人生でたった一つのことをするなら、なぜ名声にこだわる必要があるのでしょうか? - 朱光牙生誕99周年を記念して

朱光亜氏はわが国の原子力科学の主要な先駆者の一人であり、「二つの爆弾と一つの衛星」功労賞と2011年の「中国を動かした今年の人」を受賞した。彼は「中国の工学科学界の柱となる科学者」であり、「中国の科学技術リーダーの中のリーダー」として称賛されている。 1980年に中国科学院の院士に選出され、1994年には中国工程院の最初の院士の一人に選ばれ、初代院長を務めた。

祖国は私たちを待っている

朱光亜は1924年12月25日、揚子江のほとりの静かな町宜昌で生まれました。彼は 1945 年に西南連合大学を卒業しました。南西連合大学在学中に、周培源教授、趙仲耀教授、王珠熙教授、葉啓順教授、饒宇台教授、呉友訓教授、朱五華教授、呉大友教授から指導を受けました。多くの有名な教師の育成は、朱光雅の学問に強固な基礎を築きました。

朱光雅（最前列左）

1946年、朱光亜は、恩師である呉大有の母校であるミシガン大学アナーバー校に入学し、原子物理学を学びました。留学中、朱光亜さんの成績は常にAで、4年連続で奨学金を受け取っていました。教授は彼のきちんとした試験用紙をよく褒め、「楽しんでいるように見えた」と言った。

1949年、朱光亜は博士号を取得した。中国学生連合の会長を務めていた間、彼は愛国的かつ進歩的な活動を頻繁に組織し、クラスメートの愛国心を鼓舞し、皆に科学知識を熱心に学び祖国に奉仕するよう呼びかけました。新中国建国の知らせが届くと、朱光牙は大喜びしました。彼と他の数人のクラスメートは米国で中国学生科学協会を組織した。彼らはセミナーを開催し、「帰国歌」を書き、「米国在住の中国人留学生への公開書簡」を起草するなどして、全員を動員して中国に帰国させ、奉仕させた。 1950年、朱光亜は米国経済協力局（ECA）からの渡航費「救済」を拒否し、米国が中国に対して全面的な封鎖を課す前に自力で資金を調達し、昼夜を問わず恋しがっていた祖国に帰国した。

一生懸命働く：人生は偉大な目的のためにある

中国に帰国してわずか4日後、25歳の朱光亜さんは北京大学物理学部の講壇に立ち、光学と一般物理学について講義した。 1951年、商務印書院は朱光亜著の『原子力と原子兵器』を出版した。これは当時の中国において核兵器に関する知識を体系的に論じた学術書の一つであった。

1952年4月、北京大学で教鞭をとっていた朱光亜は、北朝鮮の板門店休戦交渉に参加するために、国家から上級通訳として一時的に異動させられた。米国の代表は核兵器を切り札としていたため非常に強硬な態度で、交渉は困難を極めた。これにより、朱光亜は、若い共和国が真に独立し、いじめられないためには、強力で近代的な国防力を備えなければならないことを理解した。

1955年、中央政府は原子力産業の発展を決定した。朱光亜氏は胡済民氏らとともに、わが国初の原子力科学技術高等教育拠点である物理学実験室（北京大学物理工学部の前身）を設立し、国の原子力専門家を育成しました。 1960年、35歳の朱光亜は第二機械工業部の核兵器研究所に副所長として異動し、主に核物理学の仕事を担当した。 1962年、朱光亜は「原子力産業の自立建設状況に関する報告書」（「二カ年計画」と呼ばれる）の起草に参加し、それを中央政府に提出し、2年以内に最初の原子爆弾装置の正式な実験を実施するという目標を提案した。朱光亜氏はまた、中央政府が「2カ年計画」をよりよく理解できるように、わが国の核兵器開発の歴史に関する2つの「綱領文書」の編纂を主導し、党中央委員会の意思決定に重要な役割を果たした。

朱光雅さん（右）、聶栄振さん（中央）、王幹昌さん（左）

1963年、米国、ソ連、英国は中国の核兵器計画を早期に阻止する目的で部分的核実験禁止条約に署名した。朱光亜氏は調査を行った後、「核実験の中止は大きな詐欺だ」と題する報告書を書き、「我々は絶対に騙されてはならない。実験するだけでなく、機会を逃さないようにしなければならない。時間が重要だ」と述べた。

各方面の努力のおかげで、わが国初の原子爆弾爆発実験は1964年10月16日に成功裏に実施されました。朱光亜は空に上がるキノコ雲を見て涙を流しました。

1965年と1966年に、彼は我が国初の空中核実験と初の「二発核爆弾併用」核実験の組織に参加し、これらは完全に成功し、我が国はわずか2年足らずで核兵器開発の大きな飛躍を達成することができました。

朱光雅さん（右）と銭雪森さん（左）

朱光亜氏はまた、わが国の水素爆弾、中性子爆弾、短距離、中距離、長距離、大陸間ミサイルに匹敵する核弾頭の開発と核実験の組織と指導に参加し、中国が核の盾を築く不滅の記念碑を築きました。

自分よりも他人を優先する：なぜ名声にこだわるのでしょうか?

朱光牙は杜甫の詩の一節をとても気に入っている。「自然の法則をよく研究すれば、人生は楽しめるはずだ。なぜ名声や富に煩わされるのか？」 1996年、朱光亜氏は「何良和李財団科学技術功績賞」を受賞し、賞金100万香港ドルを獲得した。彼は賞金の全額を「中国工程技術賞基金」に寄付し、それを公表しないよう繰り返し要請した。故郷の町が彼の名を冠した公園を作ろうとしたとき、彼は断固として拒否した。新華社通信の記者が重病の鄧家賢氏について報道するために朱光亜氏にインタビューしたところ、朱光亜氏は喜んで受け入れた。しかし、記者が直接インタビューしに行ったところ、何度も拒否された。

1994年3月、中国人民政治協商会議第8期全国委員会第2回会議で総選挙が行われた。中国人民政治協商会議全国委員会のメンバーは、朱光亜氏の略歴を検討して大きな衝撃を受け、メンバーの96％が朱光亜氏を中国人民政治協商会議全国委員会副主席に選出することに賛成した。さらに、朱光亜氏は中国科学技術協会会長、中国工程院院長などを歴任し、一時期は複数の役職を兼任していたこともあった。彼は国防科学技術分野の同僚から戦略的ビジョンを持った科学者として賞賛されている。彼は1970年から30年以上にわたり、我が国の核兵器技術研究開発の指揮に責任を持ち、中国の特色ある核兵器開発の道を模索することに尽力してきました。しかし彼は、核兵器問題は集団的な問題であり、すべての栄誉は集団に属するものであると繰り返し述べた。私は彼らのうちの一人、代表者にすぎません。

朱光亜氏は「私が生涯で成し遂げたことは、中国の核兵器を開発することだけだ」と語った。しかし、これは異常なことです。これは世界を揺るがす出来事であり、世界を変える出来事であり、私たち中国人を立ち上がらせるものでもあるのです。朱光亜氏は自らの言葉通り、控えめに謙虚に中国の核兵器問題に人生を捧げた。

2004年12月、国際番号10388の小惑星は正式に「朱光牙星」と命名されました。 2011年2月26日、朱光亜は87歳で北京で病死した。彼の英雄的な名前と業績は永遠に「二つの爆弾と一つの衛星」事業の偉大な業績と一体となるだろう。彼の優れた資質と高潔な態度は、多くの科学技術分野の労働者に、自らの使命を心に留め、懸命に働き、革新的な国家の建設にさらに貢献するよう刺激を与えるだろう。

制作：元宝スタジオ

企画 |馬世宇趙木木

写真とテキスト |趙木木

ポスター |ペイ・ケ

注記 |この記事は中国原子能出版メディア有限公司が発行したものです。無断転載はご遠慮ください。