オオコナガ: 古代の人たちは私を愚か者だと思ったので、この名前をつけました。

【専門家】コイは我が国の重要な淡水魚であり、一般的な水産物であり、刻んだ胡椒魚の頭や白湯魚の頭などの食卓の珍味であり、人々の間で非常に人気があります。実は、オオゴマダラも同じ種類の魚ですが、オオゴマダラは学名（専門書では一般的にオオゴマダラと呼ばれます）であり、オオゴマダラ、オオゴマダラ、ギンゴマダラは単なる一般名です。

では、なぜビッグヘッドコイはビッグヘッドコイと呼ばれるのでしょうか？

コイという名前は昔からありました。例えば、東漢の許申は『説文街子』の中で「大頭鯉は魚の名前であり、音は魚龍である」と述べています。 2000年以上もの間、コイの名前は一度も変わることなく、常に魚の正統な名前として使われてきました。これは魚の名前の魔力と古代人の知恵を示しています。古代の文字作成法によれば、「鲙」という文字は「魚」と「庸」という文字から構成される象形文字です。 「魚」は魚を意味し、「庸」は発音であり、「庸」には別の意味があり、それは魚の特定の特徴、性格、または習慣を表します。つまり、「庸」という文字は単に数字を作るために使われているのではないのです。

「容」の基本的な意味は、平凡、平凡な医者など、平凡であまり良くないという意味です。これはギンザケとどう関係があるのでしょうか?それは本当に存在するのです。オオゴイは頭が非常に大きく、それが特徴的です。頭の長さは体長の約3分の1を占めるため（体長には通常、尾の長さは含まれません）、人々はこの魚をファットヘッドフィッシュまたはビッグヘッドフィッシュと呼ぶのに慣れています。体に黒い斑点がたくさんあるのも特徴で、ギンコイやクロコイとも呼ばれています。これら 2 つの特徴はどちらも「yong」という単語とは何の関係もありません。ハクレンが人気なのは、その性格特性によるものです。コイは気質が穏やかで動きがゆっくりです。これは、少し鈍くて不器用な「兄弟」であるギンコイとは正反対で、非常に捕まえやすく、ほとんど1つの網で捕まえることができます。養殖経験のある人ほどそれを深く感じるので、比喩的に「鈍い魚」と呼ぶ人もいますが、決して誇張ではありません。これがおそらくオオゴイの名前の由来でしょう。現在、我が国で標準化されている魚の名前の中には、鯉やフナなど、魚の性格や習性にちなんで名付けられたものが多くあります。これには先人の知恵が詰まっているだけでなく、魚の養殖の奥深さも反映されています。それは現代の私たちが魚について理解するのにも役立ちます。

ゲスト：九江市主任科学コミュニケーション専門家、江西省瑞昌の長江四大鯉養殖場の上級水生技術者。ワン・ジェンイー