「二つの爆弾と一つの衛星」の主人公、ユ・ミンを偲ぶ丨華々しい経歴、静かな人生

「国は私を必要としています。全力を尽くします！」

彼は「2つの爆弾と1つの衛星」功労勲章受賞者です。

国家最高科学技術賞受賞

彼は核の盾を築き、国の平和を守るために28年間身元を秘密にしていた

我が国初の水素爆弾の開発には2年8ヶ月かかりました

しかし彼は「水素爆弾の父」という称号を辞退した。

今日は「二つの爆弾と一つの衛星」の主人公、ユ・ミンの死後3年目です

敬意を表して！

2019年1月16日、「二爆一衛星功労勲章」、国家最高科学技術賞、改革先駆者勲章などを受賞した于敏氏が93歳で逝去した。

于敏氏が最後に公の場に姿を現したのは2015年1月9日だった。その日、習近平総書記は人民大会堂で彼に2014年度国家最高科学技術賞を自ら授与した。

ユミンがこのような公衆の面前にさらされた経験は2度だけだった。前回は1999年、「『二つの爆弾一基の衛星』の開発に多大な貢献をした科学技術専門家を表彰する会議」で「二つの爆弾一基の衛星」功労章を授与され、受賞した23人の科学者を代表してスピーチをした。

ユ・ミン氏が受賞したこれらの国家最高栄誉は、彼が生涯を通じて成し遂げた多大な貢献を証明するものであり、彼に対する私たちの最高の敬意を表しています。

しかし、彼は何十年も匿名で暮らしていたため、このような大きな行事には慣れていなかった。

四川省綿陽市には、代々受け継がれてきた神秘的な立入禁止区域があります。地元の人々はこう語った。「ここは中国の核兵器が開発されている場所です。」

1969年、于敏はチームを率いて綿陽の山奥へ向かい、核兵器研究の新たな旅に乗り出した。

当時、我が国はすでに原子爆弾と水素爆弾を保有しており、なぜ秘密裏に核兵器の開発を続けているのかと多くの人が疑問に思っていました。于敏氏は「核兵器は新たな段階に入った。抑止力を失えば、再び核による脅迫を受けることになるだろう」と述べた。

ユ・ミンは我が国の核兵器開発の過程を決して止めなかった。過酷な環境での長期にわたる労働により、彼の体は次第に衰弱し、3度も死の危機に瀕した。

1969年初頭、最初の地下核実験と大規模な空中爆熱実験が行われていたとき、ユ・ミンは極度の衰弱に陥り、歩行も困難になった。彼は平らな地面を歩くのもやっとで、階段をゆっくり上るには両手を使って足を持ち上げなければなりませんでした。同僚たちは彼にもっと休むように勧めたが、彼は火球を観察するために丘に行くことを主張した。過労と疲労のため、ユミンさんは現場でショック状態に陥りそうになった。

1971年10月のある深夜、ユ・ミンは再び過労によるショック状態に陥り、医師によって救助された。

1973年、青海高原から北京に戻る途中、列車の中で于敏さんは血便が出始めた。北京に戻った後、彼はすぐに検査のために北京医学院第三付属病院に送られた。救急治療室で点滴を受けている最中に、彼は再びショック状態に陥った。

1978年の集合写真（2列目右から4人目：鄭少桞、李雪舟、黄祖喬、何桂蓮、周広照、兪敏、王立新、周玉林、韓超、傅紅源）

ユ・ミンは何度も往復し、多大な精神的プレッシャーを感じながら、国のために核の盾を築くために命を危険にさらした。

「私は国のために人生を捧げるつもりです！」これは王干昌院士が亡くなる前に言った言葉であり、また、ある世代の核科学者の精神的信念を表すものでもある。

第二世代核兵器の開発の過程で、于敏は重要な技術において何度も画期的な進歩を遂げただけでなく、核兵器がある程度まで発展すれば、米国とソ連は必ず他国による核実験を制限する措置を取るだろうという認識を一層深めた。中国は核実験を加速しなければならない！

1984年の集合写真（中段右から：曽徳成、鄭少棠、兪敏、胡側、馬文傑）

1986年、ユ・ミンはいつも301病院の一般病棟で患者を訪問している姿が見られました。彼の古い友人である鄧家仙は、直腸がんの進行期に入っていた。于敏氏は鄧家仙氏を訪問したほか、中国の核実験の進展について鄧家仙氏とさらに話し合った。

于敏は鄧家仙に尋ねた。「これで終わりか？」

鄧家先も非常に心配していましたが、二人とも、9フィートの高さの山を築いた後、中国の核実験が最後の瞬間に失敗してはならないことを理解していました。

当時、鄧家仙はすでに人生のカウントダウンに入っていた。体中から血を流していたが、彼はミンさんに毅然とした態度で「今すぐ中央政府に手紙を書こう！」と言った。

鄧家先氏の晩年、彼らは同僚らと何度も議論し、鄧家先氏と于敏氏は共同で我が国の核兵器開発に関する極めて重要な提案書を作成し、世界が核実験を全面的に禁止する前に中国の核実験のペースを加速すべきだと提言した。

1986年7月29日に鄧家賢が亡くなってから、于敏と彼の同僚たちは10年間、彼らの共同作業の最後の計画を一歩ずつ実現するために日々努力しました。

1996年7月29日、鄧家仙の死去10周年に、中国は世界に向けて厳粛に次のように発表した。中国は1996年7月30日から核実験を中止する。1996年9月10日、国連総会は圧倒的多数で包括的核実験禁止条約を採択した。

鄧家先と于敏の戦略的ビジョンがあったからこそ、我が国は10年間の貴重な核実験時間を獲得し、我が国の核兵器研究開発レベルを大幅に向上させ、我が国の国家安全保障に重要な貢献を果たしたのです。

1999年の「二つの爆弾と一つの衛星」表彰式に出席したユ・ミン氏（左）

1999年9月18日、中華人民共和国建国50周年記念の前夜、党中央委員会、国務院、中央軍事委員会は、その年に「二つの爆弾と一つの衛星」の開発に顕著な貢献をした23名の科学技術専門家を表彰し、「二つの爆弾と一つの衛星」功労勲章を授与した。 30年間隠されていた于敏、鄧家賢、程凱佳、王干昌などの優秀な科学者の正体がついに明らかに！

15年後、89歳のユ・ミンさんは2014年に国家最高科学技術賞を受賞した。

彼は90歳を超えても、科学研究機関の重要な「コンサルタント」であり、生涯を通じて学んだ知識を活かして祖国の原子物理学の発展に貢献し続けました。

ユ・ミンは詩が好きですが、詩を書くことはめったにありません。 73歳の時、彼はその静かで力強い人生を「情を表わす」と題する七字律詩で総括した。

輝かしい過去の年月を思い出しながら、

友人たちは協力して探し、

古い時代と新しい時代の両方を経験し、

私は偉大な計画に人生を捧げるつもりです。

葉っぱであることは取るに足らないことだ。

団結した意志が町の盗賊団の首領となり、

中国復興記念日おめでとうございます！

百もの学派が覇権を争っている。

ユ・ミン氏は60年にわたる科学研究のキャリアを振り返り、「すべては国のニーズのためです！」と語った。

その時代、新興国であった中国は、我々よりもはるかに強い敵に直面していました。国家の安全を守るための中核装備である「二つの爆弾」を廃棄していなかったら、状況は必然的に他国の言いなりになる状況になっていただろう。今、私たちは困難な時期を乗り越え、私たちの国と国民は大きく前進しています。私はただ殉教者たちを慰めたいのです。この繁栄した時代こそがあなたたちが望んだものなのです。

ユ・ミン

（1926年8月～2019年1月）

原子物理学者

中国科学院院士

「2つの爆弾と1つの衛星」功労勲章受賞者

国家最高科学技術賞受賞

国家栄誉勲章「共和国勲章」受賞者

総合情報源：上級科学者学術成長データ収集プロジェクトオフィス、中国科学技術協会イノベーション戦略研究所、人民日報、中国科学博覧会など。

出典:

1. 「研究の原因に関する真の知識 - 于敏の伝記」、文天樹、李紹夢、シニア科学者の学術成長データ収集プロジェクト

2. 「ユー・ミン：偉大な計画に人生を捧げる覚悟」、陳海波、光明日報

3. この記事の写真はシニア科学者学術成長データ収集プロジェクトから引用したものです。