楊振寧：中米科学技術交流と協力の原動力

楊陳寧は、現在世界で最も影響力のある理論物理学者の一人です。 1971年、楊氏は親戚や友人を訪ねるために中国に戻った。これは、米国で26年間過ごした後、初めての帰国となっただけでなく、中米科学技術交流の歴史における先駆的な一歩でもあった。この記事では、この重大な歴史的出来事の詳細に焦点を当てます。この論文は「自然科学史研究」から選ばれ、同誌が招待した査読者によって承認されました。ある評論家は、半世紀前の楊振寧の先駆的な中国訪問は「広範囲にわたる影響を及ぼした画期的な出来事として歴史によって証明されるだろう」と信じている。別の専門家は、記事で明らかにされた関連情報には「歴史的価値」があると指摘した。

執筆者：劉金燕（中国科学院自然科学史研究所）、張百春（中国科学院自然科学史研究所、南開大学科学技術史センター）、呉月良（中国科学院大学国際理論物理学センター（アジア太平洋）、中国科学院理論物理学研究所）

1971年4月、中国と米国は小さなボールを使って大きなボールを動かす「ピンポン外交」を開始し、20年以上にわたって両国を孤立させていた氷を溶かし始めました。同年7月16日、中国政府と米国政府は同時に、当時の米国国家安全保障問題担当次官ヘンリー・A・キッシンジャー博士（1923年 - ）が同月9日から11日まで中国を訪問したと発表した。 [1] 翌年2月、当時の米国は、リチャード・M・ニクソン大統領（1913-1994）が中国を訪問し、中国と米国は「太平洋を越えた握手」を実現し、二国間関係の新たな章を開き、国際政治情勢に大きな影響を与えました。

50年前に米中交流の扉が再び開かれたのは、主に毛沢東主席、周恩来首相、ニクソン大統領、キッシンジャー博士など、中米の指導者たちの並外れた戦略的ビジョンと政治的勇気によるものであった。この期間中、中国と米国の科学界は機会を捉え、両国間の科学技術交流を積極的に推進しました。著名な物理学者であり、ノーベル物理学賞受賞者の楊振寧氏は、この点において重要な先駆者であり推進者です。 1971年、彼はキッシンジャーの中国訪問のわずか数日後に上海に到着し、中国本土を訪れた最初の著名な中国系アメリカ人物理学者となった。それ以来、楊振寧は中国とアメリカの科学・文化交流と両国民の相互理解のための架け橋を築くために尽力してきた。 1971年の中国訪問については、楊振寧の論文や演説の中に関連記述がある[注1]。本稿は、アーカイブ、日記、回想録などの歴史的資料に基づき、1970年代、特に1971年に楊振寧が初めて中国を訪問した際の経験と影響に焦点を当て、中米科学技術交流の促進と中国の科学技術発展への楊振寧の貢献を明らかにしている。

01 アイスブレイクの旅

1970 年代初頭、中国政府とアメリカ政府はともに二国間外交関係の改善に関心を抱いていました。 1971年3月15日、米国は自国民の中国への渡航禁止を解除した。 [注2][2] 楊振寧は両国関係の「雪解け」の兆しを敏感に感じ取っていた。楊振寧氏は、中国と米国の両国に対して一定の理解と深い感情を持っていることから、両国の間に理解と友情の架け橋を築く責任があると考えている。同時に、彼は父親の楊無之が重病で入院していることを知った。彼は、「ベトナム戦争とアジアの地政学的状況の変化により、ほんの少しだけ亀裂が開いた中国と米国の間の扉が、数ヶ月以内に再び閉ざされてしまう」のではないかと懸念していた[注3]。そこで彼は父親に手紙を書き、中国に戻りたい旨を伝えた。 [3] 楊無之はこのニュースを国務院に報告した。中国共産党中央委員会は楊振寧氏の帰国申請を承認し、「海外の高級知識人に対する一貫した方針に基づき、温かい配慮の原則に従って楊氏をしっかり迎え入れ、政治を重視し、知識人の団結と獲得に努めるべきだ」と決定した。 [4] 実際、楊振寧も中国訪問に関して米国の正式な同意を得ていた。ニクソン大統領の科学顧問エドワード・E・デイビッド（1925-2017）は、楊振寧が私人として中国を訪問し、中国と米国の科学アカデミー間の効果的な接触の可能性と方法を探ることを期待していた。 [5]

1.1 旅程

楊振寧はフランス駐在の中国大使館の助力を得て中国訪問ビザを取得し、1971年7月20日夕方、エールフランス航空の便で上海に到着し、26年ぶりに祖国に帰国した。[注4]楊振寧の訪問は4週間（1971年7月20日～8月17日）続き、主な滞在地は上海、北京、合肥であった。上海では、産業展示館、河川トンネル、中国科学院生化学研究所、中国科学院生理学研究所、復旦大学、上海ディーゼルエンジン工場などを訪問しました。北京では、清華大学、北京大学、北京石油化学総工場、中国科学院原子力研究所、北京第三十一中学校を訪問し、故宮、万里の長城、明の十三陵、頤和園などを見学しました。合肥では親戚を訪問し、合肥の毛沢東思想博物館と安徽紡績工場を見学しました。さらに楊振寧氏は山西省西陽県大寨村も訪問した。上記の訪問先は、楊振寧が「新中国の精神的展望と祖国の社会主義建設の偉大な成果」を見ることができるように、歓迎チームによって慎重に手配された[4]。

中国科学界は楊振寧氏の訪問を非常に重視し、中国科学院物理研究所基礎理論研究グループ、中国科学院原子能研究所素粒子研究グループ、北京大学物理学部素粒子研究グループを組織し、国際的な素粒子研究の進展と楊振寧氏の最近の研究について学んだ。 [6] 楊振寧は上海（1971年7月24日と8月14日）と北京（1971年8月3日）で学術報告を行い、科学者と討論を行い、国際的な科学研究の状況、特にアメリカの物理学研究の新たな進歩を中国の学者に紹介した。彼の報告は、対称性の原理、素粒子の内部構造、素粒子研究の現状など、素粒子物理学に焦点を当てたものでした。また、低エネルギー核物理学と高エネルギー核物理学の関係、および原子力、特に原子力発電における原子力の国民経済への応用についても取り上げました。さらに、歓迎チームは、中国科学院原子能研究所の李炳安氏が楊振寧氏に1965年から1966年にかけて中国の物理学者らが提唱した地層モデルを紹介することに集中できるよう手配した。 [注5][7]

1.2 高エネルギー加速器の建設などの科学的課題に関する提案

楊振寧氏と中国の科学者らとの討論内容は非常に幅広く、アメリカの科学研究における制度的問題、科学技術、国防、工業、農業における現代物理学の応用、理論物理学の発展動向などを網羅していた。楊振寧氏は、限られた中国訪問時間を最大限に活用し、海外の科学の発展についてできるだけ多く紹介し、中国の発展の現状を理解するために、昼食時間を利用してシンポジウムに参加した学者と交流したり、昼食後も休憩を取らずに夕方まで直接話したりすることもあった。議論の中で、彼は中国の学術界が中国が高エネルギー加速器を建設する必要があるかどうかについて懸念していることを知った。彼の意見はこうだ。「新中国が現在、高エネルギー物理学の実験を行っていないのは間違っていると思う。高エネルギー物理学は非常に重要な方向であり、物理学の最先端だからだ。しかし、我々はそれを大々的に行い、すぐに追いつくべきだ。例えば、米国が2000億電子ボルトのエネルギーを持つ加速器を建設し、あなたが5億電子ボルトのエネルギーを持つ加速器を建設するとしよう。経済力では100億電子ボルトのエネルギーを持つ加速器を建設するには不十分だ。新中国には他の分野でより緊急のニーズがある。妥協案としては、超伝導研究などの技術研究を行い、人材を育成することだ。これらの人材は他の分野でも非常に役立ち、社会に貢献できる。超伝導磁石や超伝導空洞の実験を行い、超高純度アルミニウムを作ることでも、一定の進歩を達成できる。まだ余裕があれば、100億電子ボルトのエネルギーを持ち、ビーム強度とフラックスが高い加速器を建設して人材を育成するのも良いが、最先端の実験を行うことは困難です。 「彼はこう信じている。「物理学は主に実験に基づいている。」理論的な研究は実験なしでは空想になりやすいが、国の発展は国力に基づかなければならない」と述べ、中国はまず理論的な研究を行い、技術面での準備を整え、産業基盤が整備された後に「追いつくよう努力する」べきだと提言した。[8]

1971年8月10日、楊振寧は北京大学でのシンポジウムで再び素粒子の応用について講演した。彼は次のように考えていた。「中国の現状から判断すると、さまざまな側面を開発する必要があります。少数の人員でも可能ですが、素粒子の研究に多くの人的資源を費やすのは正当化できません。…中国の団結と努力の方法は、理論的な目標ではなく、実際的な目標を達成するのに最も適しているかもしれません。たとえば、国がすべての作業を高速で大規模なコンピューターに集中させることは非常に重要です。これは20世紀の人類の最も重要な開発の1つであるため、中国は永遠に遅れをとることはできません。これにはあらゆる種類の才能が必要であり、多くの人を吸収するため、他の側面に費やす余力はあまりありません。ここには、半導体理論と実験、材料、磁気研究で非常に重要な進歩をもたらす多くの副産物もあります。」しかし、彼は「素粒子研究は将来、想像もできないほどの応用が生まれると固く信じている」。 [9] また、中国は理論研究を重視し、半導体やレーザーの研究を積極的に展開し、低温物理学、超伝導体、真空技術、理論数学を発展させるべきだと提案した。 [9]

楊振寧氏は、結晶性牛インスリンの人工合成と鍼麻酔における中国の成果を指摘した。彼は「牛のインスリンを合成するという成果は驚くべきものであり、国際的に大きな影響を与え、人類への大きな貢献である」と信じていました。このため、彼はノーベル化学賞の受賞にあたり、結晶性ウシインスリンの人工合成を推奨するつもりでした。 [10] 彼は、鍼麻酔の理論を明らかにするために医学界が科学的研究の努力を何度も増やすべきだと主張した。さらに、論文を書くこと自体が研究者の思考を整理するのに役立つだけでなく、学術交流を促進することにもなると考え、中国が学術雑誌の発行をできるだけ早く再開することを提案した[注6]。彼はまた、米国のフェルミ国立加速器研究所所長ロバート・ウィルソン氏（1914-2000）が中国の科学者を研究所の研究活動に参加するよう招待する意向についても語った。アメリカのコーネル大学とニューヨーク州立大学も、1971年8月と9月に開催される物理学会議に中国の科学者を招待する方法について質問した。[11]

1.3 教師や友人との面会、周恩来首相の歓迎

楊振寧は北京で初めて義父の杜玉明将軍に会った。また、中国科学院副院長の呉有勲、中国科学院原子能研究所副所長の張文宇、科学者の鄧家賢、華洛庸らも晩餐会に招かれた[注 7]。彼はまた、周培源、王祝熙、趙忠暁、黄坤、黄万[注 8]、王成書、銭学仙らの教師や友人とも会った。楊振寧氏は呉有勲氏と会談した際、中国に帰国後、中華人民共和国の精神観は毛沢東主席が詩に描いた「我々は犠牲を払ったからこそ、大きな野望を抱き、太陽と月を新しい空に変えようと敢えてするのだ」そのものであると実感したと語った。彼は呉有勲に対し、米国大統領科学顧問のデイビッド氏から中国と米国の科学アカデミー間の接触の可能性を探るよう依頼されたことを伝えた。最終的に、外交部の承認を得て、中国科学院における周恩来首相の連絡官である劉錫堯は楊振寧に次のように返答した。「中国と米国はまだ外交関係を結んでいないため、この件で接触するのは不便だが、個々の米国科学者からの中国訪問の要請は検討できる。」楊振寧氏は参考のために科学者のリストを提供した。 [注9][13]

午後7時1971年8月4日、周恩来首相は人民大会堂で楊振寧と会見し、晩餐会を主催した[注10]。イベントはほぼ5時間続きました。周総理は楊振寧氏の訪中を憂慮し、米国の大学の組織形態、教育政策、学術運動、人種問題など国際情勢や米国の社会・政治情勢について同氏と率直に対話した。会談後、楊振寧さんは兄の楊振漢さんと妹の楊振宇さんに、中華人民共和国首相がこんなに忙しいのにこんなに長い時間話をしてくれるとは想像もしていなかったと興奮気味に話した。翌朝、中国科学院古脊椎動物学・古人類学研究所の展示ホールを視察するため周口店に向かう途中、楊振寧は観光局長の岳大恒にこう語った。「周総理はとても忙しく、大小を問わずあらゆることに気を配っておられます。北京や上海での私の活動もすべてご存知です。周総理が73歳という高齢なのに、こんなに元気なのは驚きです。」[15]

楊振寧さんは、22年ぶりに親友の鄧家賢さんと再会し、深い感銘を受けた。中国に帰国する前に、彼は特に鄧家賢氏と会いたいと希望した。楊振寧氏は以前、アメリカの新聞から、鄧家仙氏が中国の核兵器計画の重要な指導者である可能性があると知った。鄧家先は周総理の手配により北京に戻り、楊振寧に同行して多くの活動に参加した。 8月11日の夕方、楊振寧は北京から上海に戻る途中、出発前の空港で鄧家仙に、アメリカで最初の原子爆弾の開発に参加したジョーン・ヒントン（1921-2010）[注11]が中国の原子爆弾の開発に参加したかどうかを尋ねた。鄧嘉賢氏は知らないと答えた。楊振寧は鄧家仙に状況を調べて知らせるよう求め、上海の住所と電話番号を残した[注12]。鄧家先氏は国防科学技術委員会に状況を報告した。国防科学技術委員会と接待グループが協議した結果、鄧家仙が楊振寧に手紙を書いて韓俊の件を伝えるよう提案された。米国に帰国する前夜、楊振寧は上海市党委員会の指導者らによる晩餐会に招待された。夕食会の間、レセプションチームは楊振寧氏に周恩来首相との面会時の写真と鄧家賢氏からの手紙を手渡した。鄧家仙は楊振寧への手紙の中で、韓俊は中国における核兵器製造に関連するいかなる仕事にも関与していないと伝えた[18]。鄧家先さんは手紙の中で、楊振寧さんが海外にいる間も祖国のことをよく思い出してくれることを願うとともに、「何千マイルも離れた友人のことを心底心配しています」「私たちは何千マイルも離れていますが、長生きして同じ道を歩んでいけたらと思います」と別れの気持ちを述べた。楊振寧さんは手紙を読んで深く感動し、目に涙が溢れた。 [10] 50年後、2021年9月22日に清華大学、中国物理学会、香港中文大学が主催した「楊振寧先生学術思想セミナー-楊先生生誕100周年を祝う」で、楊振寧は愛情を込めてこう答えた。「嘉仙、私はあなたが『共通の道』という言葉で何を意味しているか理解しています。私の次の50年間は、あなたが『共通の道』に期待する通りのものであり、あなたが満足するだろうと自信を持って言えます。」 [19]

8月17日の朝、楊振寧はエールフランス航空の飛行機で米国に帰国した。計画によれば、楊振寧氏の中国訪問は公表されない予定だ。しかし、香港スター紙とニューヨークタイムズ紙はそれぞれ1971年8月7日と8日に楊振寧が中国を訪問したことを報じ、彼の中国訪問はニクソン大統領の今後の中国訪問と関係があるのではないかと考えていた[20]。噂を避け、妻の心配を和らげるために、楊振寧は中国が彼の訪問のニュースを公表することを提案した。 1971年8月10日、人民日報は次のような短い記事を掲載した。「中国系アメリカ人の物理学者、楊振寧博士は病気の父親を見舞うために7月下旬に上海に戻り、現在は北京を視察中である。」 8月19日、人民日報は楊振寧が上海を出発したというニュースを掲載し、今回の中国訪問の旅程を簡単に紹介した。[21] 8月21日、中国科学院副院長朱克珍は日記に、楊振寧の中国訪問と彼が受けた高官の厚遇に対する彼と葛廷翁の個人的な見解を記録した（文献[14]、457ページ）。

02 アメリカ帰国後の中国紹介とその後の中国訪問

楊振寧氏の中国訪問は大きな注目を集めた。彼が米国に帰国した後、陳世申、林佳喬、任志公などの中国の科学者たちが彼に電話をかけ、彼の個人的な経験から中国の実情を知りたいと望んだ。 1971 年 9 月 17 日、楊振寧は父の楊無之に次のように書き送った。「新中国に対する各界の関心は筆舌に尽くしがたいほど大きい。私は記者、テレビ、ラジオからのインタビュー依頼をすべて断った。…ここで各界が新中国に関心を示しているのは良い現象だ。このことから中国人とアメリカ人の友情が育まれることを願っている。外交界や学術団体からフォーラムへの招待があれば参加するかもしれない。私の新中国訪問は、ここの中国人の感情にかなりの影響を及ぼした。」 [22]

2.1 アメリカ社会のあらゆる分野に中国とその技術開発を紹介する

楊振寧氏は米国に帰国後、様々な機会に積極的に演説を行い、中華人民共和国建国後の業績を紹介し、米国で学ぶ上級知識人の間に幅広い影響を与えた。例えば、1971 年 8 月 25 日、彼はコーネル大学で開催された物理学会議で講演を行いました。聴衆には参加者とコーネル大学の教員および学生が含まれていました。その中には、出席していたソ連の物理学者たちが必死にメモを取っていた。ある人は楊振寧に「もう二度とソ連のビザは取れないかもしれないよ」と冗談を言った。 [22] 9月21日、楊振寧は教鞭をとるニューヨーク州立大学ストーニーブルック校で「中華人民共和国に対する私の印象」と題する講演を行った。観客は約1,400人でした。中国は依然として貧しく、物質的な豊かさに欠け、工業技術も遅れているが、26年前と比べて今日の中国の変化の焦点は「精神的」にあり、中国人の精神的観念は大きく変化したと彼は信じている。 [22] 11月、Physics Todayは、中国の現状について、上級編集者のグロリア・B・ラブキン（1933-2020）による楊振寧へのインタビューを掲載した。内容は「中国の物理学」、「加速器」、「科学計画」、「物理学の研究と工場」、「中国の精神」などです。 [23]

1972年2月21日から28日まで、ニクソンは中国を訪問し、成功を収めた。 2月28日、中国と米国は共同で「中華人民共和国とアメリカ合衆国の共同声明」（「上海コミュニケ」）を発表し、両国間の関係正常化を発表した。この訪問は楊振寧によって「シャルル・ド・ゴール風の訪問」と称された[注13]。ニクソンの中国訪問中、楊振寧は父の楊無之に宛てた手紙の中でこう書いている。「『やるべきことは山ほどあるし、どれも緊急だ。一万年は長すぎる。一日一日を大切にしなければならない』」これは、数時間前にニクソン大統領が人民大会堂での晩餐会での演説で引用した毛沢東主席の詩の一節である。「四つの海がうねり、五つの大陸が揺れている。」昨今の出来事は画期的な意義を持ち、アメリカ国民が新しい中国を正しく理解する上で大きな意義を持つ。」また、手紙には「『星条旗』と『立ち上がって奴隷になることを拒否する人々』は、抗日戦争中に育った私と直隷[注 14]に限りない興奮をもたらした」とも記されている。 [25] 3月21日、楊振寧はニューヨーク州立大学ストーニーブルック校で非公式のスピーチを行った。会話の内容は、上海コミュニケの解釈、中国、米国、ソ連の関係、中国の台湾地域の将来、中華人民共和国の建国後に達成された成果が人類史の発展に与えた意義など多岐にわたりました。この会話は後に、ストーニーブルック大学の中国人学生が運営する中国語雑誌「ストーニーブルックニュースレター」に「現状に関するいくつかの議論」というタイトルで掲載され、その後、中国の「参考ニュース」にも転載された。 4月17日、楊振寧さんは父親に手紙を書き、自分の発言が攻撃されることを心配しないでほしいと頼んだ。手紙には、「私が言ったことは真実なので、攻撃されることを恐れていません。…攻撃されることは避けられませんが、それを恐れるのは人間の常ではありません。米中関係が著しく悪化した場合、ジョン・マッカーシー[注 15]のような現象が再び発生する危険性はありませんか？もちろん、その可能性は十分にあります。これを認識できないのは、米国社会に対する十分な理解が欠けていることですが、認識しているからといって、恐れる必要はありません。どうかお許しください」と書かれていた。 [25]

2.2 2度目の中国訪問

楊振寧は中国に対する理解を深め、海外の中国人とアメリカの人々に中国の状況をより包括的に紹介するために、1972年6月16日から7月21日まで再び中国を訪れ、親戚を訪問したり観光したりした。上海と北京を訪問したほか、南京、河北省遵化市沙寺嶼村、西安、延安、杭州も訪問した。上海滞在中（6月16日～22日）、楊振寧さんはほぼ毎日1時間半かけて病院に通い、父親の楊無志さんを見舞った。さらに、彼は上海児童宮殿、中国共産党第一回全国代表大会の会場、上海工作機械工場、自然史博物館、第9化学繊維工場を訪問した。[26]南京では楊振寧は長江大橋、天文台、南京大学、孫文陵、美術工芸博覧会を訪れた。[27]北京では、民族学院、動物園、陽村軍、故宮、北京材料工場を訪問したほか、北京大学で「高エネルギー物理学の発展について」（6月27日）、「ゲージ場：新しい定義」（7月1日）、「統計力学のいくつかの厳密な解」（7月3日）、「物理学における対称性原理」（7月5日）と題する4つの特別報告も行った。また、高エネルギー加速器[注16]やレーザーなどの問題についても議論した。 [28] その中で、ゲージ場に関する報告は、中国科学院数学研究所の陸其坑にインスピレーションを与え、物理的なゲージ場と主ファイバー束上の数学的接続理論との対応を研究するきっかけとなった。

楊振寧の2度目の中国訪問の際、周恩来首相は楊振寧を迎えるにあたり「より深い対話を行うべきである」と具体的に指示した[27]。このため、受付チームは、楊振寧氏の幅広い関心と、彼が科学者であると同時に社会活動家でもあるという事実を考慮して、より綿密で詳細な政治的、専門的な受付業務を必要としていました。さらに、歓迎計画では、張文宇、鄧家賢、黄万、黄坤らを通じて楊振寧と彼が懸念している問題について深く議論することも提案された。 [27] 7月1日夜、周恩来首相は楊振寧と会見し、晩餐会を主催した[注17]。会談では、米国選挙やベトナム戦争情勢、科学研究問題について意見交換したほか、楊振寧氏は科学理論研究を重視すべきだと述べ、学術交流の必要性を強調した。彼はまた、科学的才能を育成し、既存の科学的才能の役割を十分に発揮させるために、効果的な科学管理機関の設立を提案した。 [29] 周首相は楊振寧の提案に同意した。「楊氏は、我々の理論が貧弱で、他者とコミュニケーションを取っていないと言っていました。残念ながら、これは理にかなっています。あなたは我々の問題を見ました。」彼はまた、「我々の理論が進歩しない理由は二つあります。一つは、我々が経験を要約し、実践に戻ってそれを改善できないことです。もう一つは、我々が他の人の経験にあまり興味がなく、もっと耳を傾け、観察することを怠っていることです。我々はあなたの良い意見に耳を傾け、何かを学ぶことができるはずです。我々は傲慢になってあなたの意見を聞こうとしないべきではありません。あるいは、あなたの意見を表面的に受け入れ、あなたが去った後は気にしないべきです。あなたは我々の欠点のいくつかを熱心に指摘しました。それを無視するだけなら、それは非常に危険です。我々の古い世代の科学者たちがこのようになるのではないかと心配しています。」と述べました。 [30] 2週間後、中国系アメリカ人学者の代表団と中国を訪問していた中国系アメリカ人学者の訪問団全員と会談した際、周総理は周培元に北京大学の科学教育をしっかり運営し、基礎理論のレベルを向上させるよう指示した。 [31] 10月6日、周培源は「総合大学における科学教育革命に関するいくつかの見解」と題する論文を発表し、「工学と科学、応用と理論の両方を重視し、どちらも軽視してはならない。…総合大学の理学部は基礎理論の研究に十分な注意を払うべきである」と訴えた。 [32] しかし、文化大革命中に蔓延した極左思想の干渉と妨害により、国の基礎研究に対する具体的な支援策のほとんどは実施されなかった。それから6年後の1978年6月、鄧小平副首相の直々の指導により中国科学院理論物理学研究所がようやく設立され、中国政府の基礎研究重視の姿勢が示された。

楊振寧は中国に帰国中に理論物理学者の周光昭とも会った。楊振寧が初めて周光昭の名前を聞いたのは1950年代後半で、当時「米国の高エネルギー物理学の分野では誰もが、彼が若い中国人研究者であり、当時最も傑出した革新的な物理学者の一人であることを知っていた」という。 [33] 当時、周光昭はソ連のドゥブナにある合同原子核研究所に勤務しており、擬ベクトル流の部分保存則を証明するなど影響力のある成果を上げた。彼はアメリカの同僚から、合同原子核研究所の「最も優れた若手科学者」とみなされていた。 1961年2月、周光昭は原爆理論の予備研究に参加するために中国に戻り、10年以上にわたって学術論文を発表しなかった。楊振寧は1971年に中国を訪問した際、やはり周光昭と面会したいと申し出た。当時の外務省の受入れ計画は「本人が北京にいる場合は手配できる」というものだった[4]。しかし、楊振寧は周総理主催の宴会で周光昭と会うことはなかった。そこで彼は周光昭について周首相に具体的に言及した。二度目の中国訪問の際、周総理主催の晩餐会でついに周光昭と面会した。それ以降、彼らは親しい友人になり、共同で中国の物理学の発展を促進しました。たとえば、1980年代初頭、ヤン・ゼンニングはZhou Guangzhaoに、中国は遊離電子レーザーに関する理論的および実験的研究を実施すべきだと提案しました。この目的のために、周広東は学生を導き、調査や関連研究を実施するよう導き、王ガンチャン、Xie Jialin、Fang Shouxian、Yu Lihuaなどの専門家と話し合いました。

2.3その後の中国への訪問

1972年以来、Yang Zhenningはほぼ毎年中国を訪問してきました。 1973年5月、彼は重病の父親を訪問するために3回目の中国に戻りました。同じ年の7月に、彼は4回目の中国に戻りました。 7月17日の午後、毛沢東会長は、Zhongnanhaiのスイミングプールの近くの彼の住居でYang Zhenningと会いました。[34]会議に伴ったのは、Zhou EnlaiとZhou Peiyuan首相でした。毛沢東議長は、物理学と哲学的問題のような物理学と哲学的問題を、物質の無限の分裂性とパリティの保存など、ヤン・ゼンを議論した[注18]。マオ・ゼドンは次のように語っています。「物質は無限に分裂できます。物質が特定の段階に分割された後、科学者は何千年後に何をしますか？保存されていません。彼らの会話は、毛沢東の詩（「長い行進」など）、Qin Shihuang、歴史上の法律家にも触れました。 Mao Zedongは、「合法主義の原則は、過去に現在を大切にし、社会の進歩を擁護し、撤退に反対し、前進することである」と強調した。 （参照[30]、p。607）会議の終わりに、毛沢東はYang Zhenningに言った：「自然科学者であるありがとう。あなたは世界に貢献しました。」 [35]毛沢東が1970年代に有名な中国系アメリカ人の科学者と会ったのはこれが初めてで、科学的研究と海外の中国人への懸念に重点を置いたことを示しました。

1974年6月3日から29日まで、Yang Zhenningは5回目の訪問のために中国に戻りました。彼は、それぞれ6月7日と14日にFudan Universityで「ゲージフィールドの積分形式」と「パッシブゲージフィールドの特別なソリューション」というタイトルの講義を行いました。訪問中、Yang Zhenningは、ポーランドのヴロツワフ大学の理論物理学研究所への訪問中に最近完了したゲージフィールドに関する論文は、一般的な相対的な、差別的なジオメトリなどの問題を含むいくつかの数学的計算を補足する必要があると述べました。 [36]その後、彼はGu Chaohaoなどの数学者と協力して、ゲージフィールドの微分幾何学に関する研究を実施しました。共同議論の中で、Yang Zhenningは、理論物理学や数学（ゲージフィールドやソリトン理論の数学的問題など）の新しい方向性を絶えず紹介しました。それ以来、Yang Zhenningは、Lanzhou University、Sun Yat-Sen University、Nankai University、Tsinghua University、および中国科学アカデミーの理論物理学研究所など、多くの大学や研究所の研究者との学術協力を実施しており、中国とアメリカの大学の交換と協力に影響を与えました。

2.4 Sino-US科学技術交流の促進

Yang Zhenningの中国への訪問は、多くの上級中国の知識人と共鳴し、中国と米国の科学コミュニティ間の交流を強く促進しました[注19]。 1972年5月、アメリカ科学者協会の会長であり、高エネルギー物理学者であるM.ゴールドバーガーは、中国の物理学の発達を調査するために3週間中国を訪問するためにアメリカの科学者の代表団を率いるよう招待されました。 [37] 6月末から同じ年の6月中旬から7月中旬まで、物理学者のレン・ジゴンと数学者のリン・ジアキアは「中国系アメリカ人の学者訪問グループ」を組織して中国を訪問した。 [38]代表団は27人で構成されていました（そのうち12人は学者であり、そのうち15人は家族でした）。中国共和国の設立後、中国に戻った中国系アメリカ人の学者の最初のグループでした。彼らはZhou Enlai首相と他の政府指導者に受け入れられました。 Yang Zhenningの影響を受けたMITのHuang Kexunは、1973年初頭に初めて中国を訪問しました。1971年の夏、Huang Kexunはハンブルクのドイツの電子加速器（Deutsches Elektronen-Synchrotron）を訪問していました。 Huang KexunがYang Zhenningから中国の手紙を受け取ったとき、「私は北京へのフライトに乗ろうとしている」と彼は言った、「それは強烈でスリリングな瞬間だった」。 [39] Huang Kexunは、1973年に中国を訪れたときに物理学者のHao BailinとYu Luに会いました。当時、彼はHao BailinとYu Luがフェーズ遷移復路化グループに関するウィルソン（K.ウィルソン）論文を研究していることを知りました。そのため、米国に戻った後、Huang KexunはWilsonにHao Bailinに彼と彼の協力者が書いたレビュー記事のプレプリントを送るように頼みました。これは、中国が最新の国際文学を入手するのにかかった時間よりも6か月前であり、国際的な仲間による研究の最新の開発に遅れずについていくことができました。

中国を訪問するアメリカの科学者に加えて、中国は科学者を積極的に選出して米国を訪問します。 1973年5月、当時の中国科学アカデミーの高エネルギー物理学研究所のディレクターであったZhang Wenyuは、米国を訪問するために高エネルギー物理学の代表団を率いていました。さらに、中国の科学者は、米国のフェルミ国立研究所、ブルックヘブン国立研究所、その他の機関を訪問しました。 1980年1月5日から12日まで、広東省のコングア郡で国際粒子物理学会議が開催され、合計97人の中国の物理学者と51人の中国の粒子物理学者が海外で働いています。これは、文化革命が終わった後、中国で開催された物理学に関する最初の国際学術会議でした。会議の成功は、Yang ZhenningとLi Zhengdaoの積極的な昇進と密接に関連していました[注20]。同じ年に、ヤン・Zhenningは、ニューヨーク州立大学のストーニーブルック大学で中国との教育交流委員会を計画、設立​​、司会しました。米国と香港から集められた資金を使用して、彼は中国の研究機関から83人の学者を後援し、12年間にわたって大学を訪問し、交換しました。 [41]

1978年、Yang Zhenningは中国系アメリカ協会の会長を務めました。それ以来、彼は中国と米国の間のコミュニケーションと交換にもっと貢献してきました。 1979年1月1日、中国と米国は正式に外交関係を確立しました。その後すぐに、ジミー・カーター米国大統領（1924年）の招待で、デン・シアオピング副首相が米国を訪問し、中国共和国の設立後、米国を公式に訪問した最初の政府指導者になりました。この期間中、Yang Zhenning率いる中国系アメリカ人協会は、Deng Xiaopingの訪問を歓迎するために壮大な宴会を組織しました。宴会でのスピーチで、ヤン・ゼンニングは中国と米国の間の理解と友情を促進するための中国系アメリカ人の特別な責任を強調しましたこの橋がなければ、世界には現実の平和と安定はないことを知っています。

03 結論

Yang Zhenningは、世界の物理学の発展に顕著な貢献をした科学者であるだけでなく、強い愛国的な感情を持つ社会活動家でもあります。 1957年、彼とツン・ダオ・リーは、弱い相互作用におけるパリティの非保護の原則を提案したため、物理学のノーベル賞を受賞しました。 1971年、Sino-US関係が解凍したが、外交関係がまだ正式に確立されていなかったとき、彼は中国を決定的に訪問し、「彼のキャリアの転換点」でもあるSino-US科学的技術外交に大きく貢献しました[44]。この「氷を破る旅行」は模範的であり、中国の科学的および技術的交流に大きな影響を与えました。これは、今日の科学的および技術的交流を促進するために重要な実際的な重要性を持っています。

Yang Zhenningは、中国の科学技術、特に基礎研究、人材訓練、国際交流と協力の発展について常に懸念しており、中国の指導者や科学者に良いアドバイスを提供してきました。 2003年、彼は正式にフルタイムの教授としてティンゥア大学に戻り、ティンゥア大学で高度な研究センターを監督しました。彼は、中国の物理学の発展、若い才能の育成、科学の歴史の研究を促進することに顕著な貢献をしました。[45] 2015年4月1日、Yang Zhenningは彼のアメリカ市民権を放棄し、彼の中国市民権を正式に回復しました。これは、その年の中国への先駆的な訪問と同じように、才能の流出から才能の復帰への中国の変化の傾向を反映して、並外れたイベントでもあります。

謝辞：「自然科学の歴史に関する研究」の編集長のおかげで、研究者のZou Dahai、副編集長、Sun Lie、「中国科学アカデミーの掲載」編集長の編集長、および関連する匿名の専門家と、Reviding for Mancription and Revidions for Revisions for Revidionsのリーダー

編集者へのメモ：

この記事は、「自然科学の歴史に関する研究」、第40巻、第3号（2021）：374-386ページから選択されることが許可されています。 2021年9月22日、「ヤン・ゼンニング氏の学問思考セミナー - ヤン氏の100歳の誕生日を祝う」がティンゥア大学で開催されました。彼のスピーチで、ヤン氏はその年に中国を訪れた映像をレビューしました。その日のセミナーで、この記事の著者はヤン氏にプリプリントを提示し、それを彼らの意見のためにセミナーに出席する専門家の一部にそれを提供しました。正式な出版の前に、著者はそれを再度修正し、関連するコンテンツを追加しました。

Yang Zhenningは、科学の歴史に関する研究に長い間重要であり、個人的に関与してきました。 1996年1月、中国科学アカデミーの自然科学歴史研究所は、ヤン氏を名誉研究者に任命しました。その年の第2号で報告された「自然科学歴史の研究」は、ヤン氏の即興演説で表明された見解に言及しています。「現代科学と技術の発展は、20世紀の世界の状況と密接に関連しています。したがって、20世紀の世界の発展を理解し、21世紀の見通しを楽しみにしています。この主張の学問的価値は、科学技術の歴史の学者によって大事にする価値があります。

注記

1.たとえば、1983年3月2日に開催された香港中国大学の20周年記念講演でのヤン・ゼンニングのスピーチの「中国への訪問」セクションで、彼は1971年に中国を簡単に紹介しました。

2。1971年3月16日、ニューヨークタイムズは、2ページの顕著な立場で「米国のリフト禁止」というニュース記事を公開しました中国との関係を改善しましたが、国務省はここで迅速な対応を期待していないことを認めました。」[2]

3。Yang Zhenningの見解では、中国と米国は、当時の国際的な状況に基づいて有用な連絡先を持つことができるかどうかをテストしていました。しかし、ベトナム戦争が当時まだ終わっていなかったことを考えると、ヤン・ゼンニングは、ちょっと開いたばかりのドアが再び閉まるかもしれないと心配していました。

4。ヤン・ゼンニングは、この中国への帰還を非常に重要にしました。彼は3日前にパリに到着し、ビザが中国を訪問するのを待ちました。中国と米国はまだ外交関係を確立していなかったため、当時のビザは単なる紙でした。

5。中国に戻る前、ヤン・ゼンニングは層モデルの特定の仕事を理解していませんでした。彼がストラトンモデルのより深い理解を得るのを助けるために、彼に米国に戻った後、ストラトンモデルを導入するための基礎を提供するために、Zhou PeiyuanとZhang Wenyuは、1966年の夏の物理学シンポジウムで中国の物理学者が読んだ3つの論文を彼に与えることを提案しました。

6。1972年以降、Science ChinaやActa Physica Sinicaなどの科学雑誌は徐々に出版を再開し、中国で最新の研究結果を発表しました。これは、当時のYang Zhenningの提案に関連しています。

7。ウークスンなどの上級同僚が空港で彼に挨拶することを避けるために、ヤン・ゼンニングは、上海での訪問中にレセプションスタッフに北京に到着した特定の時間を知らさないように具体的に指示しました。彼は北京に到着した直後に彼らを訪問すると言った。 [12]

8。HuangWanはHuang Kunの2番目の兄弟でした。当時、彼は中国人民解放軍の総合病院の最初の部門（つまり301病院）の副局長でした。

9.このリストには9人がいます（最初の7人はYang Zhenningに精通しています）。これには、1945年から1950年までの米国外交政策の指導者の1人であるプリンストンの先進研究研究所のジョージケネン教授。ジョン・F・ケネディ大統領の元科学顧問、マサチューセッツ工科大学の会長、ジェローム・ヴィーズナー。ロックフェラー大学の会長、フレッド・サイッツ、アメリカ科学アカデミーの元会長。ハーバード大学の生物学教授、ノーベル賞受賞者のジョージ・ウォルド。 J.ワトソン、International Business Machines Corporation（IBM）の会長。チェイス・マンハッタン銀行の議長、デイビッド・ロックフェラー。マサチューセッツ工科大学の物理学教授、Kerson Huang。ハーバード大学の法学教授、ジェローム・コーエン（中華人民共和国に非常に友好的であり、中国との関係を改善するために一生懸命働いた）。マサチューセッツ工科大学の言語学の教授であり、反ベトナム戦争思想のリーダーであるアヴラム・N・チョムスキー。

10。ヤン・ゼンニングは、日中に万里の長城と明の墓を訪れました。観光局の責任者であるYue Daihengが、その夜、Yang Zhenningが非常に興奮していたことを、Zhou首相が彼のために会って宴会を開催することを彼に知らせたとき。 Yang Zhenningは会議に伴っていたのは、Guo Moruo、Wu Youxun、Zhu kezhen、Liu Xiyao、Qian Xuesen、Zhou Peiyuan、Hua Luogeng、Ding Jiang、Zhang Wenjin、Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yandエンユなど。Zhu Kezhenは日記に次のように記録しました。「首相は午後7時30分に来ました。馬蹄形の形でアレンジされたラタンの椅子に座って、8時頃、新jiangホールの大規模なテーブルで夕食をとりましたメモを見るので、私は彼らが夕食の後に何を話しているかを知っていましたO'Clock、そして私たちは11:35まで、幅広いトピックについて話しました。首相は、ロジャースが最近台湾とダブルゲームをプレイしていたと言いました。ヤンは長い間米国にいたので、彼は状況を明確に理解していました。 Zhou首相は彼に年に一度戻ってくるように頼み、過去の中国・インディアン戦争についても言及しました。ヤンは、マックスウェルの中国インド戦争に関する本は大きな影響を与えたなどだと言った。」[14]

11。ハン・チュンは1944年にウィスコンシン大学で修士号を取得し、マンハッタンプロジェクトでウラン濃縮発生器の製造に参加しました。 1946年から1948年まで、ハンチュンはシカゴ大学のエンリコフェルミの指導の下で博士号を取得しました。この期間中、彼はYang Zhenningに会い、20か月近く同じ研究所で一緒に働きました。 1948年3月、ハンチュンは上海に到着しました。彼女は1949年1月にヤンアンに到着し、その年の4月に彼女は3年前にヤンアンに到着したボーイフレンドのヤン・ザオと結婚しました。それ以来、ハン・チュンとヤン・ザオは中国に定住し、農業機械化に貢献しました。 1971年7月24日、Zhou首相は、Han Chun、Yang Zaoと彼の妻であるHan Chunの兄弟Han Dingとその家族などのアメリカの友人と会い、中国の国連、国連への参入、および台湾についての彼の見解を紹介しました。 8月7日、Yang ZhenningはDazhaiを訪問している間に同級生のHan Chunに会い、中国の原子爆弾開発に参加するかどうかを直接尋ねました。ハン・チュンは、この仕事に参加していないと述べた。

12。Yang Zhenningの回想によると、中国の原子爆弾が爆発した後、彼はアメリカの新聞の2つのニュースに特別な注意を払った。ニュースの1つは、Deng Jiaxianが中国の最初の原子爆弾の設計における主要な指導者の1人であり、もう1つのニュースは、アメリカの物理学者（Han Chunを指す）が中国が原子爆弾の構築を支援したということでした。 Yang Zhenningは最初のニュースを信じていますが、2番目のニュースについてさらに学ぶ必要があり、このニュースが真実ではないことを望んでいます。彼は、中国の原子爆弾が独立して開発されたかどうかを確認したいと思っていました。 Yang Zhenningは、「原子爆弾は中国人自身によって作られた。今日の若者がこのメンタリティを理解しているかどうかはわかりません。私が成長していたとき、父の世代が成長していたとき、中国は現代の（先進的な武器）から外国人によっていじめられました。 - 上記のコンテンツは、CCTVの「Yang Zhenning氏の愛国心」に基づいてコンパイルされています。 2021年9月23日の中国国際（アジア）チャンネル。

13。ヤン・ゼンニングは、関連記事で、チャールズ・デ・ゴール将軍（1890-1970）が元々中国を訪問する予定だったが、予定日前に死亡したと聞いたと述べた。チャールズ・ド・ゴールが亡くなったとき、毛校議長はデ・ガール夫人に哀dolの意を表しました。 Yang Zhenningの見解では、中国人はチャールズ・ド・ゴールを非常に賞賛し、チャールズ・ド・ゴールの歴史的貢献に対するマオ会長の遠視の評価を賞賛しました。 Yang Zhenningはまた、ニクソンの中国への将来の訪問について彼が中国で聞いた会話は、表面的には厳しいものの、彼の洞察に対する暗黙の賞賛を含んでいることを発見しました。したがって、彼はニクソンの中国への訪問を「中国へのデゴールスタイルの訪問」と呼んだ。 [24]

14。ZhiliはYang Zhenningの妻Du Zhiliを指します。

15。元の文書では、マッカーシーの英語の姓が間違っていました。正しいスペルはマッカーシーです。

16. 7月4日の午後、ヤン・ゼンニングは、北京ホテルで「高エネルギー物理学の開発方向」について議論し、原子エネルギー研究所、物理学研究所、中国科学アカデミー、北京大学、国防科学技術委員会、およびその他の機関の30人以上の学者がいます。この会議で、Yang Zhenningは再び高エネルギーの加速器の構築について彼の個人的な意見を表明しました。彼は、技術的な観点から、中国は必ずしも大規模な高エネルギー加速器を構築する必要はないと考えています。しかし、いくつかの中小規模の加速器を構築し、アクセラレータの原則、検出技術などに関する基本的な作業を行うことができます。また、幅広い基本的な理論的知識を持つ多くの才能を育むことは、中国の科学的および技術開発における重要な問題であると考えています。 [28]

17。中国科学アカデミーのアーカイブによると、Zhou Enlai首相は1972年7月1日にYang Zhenningと会いました。これは、「Zhou Enlai（1949-1976）（パート2）」に記録された7月2日の日付と矛盾しています。また、会議に出席したのは、グオ・モルオ、リュー・シアオ、Qiao guanhua、Zhu Kezhen、Wu Youxun、Chi Qun、Zhou Peiyuan、Zhang Wenjin、Zhang Wenyu、Wang Chengshu、Qian weichan Du Yumingと彼の妻、弟のYang Zhenhanと妹のYang Zhenyuも会議と宴会に出席しました。 [29]

18.早くも1955年1月15日、毛沢東は物理学者のQian Sanqiangと、物質が無限に分裂できるかどうかについて議論した。 1963年、彼は科学研究に弁証法的唯物論を意識的に適用した日本の物理学者Shoichi Sakata（1911-1970）と共鳴しました。 1964年8月、毛沢東は再び哲学者や物理学者と、物質の無限の分裂性の問題と、自然の弁証法に関する彼の洞察のいくつかについて議論しました。これは、中国の粒子物理学コミュニティの研究方向、特に1965年から1966年に中国の粒子物理学者によって提案されたストラトンモデルに直接影響しました。 [7]

19。ヤン・ゼンニングは後に、「文化革命」が何であるかを理解していなかったことを認め、自分を「悪いジャーナリスト」と呼んでいた。

20。広州コングア粒子物理学会議は、国際的な学術交流を拡大し、中国の粒子物理学理論の発展を促進し、将来の大規模な国際会議を組織した経験を蓄積することを目的としています。 1979年4月、会議準備委員会の議長であるQian Sanqiangは、Yang ZhenningとLi Zhengdaoへの招待を延長しました。彼らは皆、招待状を喜んで受け入れ、会議に出席するために台湾と海外の中国と中国の物理学者に積極的に推奨し、連絡しました。 [40]

参考文献

［1］発表[n]。ピープルズデイリー、1971-07-16（01）。

［2］米国のリフトは、中国旅行の禁止[n]。 The New York Times、1971-03-16（02）。

[3] Yang Zhenning。中国の科学者との科学的技術交流の中国科学と技術交流の重要性（1976）[M] // 40年の読書と教育。香港：共同出版社、1985：13-14。

[4] Yang Zhenning [A]を受け取る計画について。中国科学アカデミーのアーカイブ

[5]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受付に関するブリーフィング、第11号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[6] Zhou PeiyuanとZhang WenyuからGuo MoruoとLiu Xiyaoへの手紙[A]。中国科学アカデミーのアーカイブ

［7］ Liu J Y.中国の物理学者が社会的文脈におけるストラトンモデルの構築[J]。科学技術の歴史の中国の年代記、2018、2（1）：85-122。

[8]中国系アメリカ人の物理学者Chen Ning Yangによる学術報告（パート2）[A]。中国科学アカデミーのアーカイブ

［9］アメリカ系アメリカ人の物理学者のチェン・ナイン・ヤン（パート3）[a]による学術報告。中国科学アカデミーのアーカイブ

[10]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受付に関するブリーフィング、第29号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[11]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受容に関するブリーフィング、第12号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[12]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受付に関するブリーフィング、第6号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[13]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングNo. 23 [a]の受容に関するブリーフィング。中国科学アカデミーのアーカイブ

[14] Zhu Kezhen。 Zhu Kezhenの完全な作品、第20巻[M]。上海：上海科学技術教育出版局、2011年：445。

[15]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受容に関するブリーフィング、第17号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

［16］イン・ヘイピン、李ワイミン。ハン・チューニャン・ザオの絵画の伝記[M]。北京：Machinery Industry Press、2018年。

[17]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングNo. 24 [a]の受容に関するブリーフィング。中国科学アカデミーのアーカイブ

［18］ Yang Zhenning。 Deng Jiaxian [J]。 21世紀、1993年（17）：56-62。

[19] Yang Zhenningの100歳の誕生日のスピーチ、特に1人の1人[DB/OL]に言及しています。 （2021-09-24）[2021-09-27]。 https://www.tsinghua.edu.cn/info/1182/87286.htm

［20］物理学者が中国で報告した[n]。 The New York Times、1971-08-08（83）。

[21] Zhou Enlai首相は、上海を去った後に北京にいたときに、中国系アメリカ人の物理学者であるYang Zhenning博士のために宴会を開催し、ホストしました[n]。ピープルズデイリー、1971-08-19（01）。

[22]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングNo. 31 [a]の受容に関するブリーフィング。中国科学アカデミーのアーカイブ

［23 ］LubkinG BCN Yangは、中華人民共和国の物理学について議論しています[J]。 Physics Today、1971、24（11）：61-63。

[24] Yang Zhenning。チャールズ・ド・ゴール（1972）[M] // 40年の読書と教育のような訪問。香港：共同出版社、1985：67。

[25]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングNo. 32 [a]の受容に関するブリーフィング。中国科学アカデミーのアーカイブ

[26]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受付に関するブリーフィング、第4号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[27]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受付に関するブリーフィング、第6号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[28]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受付に関するブリーフィング、第14号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[29]中国系アメリカ人の科学者ヤン・ゼンニングの受容に関するブリーフィング、第12号[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

[30] CPC中央委員会の文学研究局。 Zhou EnlaiのChronicle（1949-1976）（第2巻）[M]。北京：中央文学出版社、2007：533。

［31］ Zhou Peiyuan。基本的な理論的研究を破壊する際の「4人のギャング」の意図は何でしたか？[n]。ピープルズデイリー、1977-01-13（02）。

［32］ Zhou Peiyuan。包括的な大学における科学教育の革命に関するいくつかの見解[n]。 Guangming Daily、1972-10-6（01/02）。

[33] Yang Zhenning。 Zhou Guangzhaoの3つの主要な貢献[C] // Xu Guanhua。私たちが彼を知っているように、広東の同志：Zhou Guangzhaoの科学的思考と精神に関するエッセイのコレクション。北京：Science Press、2012：3。

［34］会長船長はヤン・ゼンニング博士と会います[n]。ピープルズデイリー、1973-07-18（01）。

［35］ CPC中央委員会文学研究局。クロニクルオブマオゼドン（1949-1976）[M]。北京：中央文学出版社、2013：487-488。

［36］ゲージフィールドの積分形[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

［37 ］LubkinG B.中国の物理学[J]。 Physics Today、1972、25（12）：23。

[38]レン・ジゴン。中国系アメリカ人の物理学者の回顧録[M]。ファン・ダイニアンによる翻訳。台湾：Shanxi University Union Press、1992：166-199。

［39］ shi yu。 Huang KexunとYang Zhenning [J]。 Nature Magazine、2017、39（05）：386-390。

[40]中国科学アカデミーの広州粒子物理理論シンポジウム中のQian SanqiangとYang Zhenning、Li Zhengdao、Zhang Shaojinの対応[a]。中国科学アカデミーのアーカイブ

［41］ヤン・ゼンニング、ウェンファン。モーニングライトコレクション（改訂版）[M]。北京：コマーシャルプレス、2021：412-416。

[42] Yang Zhenning。友情の橋を構築する責任（1979）[M] // 40年の読書と教育。香港：共同出版社、1985：75-76。

[43] Yang Zhenning。 Dawn Anthology（改訂版）[M]。 Weng Fanによる翻訳。シンガポール：Bafang Culture Creation Studio、2008：441。

[44] Yang Zhenning。 「万里の長城のスピーチ」[M] // 68年の旅（1945-2012）への追記。 Yang JianyeとYang Jianjunによる翻訳。北京：Sanlian Bookstore、2014：185。

［45］ Zhu Bangfen。 Yang Zhenning氏が中国に戻った後の5つの貢献[J]。 Physics、2017、46（9）：573-581。

さらに読む

1971年にYang Zhenningが中国本土を訪れる前は、中国の粒子物理学研究の代表的な成果は、ハドロン構造のストラトンモデルでした。さらに、1950年代後半、中国の物理学者は、ソビエト連邦のドゥブナの共同研究所の高度な機器と国際交換環境を利用して、反シグマネガティブハイパーオンの発見や擬似避難所の部分的保全法の証拠など、国際的な影響を伴う仕事を実施しました。興味のある読者は、次の2つの記事を読むことができます。

1。LiuJinyan、Wang Fang、Alexey Zhemchugov。 Dubnaの中国科学者（1956–1965）。科学技術の歴史の中国の年代記5（2021）2：031-088。

2。JinyanLiu、Fang Wang、Baichun Zhang。 Dubnaの中国の理論物理学者 - 周広Zhoのケーススタディ。 Historia Scientiarum 31（2021）1：3-19。

著者について

1987年に生まれたLiu Jinyanは、リアオン州出身です。彼は物理学の歴史の研究に従事する準研究者です。 1960年に生まれたZhang Baichunは、ジリン州出身です。彼は科学技術の歴史の研究に従事している研究者です。 [email protected]。 1962年に江蘇で生まれたウー・ユエリアンは、中国科学アカデミーの学者であり、理論物理学研究に従事しています。

特別なヒント

1. 「Fanpu」WeChatパブリックアカウントのメニューの下部にある「特集コラム」に移動して、さまざまなトピックに関する人気の科学記事シリーズを読んでください。

2. 「Fanpu」では月別に記事を検索する機能を提供しています。公式アカウントをフォローし、「1903」などの4桁の年+月を返信すると、2019年3月の記事インデックスなどが表示されます。

著作権に関する声明: 個人がこの記事を転送することは歓迎しますが、いかなる形式のメディアや組織も許可なくこの記事を転載または抜粋することは許可されていません。転載許可については、「Fanpu」WeChatパブリックアカウントの舞台裏までお問い合わせください。