「龖龘」という言葉で多くの火山にチェックインした後、特別な夏の緊急安全ガイドを受け取りました

一般の人々の印象では、火山は、象徴的な「高級で上品な」火山円錐を持つ長白山の天池火山のようなもの、または、穏やかな火山活動を継続的に行い、定期的にマグマを噴出するイタリアの大きな活火山ストロンボリのようなものかもしれません。でも、ご存知ですか？この世界には、険しい崖、奇妙な峰、美しい山々、曲がりくねった道がある龍崗火山群があります。

吉林省長白山の天池火山（左、オリジナル画像）とイタリアのストロンボリ火山（右、インターネットからの画像）

吉林龍崗火山群は、吉林省通化市恵南県、静裕県、撫松県に位置している。火山群の分布域には約260の火山丘があります。主な火山は龍泉龍湾火山、東龍湾火山、南龍湾火山、三角龍湾火山、大龍湾火山、二龍湾火山、小龍湾火山、四海龍湾火山、金龍頂子火山などです。さまざまな形の火山湖が山々の間に散りばめられた真珠のようです。そのうち、金龍頂子火山は活火山であり、最後の噴火は約1500～1600年前です。龍崗火山群の中で最も有名な景観は三角龍湾火山です。この火山湖の水面が三角形をしており、湖の南側に高さ約30メートルの三角形の岩が立っていることからこの名前が付けられました。龍崗火山群の全景を見渡すと、山々はとぐろを巻いた龍のよう、湖は碧玉のよう、山河は絵のように美しく、どこも自然の無限の若々しい生命力に満ちています。 「龙龖龘」という文字が刻まれた火山がたくさんあります。夏に訪れる予定の方は、ぜひ「個人向け」の緊急安全ガイドをチェックしてみてください！

吉林省龍崗火山群「巴龍湾」の空間配置（左、オリジナル画像）と三角龍湾火山の鳥瞰図（右、インターネットより）

三角湾火山の秋と夏の釣水湖の滝（左と中央）と三角湾火山の秋の馬坡湖（右）（インターネットからの写真）

1. 龍崗火山群（金龍頂子火山）の活動について事前に学ぶ

龍崗火山群の金龍頂子火山は活火山であり、最後の噴火は約1500〜1600年前でした。現在、龍崗火山群（金龍頂子火山）は依然として世界中で監視・研究されている活火山の一つです。 2015年から2023年の間に、龍崗火山地域ではマグニチュード0以上の地震が140回以上発生しており、最大の地震は2018年のML3.8の地震である（監視データソース：火山研究所、中国地震局、吉林省地震局）。既存の監視・研究データによれば、龍崗火山地域の地下深くにはまだマグマ溜まりが存在していることが分かっている。同時に、火山地域の微小地震活動のレベルは周辺地域よりも著しく高い。したがって、火山地域への旅行を計画している場合は、事前にその火山地域の最近の地震活動を把握する必要があります。地震によるパニックを避けるために、地元の関連監視・研究機関に相談することもできます。

2. 地域の緊急時対応計画と対応メカニズムを事前に理解する

吉林省の龍崗火山群は、大規模な玄武岩質単成火山群である。火山地域は主に玄武岩質軽石、玄武岩質砕屑岩、火山噴火堆積物などから構成されており、露出した表層地層は固結が悪く、土層は比較的緩い。夏（6月から8月）には火山地域で降水量が多くなります。継続的な大雨により土壌が水で飽和状態になることがあります。また、火山地帯には急峻な斜面を有する地域が多く、谷間での落石、地滑り、土石流などの突発的な地質災害が発生しやすい状況にあります。多くの地方関係機関は、関連する緊急計画と緊急対応メカニズムを科学的に策定し、関連する地質災害の科学的モニタリングを実施しました。関連する地質災害が発生した場合、地元の関係機関は、地元住民と観光客の安全を守るために、適時に緊急情報を発表します。関連する緊急時対応計画と緊急時対応メカニズムを適時に読んで理解してください。

3.火山地域の気象状況を事前に把握する

吉林省龍岡火山群のうち、大龍湾火山と三角龍湾火山は高度に発達しているが、その他の火山はまだ半発達または未発達の段階にある。火山地帯の山岳気候は比較的顕著（標高と山岳地形の影響により形成される局所的な微気候）であり、主に以下の形で現れます。（1）山岳部の気温の変化が急激で、温度差が比較的大きい。 （２）湿度が高く、雲や霧が発生しやすい。 （３）山岳地帯の気圧の変化は空気の流れや天候の変化に容易に影響を及ぼします。 （４）風速や風向は頻繁に変化する。たとえば、火山湖の風出口での風速は比較的高いことが多いです。また、火山地帯は山が険しく、地形が特異で、木々が高く密集しており、気象条件が急変しやすいという特徴もあります。そのため、出発前に必ず火山地域の現地の天気予報を確認するか、現地の旅行代理店に気象状況について問い合わせてください。火山地域への旅行の前後数日間の気象状況を事前に把握しておくことが最善です。天候が大きく変化した場合は、旅行を断固としてキャンセルする必要があります。火山地域に入った後は、火山地域の気候や環境の変化にも随時注意する必要があります。寒さ、雨、強風に備えて適切な服装をご持参ください。現地で気象警報が発令された場合は、火山地域に入る際には注意してください。悪天候時には火山地域に入らないように注意してください。また、許可なく未開発地域に入らないようにしてください。

南龍湾火口付近の風速は著しく高く、風速と風向は頻繁に変化する（オリジナル画像）

4. アウトドア登山やハイキング用の衣類や装備

火山地帯での登山の危険性は、特に専門的な知識や経験がないまま盲目的に旅行する場合、見過ごされがちです。龍崗火山群は海抜約1,200メートル、比高は500～700メートルである。龍崗火山はすべて森林地帯に位置しています。夏は蚊などの活動が比較的活発になります。火山地域の地質学的地形は比較的複雑で特殊です。夏には軽くて薄いアウトドア用の専門登山靴またはハイキングシューズと防蚊加工のアウトドア活動服を着用し、夏の紫外線による日焼けを防ぐために日よけ帽子とサングラスを着用することをお勧めします。軽くて持ち運びやすいレインコートを選ぶのがおすすめです。龍崗火山地帯を観光する際は、傘を使わないようにしましょう。火山地帯は強風や雨風が強い日が多く、傘が強風で飛ばされたり、落雷の危険があります。また、夏に火山地帯を旅行中に雷雨に遭遇した場合は、落雷を避けるために大きな木の下に避難しないようにしてください。

火山地帯では登山家は何を着て、どんな装備を身につけているのか（オリジナル画像）

5. 火山地域内の警戒区域や未開発の野生山岳地帯への立ち入りは避けてください。<br /> 龍崗火山群は景色が美しく、中国東北部の人々からは「小石池」という名で知られています。 「何も頼るところもなく空中を泳いでいるような」美しい光景が一瞬にして私たちの目の前に浮かびますが、火山地帯に集中する火山湖は非常に深いものが多いのです。たとえば、トリケラトプス湾のマール湖の端の最大水深は 21 メートルです。したがって、湖のそばの警告区域では釣りをしたり、遊んだり、泳いだり、写真を撮ったりしないでください。さらに、火山湖の周囲の山壁は急峻で険しい。危険な状況に陥ったり、安全上の事故を起こしたりしないように、景色を楽しむために火山湖周辺の山に登らないようにしてください。火山地域におけるすべての安全に関する指示と規制に必ず従ってください。夏に訪れる場合、ハイキングや旅行のルートが土砂崩れや地滑りなどの災害の警戒区域内またはその付近にある場合は、迂回することを忘れないでください。火山地帯での登山を計画している場合は、登山前に十分な準備を行い、事前に安全なルートを計画し、山の道路状況や天候を把握する必要があります。また、火山地帯には未開発の景勝地である「野生の名所」もいくつかあります。予期せぬ安全事故を避けるため、未開発の野生地域、特に閉鎖管理区域には立ち入らないでください。

6. 経験豊富な人やプロのガイドと一緒に旅行することを選択する

火山地帯での登山、ハイキング、遊びには良好な体力と身体的なサポートが必要であり、自分の能力に応じて行う必要があります。火山地域に行く前に、火山地域での登山、ハイキング、その他の旅行について詳しく学んでください。ぜひ、経験豊富な人と一緒に旅行するようにしましょう。火山地域を訪れるには、ツアーグループに参加したり、地元のツアーガイドを雇ったりすることもできます。彼らは龍崗火山群についての専門的な説明と旅行ガイドを提供し、あなたの旅行をより充実させ、より安全なものにします。吉林省の龍崗火山群は観光地であるだけでなく、火山の監視と研究に最適な場所でもあります。火山地帯を旅行中に地震や火山関連の科学研究者に出会ったら、龍崗火山群の研究に関する彼らの考えや洞察に耳を傾けると、これらの火山に対する新たな理解が得られ、違った旅行体験ができるでしょう。

吉林省地震局が竜崗火山地域で地震と火山関連の地質災害調査を実施（原画像）

7. 交通手段の手配

龍崗火山地域へ車で旅行する場合は、事前に旅程を計画し、運転ルートを把握し、車両を点検する必要があります。夏の旅行では雨に遭遇しやすく、火山地帯の道路は凸凹しています。速度をコントロールすることを忘れないでください。水が溜まっている低地や冠水した橋を通過するときは、まず車を降りて試乗と点検を行ってください。危険がないことが確実な場合にのみ、低速で追い越してください。公共交通機関で旅行する場合は、火山地域までの往復の交通手段を事前に計画してください。公共交通機関に乗り換える必要がある場合は、乗り換え時間を計画し、交通ルートをよく把握しておいてください。

8. 携帯品および非常用品の準備

火山地帯でハイキング、トレッキング、または遊びに行く前に、十分な水と食料を持参してください。景勝地や近隣の村や町には便利な観光サービスポイントやスーパーマーケットがありますが、いずれも決まった場所にあり、いつでもどこでも利用できるわけではありません。持ち歩く食べ物は軽くて満腹になるものがよいでしょう。ご自身のコップやボトル入りの飲料水をご持参いただけます。また、水の保存容器や飲み物用の器具が清潔であることを確認してください。夏の火山地帯の一見清らかな泉や小川には、肉眼では見えない微生物が潜んでいる可能性があるので、生水を飲まないようにしてください。食中毒を避けるため、火山地帯では山菜や野生キノコなどを食べないように注意してください。

また、火山地帯の玄武岩は比較的硬く鋭く、屋外での移動中にぶつかることは避けられません。龍崗火山群を訪れる前に、ティッシュ、バンドエイド、トイレ用水、鎮痛剤などの緊急用アイテムを必ず持参してください。同時に、モバイルパワーバンク（パワーバンク）を準備し、緊急時に助けを呼ぶことができるように通信機器に十分な電力があることを確認してください。

9. 宿泊施設の検討と屋外キャンプの安全性

吉林省龍崗火山群の観光のピークシーズンは通常夏季であり、この時期は火山景勝地内外の宿泊施設が比較的不足する。景勝地の近くに宿泊する予定の場合は、事前にホテルやゲストハウスを予約することをお勧めします。長白山天池火山風景区内の宿泊施設と比較すると、龍崗火山風景区内の宿泊施設には温泉施設が少ないです。天然火山温泉水には微量元素と微量のCO2、Rnなどのガスが含まれています。温泉に入るかどうかは、ご自身の健康状態に合わせて決めてください。生活環境に精通し、消防設備を理解し、火災予防意識と自力救助の知識を身につけておく必要があります。

昨今、野外でのキャンプ、特に「ロンロン」文字の多い火山分布地域でのキャンプは、現代人に求められ、愛されています。火山地帯に行ってキャンプするだけではだめです。火山地帯の自然の中でキャンプをするには、ある程度の地理や地質の知識が必要であり、さらに重要なのは、ある程度の自然での生存経験が必要なのです。事前に周囲の環境や気象状況を把握し、野外キャンプの際の火災や水害の予防策を準備することを忘れないでください。キャンプ場は、固くて平らな地面にある場所を選び、地質災害が発生しやすい地域から離れた場所を選ぶようにしてください。自然の中で一人でキャンプすることは避けながら、食料の備蓄、水の安全性、緊急事態に関して緊急時の準備をしておきましょう。

ウランチャブ火山地域のキャンプ場（インターネットからの写真）

10. 地域文化と環境保護を尊重する

吉林省の靖毓県、恵南県、撫松県には漢族、満州族、朝鮮族、モンゴル族、回族、西北族など10以上の民族が暮らしており、豊かで多彩な民族文化を生み出しています。チェックインして龍崗火山群の美しさを楽しみながら、地元の民族習慣や文化的伝統をさらに体験すると、龍崗火山群への旅がより多彩なものになります。

吉林省龍崗火山群の分布地域は国家自然保護区となっている。火山地帯には約500種類の植生があり、高麗人参、オタネニンジン、バイモなど貴重な薬用植物が豊富に生息しています。火山地帯には約56種の野生動物が生息・繁殖しており、川や渓谷のいたるところでノウサギやノロジカ、キジなどが見られます。龍崗火山群の自然を楽しむと同時に、環境保護と文明的な旅行の概念も心に留めておく必要があります。自然を尊重し、環境を保護し、ゴミを捨てず、指定された場所にゴミを捨ててください。景勝地内で植物を採取したり、動物を捕まえたり、岩を掘ったりしないでください。自分から始めて、観光地の全体像を意識して維持します。

吉林省の森林地帯で育つ高麗人参（インターネットからの写真）

補足科学

1.国民的英雄 ヤン・ジンユ将軍

吉林龍崗火山群は、吉林省通化市恵南県、静裕県、撫松県に位置している。靖宇県は英雄にちなんで名付けられました。靖宇県は以前は孟江県と呼ばれていました。 1940年2月23日、国民的英雄である楊静宇将軍がここで英雄的に亡くなりました。楊静宇（1905-1940）は、旧名馬尚徳、芸名は吉勝で、河南省曲山県出身の漢民族であった。彼は中国共産党の傑出した党員であり、プロレタリア革命家、軍事戦略家、有名な抗日民族英雄であり、湖北・河南・安徽ソビエト地区とその紅軍の創設者の一人であり、東北抗日連合軍の主要な創設者および指導者の一人でした。 1932年、党中央委員会の委託を受け、中国東北地方の抗日連合軍を組織し、抗日連合軍の総司令官、政治委員を務めた。彼は、ホワイトマウンテンとブラックウォーターの間で日本軍の侵略者との血みどろの戦いで北東部の軍隊と民間人を率いた。氷と雪の中、弾薬も食料も尽きたにもかかわらず、彼は数日間、数晩にわたって多数の日本軍侵略者と単独で戦い、ついに勇敢に亡くなった。楊静宇将軍は、新中国の建国に多大な貢献をした100人の英雄・模範人の一人に選ばれた。靖宇県の楊靖宇将軍殉教地と記念館は、現代の人々が中華民族の精神を発揚し、革命の殉教者を追悼し、赤い遺伝子を継承するための愛国教育の拠点とチェックインの目的地となっている。

2.マール湖、火口湖、火山湖

マール湖: マール湖の英語名「マール」は、沼地や湖を意味するラテン語の「mare」に由来しています。これは、ドイツのライン川流域の住民が地元のいくつかの小さな円形の湖や沼に付けた名前です。地球深部の高温のマグマが断層に沿って上昇し、その過程で地下水と遭遇します。マグマと水が熱と冷気の機械的混合を受けると、大量の水蒸気が発生し、体積が急激に膨張して激しい爆発が起こります。爆発により緩い堆積層が破壊され、円形またはほぼ円形の窪みが形成されます。火山の噴火が収まった後、火口底が地下水面を削り、大気中の降水と溜まった水によって湖が形成されました。

マール湖の形成過程（写真提供：ナショナルジオグラフィック中国）

火口湖：火口湖は、火山の火口湖とも呼ばれ、火山の噴火後に火口が崩壊して形成された漏斗状の窪みと、その後に水が蓄積して形成された湖を指します。熱い地下のマグマが上昇し、地殻の亀裂に沿って噴火します。空に向かって勢いよく吹き上がる噴出物が放物線状に落下し、噴出口の周りに堆積して円錐状の丘を形成します。噴火が繰り返されると火山円錐が形成されます。火山丘の頂上に継続的なマグマ供給の支えがなければ、火山丘は崩壊し、漏斗状の窪地になります。その後、降雨、雪解け、地下水の涵養などにより、崩壊した火口に徐々に水が蓄えられ、最終的に湖が形成されます。

火口湖の形成過程（写真は「ナショナル ジオグラフィック チャイナ」より）

火山湖（略して火山湖）には、火口湖、マール湖、火山性堰堤湖の 3 つの主な形態があります。火口湖は、火山の噴火によって「水を貯める」ことができる火口またはカルデラが形成されることで作られます。この自然の「水盆」が、降水量が多く、地下水が一定量ある地域に位置していた場合、水が溜まってマール湖が形成されます。マール湖は、長白山の天池のように高い山の頂上に隆起していないため、以前は「低地火口湖」と呼ばれていました。火山性堰堤湖とは、河川付近で火山が噴火し、高温のマグマが河川に流れ込み、河川の流れを遮断または部分的に遮断して、一定量の水を貯留することで形成される湖です。

火山性バリア湖の形成過程（写真は「ナショナルジオグラフィック中国」より）

この号の参考文献:

[1] 袁麗梅と王明明。国民精神と愛国心の統一：抗日戦争勝利50周年を記念。理論的観察、1995年、4、3。

[2]Xu Zhitao、Sun Liying、Li Zhongwei、Li Mengmeng、他龍崗火山地域における更新世初期の玄武岩質溶岩の起源と構造的意義：Rb-Sr同位体年代測定、元素地球化学、Pb同位体からの証拠。吉林大学ジャーナル（地球科学版）、2023年、53(3)、887-903。

[3] ファン・チーチェン、劉若新、魏海泉、李尼。龍崗の現代の活火山、金龍頂子の岩石学と地球化学。 Acta Petrologica Sinica、1999、15(4)、6。

[4] Yu Dejiang、Zong Shengwei、Du Haibo、Wang Lei。吉林省東部森林地帯の気候変動の分析。農業と技術、2015年、35(1)、4。

[5] 趙海清、李広潔、張哲歓。吉林省東部山岳地帯の地質災害の評価。吉林大学誌：地球科学版、2004年、34(1)、6。

[6]Xu、ZT、Sun、LY、Ye、XQ、Pan、XD 他。長白山天池火山地帯（中国北東部）の岩脈の U-Pb 地質年代学と地球化学、および同時期の静波湖および龍崗単成火山地帯との関係。国際地質学レビュー、2022年、66(3)、814-831。

科学普及号はこれで終了です！みなさん、また次回お会いしましょう！

この号の著者: Xu Zhitao Ventura G

企画：イェ・シーチン Salvatore G

編集者：孫麗英徐丹

レビュー: Pan Xiaodong、Kang Jianhong、Cao Li、Chen Junjie、Lu Yanhong、Chen Bo、Li Zhongwei、Pang Jingyuan

宣伝: 朱大清、宋裕佳、李夢蒙、顧国輝、関生、馮京橋、馬飛、チーウェイ、呉承知、劉松軍

制作：中国地震局火山研究所、吉林省地震局、イタリア・カターニアのエトナ山観測所、イタリア地球物理火山学研究所（ローマ）、吉林長白山火山国家野外科学観測研究ステーション、吉林竜崗火山監視ステーション、吉林長白山天池火山監視ステーション

免責事項：この記事のすべての写真とテキストは公共の利益のためのものであり、商業的な価値はありません。