panzhihihuaには医療資源が豊富で、合計5つのクラスIII病院と700を超える社会医療機関があります。下の写真は、Panzhihua Yinjiang Lake、写真家 @石磊の景色です）

▼

シゲダ村、市内中心部から30キロメートル

特別なラドン温泉リソースを所有しています

人間の健康に有益な60を超える微量要素が含まれています

豊富な熱帯果物を生産します

田んぼ、花の畑、その他の景色に囲まれています

「農業、文化、観光 +ヘルスケア」モデルの革新的な実装

地元の活性化のための新しい勢いを解き放ちます

（Xigeda村があるHongge Townの美しい景色、写真出典：Hongge Holdholidy Hotel）

▼

30年

Panzhihuaは多様な産業構造を拡大します

生計を立てるために鉱業のボウルを壊します

都市部や農村部に関係なく、「すべての人が動いている」

運命の帆が再び育てられます

（Panzhihihua Xianjia Villageは、ヘルスケア業界と、Gangcheng GroupのXinyu Chemical Chlor-Alkali副産物の水素浄化プロジェクトを発展させています。

▼

04

中国で最も太陽気な山の都市

- 明日が良い -

これまでのところ

鉱物資源、生態学、産業

「 3つの大きな変革」

Panzhihua、高速道路、にぎやかな空港、色あせている花火がある都市

一般の前で

（ドンフア山は太陽の下で活力に満ちています、写真家 @徐金霞）

▼

あなたが本当にそれを理解しているときにのみ

そうしてはじめて、「中国で最も太陽気な山の都市」と呼ばれる価値があることに気づきました。

美しい景色を表すだけではありません

そしてその年

すべての困難で低い瞬間を癒すことができます

（Panzhihua Experimental School、写真家 @周良の旗を立てる式典）

▼

偉大さは小ささから来ます

私たちは皆、時代の潮に一掃されます

しかし、頭を下げて敗北を認めることを拒否する人は常にいます

あなた自身の道を制御してください

これがパンツヒハイアの精神です

ピークでデビューするようなものはありません。

それはただの世代の犠牲です

（Panzhihihuaの労働者は太陽の下で建設中に働いています、写真家 @王东）

▼

空から落ちるヒーローのようなものはありません

真剣に生きている人は誰でもヒーローです

（農場で働いているPanzhihuaの新しい農家、写真家 @石磊）

▼

3つの単語Panzhihua

それは火と同じくらい明るい花を意味します

また、Panzhihuaの人々の60年間の献身を覚えておいてください

一生懸命に考え、働くために大胆な60年

これはパンツヒワの人々の美しい故郷です。

なぜだめですか？

すべての中国人の霊的な故郷

（Panzhihua Fireworks Show、写真家@FiveBiveBillayNourcons）

▼

そしてこれはです

中国で最もパンクインダストリアルシティ

鉄血と柔らかく、頑固でロマンチック

正面がとげでいっぱいであろうと空は広大です

Panzhihuaの100万人のヒーローが設置されています

一言です

"ドライ"

この記事は

書かれた：Zhou Yangguang

画像：Xia Xue

デザイン：ノヤ＆マツタケマップ：ジンギ

校正：Kunka＆Liu Xuejing＆Li Chuyang＆Xin Tian

カバーカメラマン：Shi Lei＆Wang Dong

共同制作

CPC PANZHIHUA市委員会の広報部、CPC Yanbian郡委員会の広報部

特別なありがとう

Panzhihua Steel City Group Co.、Ltd.、Panzhihihua Rural Commercial Bank、Donging Digital Film

【参考文献】

[1] Panzhihua Local Chronicles Compilation Center。 Panzhihua Yearbook2023。KaimingPublishing House、2023。

[2] Dai Shengpei、Li Maofen、Luo Hongxia、et al。四川と雲南の合流点にある乾燥した谷地域の農業気候資源の特徴[J]。ジャーナルオブトロピカル作物、2018年。

[3] Panzhihhua Health Care Industry Development Center、Panzhihua University。 Panzhihihua Health Care Industry Development Report2022。chengdu：Southwest Jiaotong University Press、2024.06。

[4] Peng Xu。パン・グオ。成都：四川大学出版局、2024.07。

[5] Liu Qinghua。 PanzhihuaのChang Longqingの研究。成都：Sichuan Science and Technology Press、2014年。

[6]鉱物資源の包括的な活用、中国地質科学アカデミー、バナジウム - チタニウムマグネタイトの包括的な利用の主要な研究所、土地および資源省。 Panxi Vanadium-Titanium Magnetiteリソースと包括的な利用技術。北京：冶金産業出版局、2015.10。

[7] Cao Pengcheng、Wu Hepei、Liu Hao、他全バナジウム液体流バッテリーの電解質とダイアフラムの研究の進行[J]。化学生産と技術、2020年。