番号の付いた蝶を見つけたら、すぐにオンラインに投稿してください。

今年、広州は記録上最も長い夏を経験し、11月中旬まで半袖で旅行できるほどでした[1]。 11月19日、ついに寒冷前線が到来し、小雨が降り始めました。ようやく気温が下がってほっとした反面、その日は蝶の観察に参加するはずだったのに、なんて不運なんだろう、とも思いました。

タイガーバタフライ、10月22日、広州、白雲山 |チャンイム

蝶を見るのに最適な時期は暖かく晴れた日です。蝶は変温動物であり、体温は環境によって変化するため、熱を得るために日光浴をする必要があります。観察の途中まで、蝶はあまり見られませんでしたが、雨は強くなってきました。私たちは公園の休憩所で雨宿りをしながら、北米のオオカバマダラについておしゃべりをしました。

オオカバマダラは壮大な渡り鳥として世界的に有名です。アメリカの自然作家エドウィン・ウェイ・ティールはかつて『秋の野外狩り』の中でこう書いている。「昆虫は​​果てしなく流れ続ける川のようなもので、何時間も流れ続けることがある。」実は、このような壮観な光景は太平洋のこちら側にも存在します。中国にも長距離を移動する蝶がいますが、どこへ行くのかはまだわかっていません。

海を渡る蝶

「蝶は海を渡ることはできない」という有名な歌がありますが、少数の蝶は海を渡って長距離飛行することができます。これらの中で最も有名なのは、オオカバマダラ（一般にオオカバマダラまたはコウテイバタフライとして知られています）です。毎年10月になると、何億匹ものオオカバマダラがカナダを出発し、何千キロも飛んでメキシコの山岳地帯に到着し、冬を過ごし、翌年の春まで待って再び北へ渡ります。

冬を越すオオカバマダラは、一本の小枝に数十匹集まることがあります |スティーブ・コーリー、Wikipedia

中国南部によく見られる渡り蝶には、オオカバマダラ（Danaus genutia）、ルリマダラ（Tirumala limniace）、Euploea 属のいくつかの種などがあります。オオカバマダラは成虫で越冬し、成虫の寿命は他の蝶よりも長く、最長記録は 7 か月に達します。彼らは冬を生き延びるために、寒冷前線が来る前に南へ移動しなければなりません。渡りの途中、環境が良く、植生や水源のある山があれば、一見すると枯れ葉で覆われた山のように見える風下の谷に群れをなして休息します。嶺南の風景を描いた唐代の書物『北湖路』には「木の葉が蝶に変わる」という記述があり、これは群れをなした蝶が一斉に飛び立つ壮観な光景を指しているのかもしれない。

青い蝶、11月23日、深セン福田マングローブ公園 |マヤブルー

北米では、科学者たちが80年にわたってオオカバマダラの渡りを研究してきました。現在、オオカバマダラの渡りルートは北はカナダから南はメキシコ中央部の山岳地帯まで、3,220キロメートルに及ぶことが分かっています[2]。アジアでは、日本の研究者が標識放鳥を通じて、マリポサ蝶（Parantica sita）の最長距離の移動記録は2,400kmであることを確認しました[3]。中国の台湾では、ムラサキチョウは越冬地である茂林、台南、台北の間を行き来します。しかし、本土地域では、これらの蝶の渡りのルートや越冬地は不明のままです。

渡り蝶の追跡

中国昆虫学会蝶類専門委員会の元委員長であり、広東省昆虫学会の名誉理事でもある陳希昌氏は、1980年代に蝶の研究を始めた。 2005年、彼は台湾の蝶の保護活動家でドキュメンタリー監督の張家龍からオオカバマダラの渡りについて聞いた。その後、彼は生徒たちを率いてオオカバマダラに印をつけ始め、地元メディアを通じて呼びかけ、印をつけたオオカバマダラを見つけたら連絡するように求めた。

オオカバマダラの模様は鳥の縞模様に少し似ています。蝶に印を付ける方法は2つあります。1つは油性マーカーで蝶の羽に番号を書く方法、もう1つはラベルを接着剤で貼り付ける方法です。これは時間がかかり、面倒な作業です。 「私は十数人の学生と一緒に研究していますが、一度に放つことができる蝶の数はせいぜい1000～2000匹です」と陳希昌さんは言う。

10年以上も努力したが、陳希昌は一度も返事をもらえなかった。台湾に比べると、中国本土の海岸線は長すぎるため、異なる種の渡り蝶が越冬地ごとに異なる場所に散らばってしまう可能性があり、観察に参加する愛好者も少なすぎる。陳希昌さんは「深センと珠海で見たのは主にアオムラサキとマジカルムラサキでした。海南島にも飛んでくると思っていましたが、海南島の主な蝶はこの2種ではなく、ここではめったに見られないダブルスタンダードムラサキ、ジェラシームラサキ、ダークムラサキです。ですから、海南島の蝶は間違いなく深センから来たものではありません」と話した。陳希昌氏は、一部の蝶が南シナ海の無名の島へ行ったのではないかと推測したが、その答えは誰にも分からない。

ルリマダラチョウ、11月23日、深セン市福田マングローブ公園 |マヤブルー

陳希昌は、何年にもわたる観察を通して、渡り蝶を見つけるのがますます難しくなってきていると感じていました。彼は、2012年に深センの谷間で約2万〜3万匹の渡り蝶を見ることができたことを思い出した。翌年再びそこを訪れたとき、彼が見たのはわずか数千人だった。 3年目にはその数はさらに少なくなり、4年目以降は見られなくなった。かつて広州の白雲山で簡単に見られたオオカバマダラの幼虫はもう見られないが、宿主植物はまだ残っている。彼はこの傾向は地球温暖化と関係があるのではないかと推測している。

オオカバマダラの数の減少は、蝶や他の花粉媒介昆虫の数の減少という大きな傾向の一部です。熱や雨が多すぎると幼虫が直接死んでしまう可能性があります。気候は宿主植物の分布や代謝産物にも複雑な影響を及ぼし、一部の種の生存を脅かすこともあります。気候変動に加えて、昆虫は生息地の喪失、農薬の過剰使用などの要因によっても打撃を受けています。何千回も引用されているレビュー記事では、16件の研究結果を評価した結果、昆虫の個体数は過去40年間で45%減少していることがわかった。 [4] 2022年、世界自然保護連合（IUCN）は、渡り性オオカバマダラ（Danaus plexippus plexippus）を絶滅危惧種のレッドリストに掲載すると発表しました。 [5]

オオカバマダラ（オス） | Wikipedia、デレク・ラムゼイ

都市の隙間にある自然

おそらく、オオカバマダラの渡りルートと比較すると、研究基地における蝶の個体群の生存状況はより緊急であり、より即時に実現可能である。現在、陳希昌氏は引退し、現地調査業務から徐々に撤退している。彼の弟子である賈慈と他の昆虫愛好家数名がネイチャー・フォールドを設立し、フレンズ・オブ・ネイチャーなどの公共福祉団体の支援を受けて蝶のモニタリングを実施しました。同時に、身の回りの蝶についてもっと多くの人に知ってもらいたいと願い、公衆福祉科学活動を組織しました。

蝶のモニタリング方法は複雑ではありません。事前調査を通じてサンプルラインを選択し、サンプルセクションを分割し、サンプルラインに沿って定期的に巡回して、観察された蝶を記録します。監視が始まる前に、誰かが蝶の見分け方を尋ねました。賈慈さんは「一般的に言えば、広州でよく見られる蝶は、見ればすぐにわかる」と語った。灰色の蝶など、識別が難しいグループに出会ったときや、細かいところを観察してほしいときには、虫取り網を振り、蝶を上手に手で捕まえ、羽のさまざまな角度を見せてから飛び去らせてくれました。

中央の輪状の幼虫を観察する |チャンイム

バードウォッチングのように、蝶のさまざまな飛び方を鑑賞してみました。この季節、広州で最も一般的な蝶は、風に舞う花びらのように軽やかに舞うアゲハチョウです。対照的に、中央リングの蝶はより激しく羽ばたき、時には短い滑空のために羽を平らに広げます。小さな灰色の蝶が茂みの中によく現れます。翼の前面は光沢のある青紫色で、背面は落ち着いた灰色です。動くと、光る色紙のように見えます。

11月24日、広州市宣峰岡で、蝶がミカニア・ミクランサに止まりました。|チャンイム

玄峰山は広州と仏山の交差点にある都市公園です。ブタクサやオオイヌタデなどの外来植物が公園内のいたるところで見られます。サンプルラインの長さは約 3 キロメートルで、1 回の監視セッションには 3 時間かかります。これは監視プロジェクト全体のほんの一部にすぎません。蝶の生存状況を科学的に評価するには、「少なくとも5年から10年」の継続的かつ詳細なモニタリングデータが必要です。

サイクルが長いため、監視プロジェクトは多くの不確実性に直面します。監視環境が破損した場合、以前のデータの比較や参照の意味が失われます。賈慈は2016年から陳希昌に続いて蝶のモニタリングを行ってきたが、サンプルラインの環境変化、個人的な研究、防疫などのさまざまな理由により、モニタリング作業は断続的に行われてきた。 「あれからずっと続けていたら、もう8年経っていたでしょう。」

生態学的モニタリングは基礎的な科学研究作業ですが、限られた科学研究資源ではあらゆる地域やあらゆるグループの詳細な調査をサポートするのに十分ではありません。科学者は、保全と生物多様性ホットスポットのために少数の種のみを優先せざるを得ず、他の一般的な種に関する情報については市民科学者に頼らざるを得ない。過去、情報があまり発達していなかった頃、北米の市民科学者たちは電子メールのやり取りを利用してオオカバマダラの渡りの経路を解明していました。中国の市民科学プロジェクトは遅れて始まったものの、急速に発展し、バードストライク調査、ロードキル調査、花粉媒介者調査などの一連のプロジェクトを生み出した。おそらく私たちは楽観的に、より発達した情報伝達メディアの助けを借りて、今日の市民科学者がより大きな力を発揮し、最終的には在来種の蝶の移動の謎を解明できると信じることができるでしょう。

立ち止まって蝶を待つ

種の保存活動において、昆虫は一般に哺乳類や鳥類ほど注目されていません。しかし、多くの地域で民間団体が昆虫が生存できるスペースを増やすための行動を起こしている。

中国の台湾では、蝶の渡りに必ず通る国道沿いに防護ネットを設置し、蝶がより高く飛べるようにし、交通に巻き込まれないようにしている。茂林のオオカバマダラの越冬地では、地元の団体が農家に対し、農薬の使用をできるだけ減らし、蜜を生産する植物をもっと植えるよう奨励している。 [6] 北米での研究によると、一般人がトウワタの種をポケットに入れて持ち歩き、庭や放置された荒れ地に蒔くだけで、オオカバマダラの生存率を大幅に向上させることができることがわかっています。 [7]バルコニーや庭に宿主植物や蜜源植物を植えることもできます。このような小さな区画は、受粉昆虫の生存に大いに役立ちます。

ミルクウィードは、在来種のアキノキリンソウの宿主でもあります。 |ウィキペディア

市民科学活動と研究努力が進むにつれて、いつか蝶の渡りの謎が解明される日が来るかもしれません。 10月25日、深センは初のシロチョウ放鳥イベントを開催し、国際シロチョウ放鳥ネットワークに正式に加盟した。 [8]マークの付いた蝶を見つけた場合は、鮮明な写真を撮影し、ステッカーの情報をもとに関係する研究機関に連絡するか、ソーシャルメディアに写真を投稿して手がかりを求めてください。しかし、渡り鳥の保護が複数の地域や国の協調した取り組みに依存しているのと同様に、渡り蝶の保護にも同様の取り組みが必要になる可能性があります。

香港のマダラチョウ研究

私はバードウォッチング中にオオカバマダラなどの美しい蝶の写真をよく撮りますが、それらが遠くからやってくる訪問者である可能性にはまったく気づきませんでした。昆虫は数が多くて粘り強いという印象を与えますが、私たちが想像するよりもはるかに脆弱です。ある日、私はある種を知らないまま、あるいは名前さえも言えないまま、それを最後に見ることになるかもしれない。このような形で別れを告げるのは何と悲しいことだろう。

参考文献

[1] サザンメトロポリスデイリー広州は公式に秋の到来を宣言し、30年間の最長夏記録を破りました!専門家は進化に注意を払うべきだと言っている。 https://news.qq.com/rain/a/20241124A06MJ500?suid=&media_id=。 <2024-11-24/2024-12-03>

[2] 君主 (Danaus plexippus)。蝶の保護。 https://butterfly-conservation.org/butterflies/monarch。 <2024-12-03>

[3] 金沢I、Cheng WWW、Pun HSF、他。アサギマダラ（Parantica sita niphonica (Moore, 1883)（チョウ目：タテハチョウ科：アゲハチョウ亜科）の日本から香港への最初の渡りの記録であり、この種の最長の移動記録である[J]。パンパシフィック昆虫学者、2015年、91(1):91-97。

[4] Wagner DL、Grames EM、Forister ML、他。人新世における昆虫の減少：千切れによる死[J]。米国科学アカデミー紀要、2021年、118(2): e2023989118。

[5] 渡り性オオカバマダラは現在絶滅危惧種に指定されている - IUCNレッドリスト。国際自然保護連合。 https://iucn.org/press-release/202207/migratory-monarch-butterfly-now-endangered-iucn-red-list。 <2022-07-21/2024-12-03>

[6] 郭漢塵。自然界で最も魔法のような紫色のダンサー。台湾パノラママガジン。 https://www.taiwan-panorama.com/zh/Articles/Details?Guid=3e7e4c6d-b331-486d-950c-b7bb95e59709&langId=1&CatId=10&p ostname=%E5%A4%A7%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%9C%80%E5%B9%BB%E7%BE%8E%E7%9A%84%20%20%E7%B4%AB%E5%85%89%E8%88%9E%E8%80%85。 <2016-01/2024-12-03>

[7] Landis TD、Dumroese R K. オオカバマダラの生息地を復元するための在来ミルクウィードの繁殖[C]。 2014年国際植物増殖協会年次会議議事録1085. 2014: 299-307.

[8] 深セン公園は初めてシロチョウの放鳥を開始し、正式に国際シロチョウ放鳥ネットワークに加盟した。深セン市都市管理および総合法執行局。 https://www.sz.gov.cn/ztfw/gysy/wyk_183958/content/post_11669285.html。 <2024-10-28/2024-12-03>

著者: マヤ・ブルー

編集者: イエローテイルポロック

タイトル画像出典: 香港蝶研究プロジェクト