灯台の継承 | 「国境を越えた科学者」杜向湾：計算尺を使って中国初の水素爆弾を計算

「国境を越えた科学者」と言えば、誰を思い浮かべますか？この学者は業界ではよく知られた「国境を越えた科学者」であり、天文学、数学、原子物理学、レーザー、エネルギー研究など多くの分野で業績を残してきました。彼は我が国の核兵器中性子工学と核実験診断理論の分野における先駆者の一人であるだけでなく、我が国のレーザー分野のリーダーでもあります。彼は中国工程院の院士、杜向湾氏です。

中国メディアグループが「私の家と私の国」という番組を立ち上げた。司会者の王寧が、学者の杜向湾氏に独占インタビューした。一緒に見ましょう。

1964年、我が国で初めて国産の原子爆弾が爆発しました。それ以来、水素爆弾の研究が正式に始まりました。この年、杜向湾はソ連のモスクワ工学物理大学を卒業し、中国に帰国した。彼は中国工程物理院理論部に配属され、水素爆弾の開発に参加した。当時の中国は極めて貧しく、ソ連で学んでいた杜向万は、物質的にも知的にも祖国に貢献するため、給料のすべてを大使館に寄付した。

1960年代、中国の科学者が持つ水素爆弾に関する知識は非常に限られていました。研究が始まった当時、国内にはコンピューターや手回し式の機械が不足していた。電子機器の助けがなければ、計算データの一部は計算尺を使用する研究者によってのみ計算できます。

1965年10月、数え切れないほどの失敗を経て、ついに水素爆弾の原理の基本的な考え方が解明されました。それ以来、水素爆弾の開発は急速に進みました。 2年後、我が国初の330万トンの水素爆弾が爆発に成功しました。わが国は、わずか32か月で、原爆の爆発成功から水素爆弾の空中爆発実験の成功までの偉業を成し遂げました。

王寧：しかし、定規を使って水素爆弾の研究データを計算することは私には想像しにくいです。

杜向湾：はい、当時はそうでした。私たちは現地テスト会場のテントの中に座りました。周光昭と兪敏もそこにいた。私たちはみんな床にベッドを作りました。私はそこに座って計算し、彼もそこに座って計算しました。私たちは紙を使って計算し、計算が終わったら誰かがメモを取り、誰かが話し合いました。それが私たちの仕事のやり方でした。そういう雰囲気でした。

王寧：私たちが一緒にやっているのは、実は数学の問題を解くことです。

Du Xiangwan: はい、計算してみましょう。

品格を守り、科学研究の浄土を守る

国家の安全保障のため、杜向万は水素爆弾の分野からレーザーという未知の分野の探求へとキャリアを変えました。それ以来、杜氏は科学研究を追求する決意から、昇進を二度断り、常に科学研究の最前線に立ち続けました。 1997年、杜向湾は水素爆弾と高出力レーザー技術分野への多大な貢献により、中国工程院の院士に選出されました。現在、中国工程院科学倫理建設委員会の委員長を務める杜向万氏は、人間であること、学術研究を行うことはまず人間でなければならないことを後輩たちに常に思い出させている。

杜向湾：国の頂点に立つべきであり、自分の部署の利益の観点から学者を選んではいけない。ですから、私たち若者も含め、科学者は成長するためにはまず良い人間にならなければならず、それから行動し、研究しなければならないと思います。人間として学ぶには、まず人間であることが必要です。

王寧：あることわざを思い出しました。誰もが偉大な科学者になるには才能が必要だと思っていますが、実際は性格が大事です。

Du Xiangwan: これはアインシュタインが言ったことです。私はこの文章を何度も引用しました。性格に関してはまさにその通りです。

84歳の学者が妻に贈ったとても優しい祝福

仕事以外にも、杜翔万は羨ましいほどの結婚生活を楽しんでいる。長年の付き合いを経て、夫婦の生活パターンは、妻が夫の仕事を全面的にサポートする生活から、高齢の二人が互いに支え合い、寄り添う生活へと変化しました。 40年間、この夫婦はお互いにグリーティングカードを送り合っており、その行間にある言葉にはお互いに対する深い愛情と愛着が表れています。

マオおばさん：誕生日カードや年賀状などのグリーティングカードをいくつか持ってきました。

王寧：あなたたち二人はずっとグリーティングカードを書いてるんですか？

マオおばさん：はい。

王寧：それは素晴らしいですね。これらの誕生日の願いを見てください。それらは特にその時のあなたたちの間の気持ちを表しています。

毛叔母：これは>王寧：これはとてもよく書かれています。出典: CCTVニュースクライアント