9月に新疆ウイグル自治区アルタイで雪が降る？

9月上旬

アルタイに初の大雪が降った

この最も美しい季節を一緒に始めましょう

氷や雪がなければ

アルタイの美しさは少なくとも半分の輝きを失っている

油絵のような山々とおとぎ話のような水

アルタイのシルエットだけ

（晩秋の雪が降った後のアルタイのヘム村、写真家@焦潇翔）

▼

半年に渡る寒い冬

冬よりも降雪が長い

これがここでの主なテーマです。

（アルタイ山脈では最長9か月間雪が降り、平野部では半年以上雪が降り続くことがあります。写真はチョンゴル鎮のアルタイ山脈です。撮影：劉蘇菲）

▼

四季がない

寒さと暖かさの違いだけ

ここは「中国の雪の都」であり、「2番目に寒い極地」でもある。

(アルタイ市夜景、写真家@龙咕咕咕)

▼

アルタイのすべて

氷と雪で開かれた

でも孤独ではない

見て、ここの氷と雪は燃えている

（カザフ族の乗馬ゲーム「少女追いかけ」、写真家@水冬青）

▼

01

何千もの山に雪が降る

大雪

9月初旬、私たちはアルタイに上陸しました

西から東へ

1つの市と6つの郡がすべて白く覆われている

（冬のアルタイのチョンフル町、写真家@田春雨）

▼

これはアルタイ地方全体です。

それは「雄鶏の尾」にあります

4つの国が交わる場所。

（アルタイ州はイリ・カザフ自治州管轄の行政単位で、1つの市と6つの県から構成されています。州庁所在地はアルタイ市です。写真はアルタイの地形です。地図は@Gao Liqian/Planet Research Instituteより）

▼

「アルタイ」とその背後にある4カ国にまたがる山々

アルタイ山脈の同義語

すべてモンゴル語由来

「金の山」を意味する

古代から豊富な金と財宝で有名です。

（克克托海鉱山の黄金緑柱石鉱石、撮影者：@黄澄）

▼

アルタイ

アルタイ山脈は極めて重要である

ここは海から遠いので、乾燥しているはずです。

アルタイ山脈は南西部のサウル山脈に非常に近い。

トランペット型の通気孔を形成します。

遠くからの湿った空気の流れは拡散できない

アルタイに集結

新疆ウイグル自治区のアルタイを水不足のない湿地島にする

（アルタイ山脈の麓の草原に建つフェルトの家、写真家@刘辰）

▼

冬にはシベリアからの冷たい空気が南下する

水蒸気との遭遇

大雪になった

アルタイの都市と村を巡る

（アルタイ市河姆川、写真家@小强先森）

▼

森、川

砂漠でさえ

（雪が降った後の五彩市のヤルダン地形、撮影者：@严大卫）

▼

アルタイの最大積雪深

1メートルを優に超える

降雪日数: 179日

まさに「中国の雪の都」

（冬の福海県のアルタイ山脈、写真家@阿石）

▼

しかし冬は寒くも寂しくもない

まさにアルタイで最も忙しい季節です。

アルタイ山脈が雪に出会う

さまざまなドロップと地形の組み合わせ

一流のスキーリゾート

スキー愛好家は世界中からやって来ます

市街地と直結したアルプスのスキーリゾート

ジェネラルマウンテン

混雑した

(アルタイ将軍山スキー場、写真家@陈阳)

▼

街から遠く離れたヘム村

広大な雪原で

速く走っている人物もいる

(ヘム・ジケプリン・スキーリゾート、画像提供：@Visual China)

▼

アルタイは降雪量が多く、雪の季節が長い

内陸部の乾燥した寒冷な気候と冬の低温

このため、ここの雪の水分量が少なくなります。

乾燥していて柔らかく、弾力性がある

待機時間が超長いスキー天国

（6月は閉鎖されるケケトゥオハイスキーリゾートは、中国で最も雪のシーズンが長いスキーリゾートです。写真はケケトゥオハイスキーリゾートの月暈です。写真家@Annan）

▼

さらに重要なのは

山頂に雪が降ると

長年にわたり、何百もの氷河が形成されてきました。

（横向きでご覧ください。アルタイ山脈のフレンドシップピークの下にあるカナス氷河、写真家 @Hao Pei）

▼

巨大で冷たいですが

しかし、それは数多くの山の湖に水を供給しています。

地上の楽園、カナス湖

季節によって色が変わります

(カナス川とカナス湖にかかる秋霧の航空写真、写真家 @焦潇翔)

▼

カナス湖の隣

さまざまな形や大きさの湖

森の中でストレッチ

(カナス・シスター・レイクス、写真家 @Hao Pei)

▼

山間の谷に沿って雨や雪がさらに多く流れる

アルタイの56の川が誕生しました。

(冬のカナス川、写真家@刘夙培)

▼

その中にはアルタイの母なる川

イルティシ川

新疆で2番目に大きい川であるだけでなく

中国で北極海に流れ込む唯一の川です。

(イルティシュ・グランドキャニオン、写真家@赵高翔)

▼

これらの川はアルタイ川沿いにある

肥沃な土地を生み出す

連続した草原

(富海恵登アクシア草原、写真家@Hao Pei)

▼

ゴビ砂漠に生命をもたらす

(アルタイ海魔都市、写真家@陈小羊)

▼

氷と雪が燃えて生命力が湧き上がる

極寒の雪国から灼熱の砂漠まで

より活気のある世界を創る

02

すべてが沸騰している

水蒸気がアルタイに入る

北西から南東へ下る

アルタイ山脈

そのため、万年雪と高山草原

山林、草原、砂漠がここに集まる

明らかに階層化されている

(アルタイ山脈の嘉登嶼森林、写真家@李赵龙)

▼

高山ツンドラの雪

耐霜性北極ヤナギ、ノルウェーユキノシタ

それでも頑固に隅を絞り出す

身長が低い

北極やその他の寒冷地域に頻繁に訪れます。

（ノルウェーユキノシタ、説明のみ、画像提供：Visual China）

▼

ライチョウは四季折々に姿を変える

これを餌にして

これらの小さなエルフは北極圏の周辺に広く分布しています。

アルタイ山脈は中国における彼らの唯一の生息地です。

（雪の中を歩くライチョウ、撮影者@刘璐）

▼

さらに下へ

明るく咲き誇る草原の花の海です

(アルタイ黄金蓮、写真家@Hao Pei)

▼

鮮やかな赤い牡丹

(アルタイの牡丹の花、写真家@Hao Pei)

▼

優雅なリンドウの花

(アルタイ県河姆市雲暁峰のリンドウ・グランディフローラ、写真家@雷东翔)

▼

エキゾチックなヨーロッパユリ

(アルタイのヨーロッパユリ、写真家@Hao Pei)

▼

その上

紫色のベルベットのようなアルタイビオラ

ゴールデンアルタイナスタチウム

…

数え切れないほどの花が丘の斜面を照らす

野生と自由

深い森の中で

クリスマスツリーが見えます

タイガ

(アルタイ山脈のタイガの森、写真家@Guo Yuandong)

▼

シベリアモミ、シベリアアカマツなどで作られています。

耐寒性樹木

中国で最も寒い地域でのみ

大ヒンガン山脈とアルタイ山脈の北部で栽培される

極地からのご挨拶

（冬のアルタイ山脈のタイガ林、写真家@Hao Pei）

▼

木々の下で

雄のクロライチョウが羽を広げて雌に求愛する

ハープのような18本の黒い尾羽

あなた自身のアイデンティティを持って来てください

(クロライチョウ、写真家@王瑞)

▼

谷底地域

川沿いにはポプラ、白樺、柳の広大な範囲が生育しています。

その中には、イルティシ川沿いに広大なポプラ林があります。

10種類以上の樹木

それは自然の「ポプラ遺伝子バンク」です

（ハバ川がイルティシ川に合流する地点の川沿いの森、写真家@赵斌）

▼

羽場川沿い

延長

中国北西部最大かつ最長の天然白樺林

（ハバヘの白樺林、写真家@赵高翔）

▼

絶滅危惧種のビーバー

これらの木を餌にする

彼らはやや乾燥した南東部に住んでいます。

バーゲン川流域

枝と泥でダムやシェルターを建設する

動物界の「建築家」

（孟心ビーバーは中国固有の種です。写真家@初雯雯）

▼

さらに南の地域は大部分が乾燥しています。

ゴビ砂漠

ハロキシロン・アモデンドロン、サリックス・プサモフィラ、アルテミシア・オルドシカなどの耐乾燥性植物

砂漠のオアシス

（アルタイ・ジュンガル盆地の砂漠の植物、写真家@沈久泉）

▼

モンゴルの野生ロバ、甲状腺ガゼルなど

絶滅危惧野生生物

（横向きでご覧ください。カラマイリ自然保護区のモンゴル野生ロバ、写真家@张宏江）

▼

そして世界で唯一生き残っている野生馬の種

プルゼワルスキーの馬

ここに住む

(カラマイリ自然保護区のプルゼワルスキーの馬、写真家@初雯雯)

▼

雪山、森林、草原、砂漠

多様な環境

アルタイは

多くの動植物の生息地

（雪兎、中国の二級保護動物、世界で最も速い野生動物の一つ、写真家@敖咏梅）

▼

雪の下で活気にあふれた

山から砂漠まで

さらに面白いのは

1億エーカー以上の草原

聞いてください、馬の疾走する音が近づいて来ます

03

3,000マイル離れた調理用の火の煙

アルタイ山脈は約2,000キロメートルにわたって広がっています。

ロシア、カザフスタン、中国、モンゴルにまたがる

それはユーラシア大陸の遊牧民でした。

コミュニケーションチャネル

45,000年前、新疆ウイグル自治区で調理用の火から初めて煙が上がった。

ここで生まれた

(アルタイ省ジムナイにある通天洞窟遺跡は、新疆ウイグル自治区で最初の旧石器時代の遺跡です。中国で最初に炭化した小麦粒が発見された場所です。撮影者: @郝沛)

▼

約3000年前のサカ族と片目の人

この草原を歩いて

(アルタイの三島海子にある石積み墓。一部の学者は、この遺跡は西洋と中国の両方の文献に記録されている「片目の人」と「片目の人」に関係している可能性が高いと推測しています。ここは彼らの夏の祭祀場です。写真家 @Hao Pei)

▼

その上

2000年以上前のフン族

1,000年以上前のトルコ人

数百年前、モンゴル人は

（チンギス・ハーンが西方への遠征中に残したと言われるアルタイ・ナオユン・ビーコン・タワー、写真家@董龙）

▼

歴史書に登場する名前は他にもたくさんあります

月志、呉孫、鮮卑、楼蘭…。

数え切れないほどの古代部族

この草原では馬の蹄が育てられている

彼らは現れては消える

古代の伝統は続く

アルタイには新疆の草原の7分の1がある

それらは散らばっている

砂漠、山、高い山

数百万頭の牛や羊を養うことができる

（横向きでご覧ください。アルタイのカザフ族遊牧民の牛や羊が大量に他の牧草地に移されています。写真家@马东）

▼

アルタイで最も人口の多い民族

カザフ人

季節が変わると、牛や羊は

水と草のそばで暮らす

毎年初夏になると、牛や羊は

北の山で

ここの水草は最高に新鮮です

（アルタイ山脈の遊牧民は夏と秋に移動する。写真家@沈久泉）

▼

春と秋には、彼らは南の砂漠の草原へと移動する。

子羊の飼育

（春に移動する富海県の遊牧民、写真家@陶洪）

▼

冬には雪が牛や羊を追い払う

雪の少ない冬の谷で

牛や羊は準備された草を食べています

来年を待つ

（アルタイ・ジムナイ・サウル山は遊牧民が冬を過ごす「冬の巣」です。写真家@Hao Pei）

▼

この春だけ

アルタイに移送された家畜の数は220万頭を超える

年間10回以上の移籍

約1,000キロを歩く

カザフ人はこうして

詩人

「最も頻繁に旅行し、移動する」グループ

（移動するカザフスタンの遊牧民、写真家@马东）

▼

彼らは一年中動きます

地元の材料で作られ、簡単に分解できるフェルトテントを発明

フレームは赤柳とポプラ材で作られています

アクナセラム・スプレンデンス織りフェンス

ウールフェルトで包まれた

（パオを建てるカザフスタンの牧畜民アレタイ、写真家@李钟鸣）

▼

トゥバ人はモンゴル人に似ている

彼らはアルタイ山脈の森の奥深くに住んでいました。

山の冬は長く雪が降る

彼らは山から木を伐採した

頂上に雪が積もりにくい尖った木造住宅を建てる

（ヘム村はトゥヴァ族の村、写真家@田春雨）

▼

雪の降る冬に対処するために

彼らはずっと昔に、今日のスキーに似たものを発明しました。

動物の毛皮を底に結んだファースキー

雪の森を歩く

(アルタイ毛皮スキー、写真家@赵登文)

▼

古代から現代まで

アルタイの人々

彼らは皆、生存のために山と川に依存している

（冬のウルングル湖での氷上釣り。ウルングル湖は新疆北部最大の自然漁場です。画像提供：Visual China）

▼

彼らはこの寛大な土地を愛している

春の雨を大切に

アニミズムを信じる

（カナス・オブー、アルタイの遊牧民は毎年オブーに供物を捧げ、草原が永遠に肥沃な状態を保つよう雨を祈る。写真家@Hao Pei）

▼

彼らは長い間ここに住んでいます。

雨、雪、寒さ、暖かさはすべて自然からの贈り物です

彼らは短い夏を楽しんでいる

（アルタイ草原のカザフ族の遊牧民が羊毛で遊ぶ。写真家@Hao Pei）

▼

長い冬も怖くない

（冬の雪の上にいるカザフスタンの人々、写真家@董龙）

▼

アルタイの美しさはその変化にある

山岳氷河からゴビ砂漠まで

晴れでも、霜でも、雨でも、雪でも

ここでは並外れた美しさが見つかります

ここでは太陽の光を楽しむことを学ぶことができます

雨と雪を味わう

旅の途中で自由を受け入れよう

浮き沈みすべて

(雪の中のヘム村、写真家 @焦潇翔)

▼

この記事は

• 執筆者: Xiang Bu Xiang

• 画像: Xia Xue 地図: Gao Liqian

• デザイン: シェン・ウェン

• レビュアー: Xueli & Songnan

【参考文献】

• [1] 中国地理百科事典シリーズ編集委員会編纂。張慧。中国地理百科事典シリーズ·アルタイ[M]。世界図書出版広東有限公司、2014年11月。

• [2] 蘇永文、邱シンティン、夏忠春。アルタイ地方の年代記[M]。新疆人民出版社、2004年。

• [3] 曹秋梅新疆アルタイ山脈の植物多様性の世界的顕著な普遍的価値[D]。新疆農業大学、2015年

• [4] Long Xiao、Zhao Jianhua、Wang Hui 他。アルタイ山脈が新疆北部の豪雪に与える影響の数値シミュレーション[J]。砂漠とオアシスの気象学、2012年、6（06）：15-20。