日本が放射能汚染水を海に放出した場合の影響は何か？日本における食品の安全性を確保するにはどうすればいいのでしょうか？

8月24日現地時間13時（北京時間8月24日12時）、日本の福島第一原子力発電所は放射能汚染水の海への放出を開始した。東京電力は本日行われた臨時記者会見で、最初の海洋放出は1日当たり約460トンで、17日間続き、合計で約7,800トンの放射能汚染水が放出される予定だと発表した。 24日、放射能汚染水の放出量は200～210トンと推計された。毎日の排出量は翌日に公表されます。

東京電力が発表した計画によると、福島第一原発沖の貯水槽から太平洋まで、全長約１キロの海底トンネルが建設される。トンネルの出口は海面から約12メートルの高さにあり、このトンネルを通じて放射能汚染水が海に排出されることになる。

多くの関係者の反対にもかかわらず、日本は依然として放射能汚染水を海に放出することを主張している。これはどのような影響をもたらすでしょうか?どのように対応すべきでしょうか?

放射能汚染水を海に放出するとどのような影響があるのか​​？

多核種処理システム（ALPS）は、日本政府と東京電力の放射能汚染水を海に放出する計画の鍵となる。日本側は、ALPSで処理した放射能汚染水は「処理水」だと主張しており、「処理水」は基準を満たしており、排出できると考えている。しかし、そうではありません。

まず、放射能汚染水中の多くの放射性核種に対する効果的な処理技術が存在しない。福島原発の汚染水には、トリチウム、炭素14、ヨウ素129など60種類以上の放射性核種が含まれています。これらの放射性核種の多くは有効な処理技術がありませんが、日本は「問題はトリチウムだけ」と言って国民を誤解させています。国際環境団体は2020年の「東京電力福島第一原発汚染水危機」と題した調査報告書で、放射能汚染水には放射性物質である炭素14が高濃度で含まれており、ALPSの設計当初は炭素14の除去は考慮されていなかったと指摘した。報告書の著者であるドイツ人研究者ショーン・バーニー氏は、東京電力が2020年までいわゆる「処理水」に炭素14が含まれていることを認めていなかったと指摘した。国際環境団体の調査では、ALPSは放射性トリチウムと炭素14を除去できず、ストロンチウム90、ヨウ素129、コバルト60など他の放射性同位元素も完全に除去できないことが判明した。

第二に、放射能汚染水中の放射性核種は人体の健康に影響を及ぼします。日本は、海水で希釈すると水中のトリチウム濃度は日本の規制基準の40分の1以下になると主張している。しかし、希釈しても放出された放射能汚染水の総放射能量を減らすことはできない。南京大学環境学院の茅梁教授は例を挙げて次のように述べた。「核放射線被ばくは内部被ばくと外部被ばくに分けられます。トリチウムはベータ線を放出します。トリチウム水が海に排出されると、藻類はトリチウム水を使ってタンパク質有機物を合成します。藻類はエビや魚の餌となるため、魚やエビに食べられ、魚やエビの体内でタンパク質になります。魚やエビを食べる過程で、タンパク質中のトリチウムが体内に取り込まれ、体の一部になる可能性があります。これは長期的な内部被ばくにつながり、健康に影響を与えることは避けられません。」中国海洋法学会会長で元国際海洋法裁判所判事の高志国氏は、これらの放射性核種が海洋環境や生態系に入り込んだ後では、トリチウムが最も危険ではないかもしれないと述べた。人間と海洋生物に最も大きな脅威を与えるのは、炭素14とヨウ素129です。炭素14の半減期は5,000年以上、ヨウ素129の半減期はさらに長いです。炭素14は海洋生物、特に魚類の体内に蓄積され、炭素14の存在量または濃度はトリチウムの50倍になることがあります。

第三に、放射能汚染水の影響は全世界に及びます。ドイツの海洋科学研究機関は、福島の海岸は世界で最も海流が強いと指摘した。放出日から57日以内に、放射性物質は太平洋のほとんどの地域に広がるでしょう。 3年後には太平洋の反対側にあるアメリカやカナダも核汚染の影響を受け、10年後には世界中の海に広がるでしょう。

日本は汚染物質を海に排出することを主張している。日本に関わる食品の安全性をどう確保するか？

現在、日本の放射能汚染水の海洋放出問題が世界的に注目されており、中国の消費者の間では日本からの輸入食品の安全性に対する不安も生じている。 2011年に日本で福島原子力発電所から放射能が漏れた後、我が国は福島県や放射能汚染の影響を受けた可能性のある他の地域からの日本への輸入食品の輸入を管理し始めました。 2011年、旧国家質量監督検査検疫総局は「日本産の一部食品・農産物の輸入禁止に関する公告」を発布し、福島県、栃木県、群馬県、茨城県、千葉県産の乳製品、野菜およびその製品、果物、水産動物、水産物の輸入を禁止すると明記した。

この発表では、これらの地域で生産され中国に輸出される他の食品や農産物についても放射性物質の濃度検査を強化すること、また、日本の他の地域で生産され中国に輸出される食品や農産物についても監視とリスク分析を強化し、放射能に汚染された食品や農産物の輸入を厳格に防止することを求めている。同年、旧国家品質監督検査検疫総局は「日本からの輸入食品・農産物に対する検査検疫監督の更なる強化に関する公告」を発行し、地域範囲に関する規制がより厳格化されました。上記地域に加え、日本国内では宮城県、山形県、新潟県、長野県、山梨県、埼玉県、東京都からの食品、食用農産物、飼料の輸入も禁止された。

同年、旧国家質量検査検疫総局は「日本から中国に輸出される食品および農産物に対する検査検疫措置の調整に関する通知」を発行し、通知の発行日（2011年6月14日）から、2011年5月22日以降に日本の山梨県および山形県で生産され、我が国の要求を満たす食品、食用農産物、飼料の輸入を許可することを要求した。中国税関総署は8月24日、「日本産水産物輸入全面停止に関する公告」を発布し、2023年8月24日（含む）から日本産水産物（食用水生動物を含む）の輸入を全面的に停止することを決定した。専門家は、消費者が日本からの輸入食品を購入する際は、営業許可や食品営業許可を持ち、市場での信頼性が高く、経営状態が安定している業者を選び、消費レシートを適切に保管すべきだと提案している。同時に、輸入食品に中国語のラベルが付いているかどうか、中国語のラベルの内容が完全かどうかに注意し、購入した食品の原産地にも注意する必要があります。消費者は、購入した食品が禁止地域から来たものであることを知った場合、関連する証拠を保管し、市場監督部門に報告して、自らの権利と利益を保護することができます。

魚介類はまだ食べられますか？

首都医科大学基礎医学部生化学・分子生物学科の呉偉教授は、放射性同位元素は揮発性物質であり、海洋を汚染するだけでなく、土壌や空気中にも存在する可能性があるため、農産物や日用品に一定の影響を与えると述べた。つまり、食品であれ、スキンケア製品であれ、衣類であれ、長期的に見れば、ある程度は影響を受けるということだ。しかし、効果的な監督があれば、安全な製品を購入することは可能です。一般の方は、国内の正規ルートを通じて放射能残留検査に合格した輸入品を購入することをお勧めします。上海政法大学教授で上海法学会海洋法研究会会長の楊華氏は、深海魚であれ沿岸魚であれ、魚介類は程度の差こそあれ汚染され、影響を受ける可能性があり、食品安全基準を満たせるかどうかは慎重な検査が必要だと述べた。アイルランドのダブリン大学ユニバーシティ・カレッジの食品・生物システム工学教授であるサン・ダウェン氏は、関連する危険は最終的には私たちの食卓の安全性に影響を及ぼし、全人類の健康に深刻な脅威をもたらすだろうと語った。日本の工学技術専門家、後藤正志氏は、放射性物質が人体に入ると、さまざまな破壊経路が生じると述べた。例えば、ストロンチウムは骨に侵入します。微量でも局所臓器に大きな損傷を与え、局所がんのリスクを高めます。

中国：厳重な警戒態勢を敷き、必要な措置を速やかに講じる

外務省：断固反対し、強く非難する

8月24日、外務省報道官は日本政府が福島原発の汚染水の海洋放出を開始したことについて声明を発表した。同報道官は、日本政府は国際社会の強い疑念と反対を無視し、福島原発事故による汚染水の海洋放出を一方的かつ強引に開始したと述べた。中国はこれに断固反対し、強く非難し、日本に対し厳重な抗議を行い、日本がこの誤った行為をやめるよう要求した。

日本の福島原子力発電所の汚染水の処分は、国境を越えた影響を伴う重大な原子力安全問題であり、決して日本だけの問題ではない。人類が原子力エネルギーを平和目的で利用し始めて以来、原子力事故による汚染水を海洋に放出した前例はなく、また、認められた処分基準も存在しない。 12年前に発生した福島原発事故は深刻な災害を引き起こし、大量の放射性物質を海洋に放出しました。日本は自らの利己的な利益のために、現地の人々、さらには世界の人々に二次被害を与えるべきではない。

日本政府は、放射能汚染水を海洋放出する決定の正当性、放射能汚染水浄化装置の長期的な信頼性、放射能汚染水データの信憑性と正確性、海洋放出による海洋環境と人間の健康への安全性、モニタリング計画の完全性と有効性について証明しておらず、関係者との十分な協議も行っていない。海は全人類の共有財産です。福島原発の汚染水の海洋放出を強行することは、国際公共の利益を無視した極めて利己的で無責任な行為です。日本がしたことは、リスクを全世界に転嫁し、人類の未来の世代に苦痛を引き継ぐことです。中国は生態環境の破壊者、地球規模の海洋汚染者となり、各国の人々の健康、発展、環境の権利を侵害し、国際法上の自らの道徳的責任と義務に違反している。日本は放射能汚染水を排出することで国際的に非難を浴びることになり、今後長きにわたって国際社会から非難されることは間違いない。

中国政府は常に人民を第一に考えており、食品の安全性と中国人民の健康を守るために必要なあらゆる措置を講じるつもりだ。

税関総署：日本産食品の放射能汚染リスク評価継続

8月24日、税関総署輸出入食品安全局長は、日本の福島原子力発電所の汚染水の海洋放出について記者団の質問に答えた。

同当局者は、日本政府が国際社会の強い疑念と反対を無視し、8月24日に福島原発の汚染水の海洋放出を一方的かつ強制的に開始したと述べた。中国税関は、日本のこの行動が中国に輸出される食品や農産物に放射能汚染をもたらすリスクを強く懸念している。中国税関総署は、放射能汚染された日本産食品の中国への輸入を防止し、国民の生命と健康を守るため、日本産食品の放射能汚染リスクを継続的に評価し、安全性を厳格に確保することを基本に、日本からの輸入食品に対する規制措置を強化している。

税関総署は、我が国の法律や法規の関連規定、及び世界貿易機関の「衛生植物検疫措置の適用に関する協定」の関連規定に基づき、日本原産の水産物に対して緊急措置を講じ、2023年8月24日（含む）より日本原産の水産物（食用水生動物を含む）の輸入を一時停止することを決定しました。税関総署は、日本からの放射能汚染水の海洋への排出に引き続き細心の注意を払い、放射能汚染水の海洋への排出が国民の健康や食品の安全に及ぼすリスクを防止するため、関連する規制措置を適切に機動的に調整していきます。

生態環境部（国家原子力安全局）：引き続き関連監視業務を強化します。

8月24日、生態環境部（国家原子力安全局）の関係者が、日本が福島原発の汚染水の海洋放出を開始したことについて記者団の質問に答えた。報道官は、日本政府が福島原発の汚染水の海洋放出を強行したことは、全人類の長期的な幸福よりも自らの利己的な利益を優先させたものであり、極めて利己的で無責任であると述べた。日本は国際社会の声に耳を傾け、放射能汚染水を科学的、安全かつ透明性のある方法で処分し、厳格な国際監視を受け入れるよう求めます。

生態環境省は、日本の福島から海に放射能汚染された水が放出されることを非常に重要視している。 2021年と2022年に我が国の管轄海域における海洋放射線環境モニタリングを組織・実施し、関係海域の海洋放射線環境の現状の基本状況を明確に把握しました。モニタリングの結果、我が国管轄海域の海水及び海洋生物中の人工放射性核種の放射能濃度に異常はなく、概ね例年の変動範囲内であることが確認されました。

現在、生態環境部は「重点地域を監視、管轄海域をカバー、重点チャネルを掌握」という理念に基づき、わが国の管轄海域における2023年の海洋放射線環境監視を組織しています。我々は引き続き関連する監視業務を強化し、福島の放射能汚染水の海洋放出が海洋放射線環境に及ぼす可能性のある影響を速やかに追跡・評価し、国益と国民の健康を効果的に守ります。

出典：CCTVニュース、生態環境部、税関発表、CCTV WeChat公式アカウント、人民日報