【江小曦が鄱陽湖について語る】あなたも同じで、仕事をしながらいつも何かを歌いたいですか？

こんにちは、江小曦です

鄱陽湖の豊かな生態資源

湖の民の世代を育んできた

鄱陽湖は肥沃な土地と広くて良質な水がある

きれいな水と青々とした草が生い茂る自然の漁場です。

「魚と米の国」という名にふさわしい

古代の漁法

▲撮影：曽華栄

全面禁漁後の養殖業

ケージ文化▲ 写真：曾少民

湖周辺地域の人々にとって、漁業は常に主な生産手段でした。

これによって素晴らしい漁歌文化が生まれた

滕王閣序文にはこう書かれている。

「夕方になると漁師の船が歌い、蓬里の海岸沿いに響き渡る」

夕焼け

陽気な歌を歌いながら帰宅する漁師たち

漁歌文化の美しさが伝わってきます。

▲撮影：王忠華

鄱陽湖漁夫の歌とは？ 】

あなたも同じですか？

仕事をしながらいつも歌いたい曲は何ですか？

鄱陽県紀によると

鄱陽の漁師の歌には長い歴史がある

宋代に始まり、明代と清代に人気を博した

千年以上の歴史

あらゆる世代の漁師たちは、長年にわたり生産と生活に忙しく取り組んできました。

鄱陽湖の雰囲気を漂わせる漁民の歌を多数創作

感情を表現しながら

労働意欲を刺激する

人々のより良い生活への憧れを満たす

代表作に「鄱陽湖の美しい風景」などがある。

「魚とエビのための網、食料のための網」

「ポー湖漁師の四季の歌」など

これらの漁師の歌は長い間歌われてきました

鄱陽湖の漁師の歌の特徴は何ですか？ 】

芸術的創造に閾値はない

美学は心から生まれるものだけである

鄱陽湖漁民歌の特徴

初め

江南の水郷の特色が強い。

曲調は穏やかで歌声は美しい

鄱陽湖の広大な青い水面を臨む

ボートを破る

数千年前の鄱陽の漁師は言うまでもない

誰でも歌を歌える

空は晴れ、風は穏やかです

青い波の上でボート遊び

大声で歌いながら

スキルなしで

すべては感情の問題だ

▲撮影：張新良

漁師の歌は短くて簡潔だ

4文のものもあれば、8文のものもある

短い記事

それは湖地域の漁師たちの勤勉さを十分に反映しています。

漁師の歌はわかりやすい

地域特性が豊か

そういえば

鄱陽漁夫の歌を聞かなければ

それは鄱陽湖の詳細なツアーではありません。

タイプ

鄱陽湖好子、鄱陽山歌、小曲などに分かれています。

1. ポフ・ハオズィ

漁業特有の「労働歌」

力強いリズムとビート

人々に刺激を与え、士気を高めることができる

グループで大きな網を使って魚を捕る時

魚釣りをするために「大竿網・夜豪」を歌った

巾着網は漁網である

高さ約3メートル、長さ数十メートル

1つの網で1万キロ以上の魚を捕獲できる

▲撮影：胡国栄

言うべきか言わざるべきか？

収穫の喜びは格別です！

2. 鄱陽湖民謡

漁師の歌の中の「山の歌」

そのほとんどは漁村の人々自身が即興で作った歌です。

穏やかな湖でセーリング、ボート漕ぎ、釣りをするとき

彼らはしばしば大喜びで歌う

湖沿いの港や埠頭の名前が歌に組み込まれています。

このタイプの民謡には、船遊びの歌、蓮摘みの歌、鴨を放つ歌などがある。

柵を押さえる歌、絹網

重要なのは口を開けて

今の瞬間に、幸せに、気楽に歌いましょう

3. マイナー

短調は主に登場人物の内面世界を表現する

古い社会では

漁師は自然災害によってのみ強制されるのではない

重い税金も負担

心の苦しみを和らげる必要がある

あるいは、愛する人がいるかもしれません。

心に抑圧された思考や感情

彼はまた、漁師の歌を通して自分の思いを表現しました。

何千年にも及ぶ文化の蓄積

漁師の歌の伝説の創造

漁師の歌は漁師の生産と生活の伴侶となっている

それは湖畔地域の民俗習慣の精神的な財産です

鄱陽は魚と米の産地として知られているだけでなく、

中国ドラマの故郷

漁師唄の故郷としても知られています。

饒河屯と鄱陽玉谷に似ている

これらは、鄱陽文化芸術の3つの黄金の花としても知られています。

これは江西省の省級無形文化遺産プロジェクトです。

新中国の建国後

鄱陽湖県文化センター出身の民俗芸術家、趙南源さん

漁師の歌を100曲近く収集し録音した

そして印刷され本にまとめられた

貴重な文化財が残されました。

趙南元『上饒県民歌集』 ▲インターネットからの画像

【伝統文化継承の危機に直面】

歴史の車輪は前進する

継承の連鎖は重荷に耐えられず、壊れ始めた

ガンポ族の文化遺産として

漁歌文化を継承するのは私たちの責任

美術品が消え去ろうとしている

それは神の意志でしょうか？それとも人間が作ったものでしょうか？

理由は、もちろんです！

まず、古くからの伝統的な漁業生産の習慣は永久に失われました。

そこから生まれた鄱陽漁夫歌は、当然ながら継続が難しい。

第二に、高齢世代が徐々に亡くなるにつれて

民間漁師はわずかしか残っていない

釣りソングに新しい血を注入するのは難しい

鄱陽漁民歌文化、継承の危機に直面

3つ目は、近年相次いでいる干ばつの傾向です。

鄱陽湖は大幅に縮小し、さらに悪化している。

大量の魚が座礁して死んだ

フナやコイなどの魚は産卵や繁殖ができない

漁業資源は深刻な打撃を受けている

養殖業に従事する多くの漁師は、生計を立てるための他の方法を見つけるために職業を変えている。

漁師の歌の存続は当然ながら衰退している

さまざまな理由

漁師の歌は、何世代にもわたる漁師の知恵を体現している

二度と聞くことはないだろう。

それは残念だ

文化遺産は再生できない

保護強化が急務

鄱陽湖の無形文化遺産の歌は歌い継がれていきたい

それはあなたと私から始まらなければなりません

鄱陽湖の生態環境を水源から守りながら

鄱陽湖の漁師の歌などの伝統文化を広める

時代の精神に沿って

古い曲を再び新しくする

2023年漁祭式典▲撮影：李楊

鄱陽湖は2020年から全面禁止

湖周辺の人々は「釣り祭り」を通じて自然を祝い、感謝の気持ちを表します。

来年も良い天気と幸運が訪れるようお祈りいたします。

無形文化遺産の推進や公演などの民俗活動も行っている。

鄱陽湖漁民歌文化の保護、継承、推進

ガンポの人々の思い出と郷愁を

世代から世代へと受け継がれる伝統