32歳で国立研究所を率い、壮年期に中国に渡り「仰韶文化」を発見

アンダーソンは、スウェーデンの有名な地質学者、古生物学者、考古学者であり、生涯で最も創造的な時期に中国に定住しました。彼は仰韶文化研究の先駆者となり、周口店北京原人遺跡の発掘の幕を開け、現代中国考古学の創始者の一人となった。アンダーソンの主な学術的遺産はスウェーデン東洋美術館に収蔵されています。北極探検家から中国考古学の先駆者まで、彼の人生は冒険と画期的な発見に満ちていました。

著者 |ファン・ミン

今年は、スウェーデンの著名な地質学者、古生物学者、考古学者であるヨハン・グンナー・アンダーソン（1874-1960）の生誕150周年にあたります。 1914年、アンダーソンは北洋政府の鉱山コンサルタントとして初めて中国を訪れた。 1921年、河南省で新石器時代の仰韶文化の発見と発掘を指揮し、「仰韶文化の父」と呼ばれた。その後、アンダーソン氏は甘粛省や青海省などへ調査に行き、これまで知られていなかった一連の石器時代と青銅器時代の文化遺物を発見した。アンダーソンの科学研究報告はすべて、中国地質調査所が後援する「中国古生物学」に掲載され、国際的に広く注目を集め、現代中国考古学の基礎を築きました。現代の地質学は誕生以来、古生物学、動物学、考古学と密接に関係してきました。アンダーソンの考古学的発見は地質調査中に偶然に起こったわけではない。彼のフィールド研究は、現代の国際地球科学における幅広い学際的研究分野を網羅しており、人類の祖先と中国文明の起源の探求に多大な貢献をしてきました。

アンダーソン氏は、北洋時代の多元主義政治、洪憲帝国、張勲の維新、五四運動、国民革命、日本による中国侵略などの主要な出来事を含む、中華民国時代の中国社会の激動の変化と極めて困難な近代化の過程を個人的に経験しました。彼は袁世凱、張建、丁文江、胡適、傅先年などの重要人物と直接接触し、またスウェーデン王室、政界や財界の幹部、学界とも良好な個人的関係を築いていた。

アンダーソンは中国文明の価値について独自の洞察力を持っていました。彼は中国人の友人や同僚とともに、東洋と西洋の文明の間に架け橋を築きました。スウェーデンの中国学者で科学史家のヤン・ロムガード氏は、大量のオリジナルのアーカイブ資料を参照し、この偉大なプロジェクトに参加した中国とスウェーデンの科学者の子孫にインタビューしました。 2018年に『中国に滞在した極地探検家たち』（Polarforskaren som strandade i Kina）を出版。著者は、探検への渇望が特徴的な時代に、スウェーデンがヨーロッパ以外の国々と行った最初の大規模な科学交流についての、ほとんど忘れ去られた物語を語ります。

左：アンダーソンの肖像画の油絵。右：「中国に立ち寄った極地探検家たち」の表紙

北洋鉱業局安全顧問

アンダーソンは、スウェーデン中部のナールケ県クニスタ教区で、農家の夫婦の一人っ子として生まれた。彼は若い頃から地質学の研究に興味を持っており、10代の頃にはスウェーデン国立自然博物館 (NRM) から奨学金を得て、1890年から1895年にかけてナルツェとバルト海のエーランド島で化石を採集する夏の仕事に従事した。1892年にアンダーソンはウプサラ大学に入学し、1898年にNRMに採用されて北極海のスピッツベルゲン島への極地探検を行った。翌年、アンダーソンはビョルノン探検隊のリーダーとして北極に戻った。 1902年、彼は学際的な論文「ビョルノンの地層学とテクトニクス」を完成させ、ウプサラ大学で地質学の博士号を取得した。彼は卒業後、大学で教鞭をとった。 1901年から1903年にかけて、アンダーソンはオットー・ノルデンショルドが率いたスウェーデン初の南極探検に参加した。探検から戻った後、二人は『南極：氷と雪の中の2年間』という本を共著し、世界的な名声を得た。

1906年にアンダーソンはスウェーデン地質調査所（SGU）の所長に任命され、1911年にスウェーデン王立科学アカデミーの会員に選出されました。 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけてのスウェーデンの工業化と都市化の過程では、天然資源の開発が国の近代化の前提条件と見なされていました。スウェーデンはヨーロッパの重要な鉄鉱石生産国であり、鉄鉱石に関する科学研究は世界の最先端にあります。このような背景のもと、1910 年にストックホルムで第 11 回国際地質学会議が開催されました。アンダーソンが会議の事務総長に任命され、スウェーデンのグスタフ アドルフ皇太子が開会演説を行いました。会議の主な議題は、鉄鉱石資源、氷河期後の気候変動、氷河侵食、カンブリア紀の動物相、先カンブリア時代および極地の地質学でした。会議後、アンダーソン氏は主催者として鉄鉱石資源と気候変動に関する世界規模の調査を推進し、2巻からなる「世界鉄鉱石クロニクル」を編集・出版した。この会議はスウェーデンの地質学の歴史において重要な転換点となり、数年後の中国とスウェーデンの地質学と考古学における協力の前兆となった。

1903 年の冬、アンダーソン (中央) と 2 人の探検隊仲間は南極のホープ湾に閉じ込められました。この写真は彼らが救出された後に撮影されたものです。

20 世紀初頭は中国の歴史の中で最も変革のあった時代のひとつでした。清の皇帝は退位し、軍閥たちは互いに戦いました。新しく誕生した中華民国にとって、鉄と石炭は国家近代化の重要な柱であったが、当時の中国の鉱業は完全に外国の支配下にあった。山西大学で地質学と化学を教えていたスウェーデン人、エリック・トルステン・ニストロムの推薦により、中国と日本に駐在した最初のスウェーデン公使、グスタフ・オスカー・ワレンバーグは、教育大臣の王大雪、農商務大臣の張建、鉱業局長の楊廷東などの当局者と約2年間交渉した。アンダーソンは北洋政府農商務省鉱業管理部に高給でコンサルタントとして雇われた。彼はSGUを1年間休学し、辛長福やフェリックス・ラインホルト・テゲングレンなどのスウェーデン人の同僚とともに列車でシベリアを横断し、1914年5月16日に北京に到着した。同年7月3日、彼は北京で40歳の誕生日を祝い、同日袁世凱総統の歓迎を受けた。アンダーソンが予想していなかったのは、その後すぐに第一次世界大戦が勃発し、世界が変わり、彼自身が11年間中国に滞在することとなったことだった。

アンダーソン氏は、北洋政府の鉱業顧問としての任務をよく理解していた。その任務とは、大国に対して「いかなる状況下でも中国政府の利益を代表する」ことだった。一方、スウェーデン政府と経済界も、彼がこの機会を利用して中国におけるスウェーデンの利益の長期的な発展に貢献してくれることを期待している。北京に到着してすぐに、アンダーソンは新たな鉱物の探索と資源地図の作成に取り掛かりました。彼と辛長福らはすぐに河北省潘家堡で大きな鉄鉱山を発見した。 1914 年後半、アンダーソンの最も重要な仕事は中国の鉱業に関する規制を策定することだった。 8月末に日本がドイツに宣戦布告した後、スウェーデンの状況は10年前の日露戦争時の状況と非常に似ていると彼は感じた。アンダーソン氏は11月28日に提出した報告書「中国鉄鋼業の将来について」の中で、北洋政府がスウェーデン議会が過去にしたように2つの重要な鉄鉱山を国有化することを提案し、コンサルタント契約は1年間延長された。 1915 年の春、アンダーソンは袁世凱と 2 度目に会って、鉱物のサンプルと図面を使って 2 時間にわたる報告書を提出しました。 1916年、彼は当時の総統李元紅から鉄鉱石探査への貢献を表彰された。

『龍と異国の悪魔』の英語版の序文で、アンダーソンは次のように書いている。「北京にいた間、私は幸運にも、近代的な学術教育を受けた科学と文化の先進的な知識人たちの輪の中で暮らすことができた。そのおかげで、私はもう一つの中国を知ることができた。中国は新たな精神力に満ち、西洋文明の価値あるものを熱心に受け入れると同時に、自らの文化遺産の価値ある活力も認識していたのだ。」これらの知識人は混乱した状況から国を再建しようと努めたが、その中でも最も傑出した人物が丁文江（1887-1936）であった。 1911年、丁文江はイギリスのグラスゴー大学で動物学と地質学の学士号を取得した後、中国に帰国した。 1913年、彼は鉱山省に新設された地質学研究所の初代所長に就任した。 1915 年の新年の初め、アンダーソンは北京の炳瑪寺胡同にある鉱業管理局の事務所で、雲南省の視察から戻ったばかりの丁文江と会った。丁文江の誠実な性格、深い知識、並外れた才能、そして純粋な英語力は、北洋官僚社会に一陣の新鮮な風を吹き込み、アンダーソンに深い印象を残した。

政治的混乱にもかかわらず、科学研究の自由な発展は妨げられなかった。 1915年、丁文江とアンダーソンは中国の地質科学の発展の見通しを計画し始めました。才能、資金、書籍、最新の実験設備の不足など、さまざまな困難に直面した彼らは、3つの側面からアプローチすることを決定しました。最優先課題は、できるだけ早く独立した地質調査機関を設立し、整備することであった。これは丁文江が以前にやったことだった。この目的のために、アンダーソン氏は張洪昭氏、丁文江氏、翁文豪氏らが中国の第一世代の地質学者を育成するのを支援し、また学生たちにフィールドインターンシップを実施させた。アンダーソンが考えていた2番目のことは、地質学博物館を設立し、地質学の知識基盤をさらに構築することでした。また、既に開始されていたスウェーデンのNRMとの交流・協力も継続されました。アンダーソン氏は夏休みにスウェーデンの親戚を訪ねる機会を利用し、丁文江氏とともに中国での調査中に発見した鉱物や化石をストックホルムの研究所で分析し、計画中の地質学・鉱物展示館のテンプレートとして、以前の勤務先であるスウェーデンのSGUでの展示品の写真をいくつか撮影した。鉱山局では、アンダーソンは「アン顧問」と呼ばれていました。

古代の化石の収集

1916 年 3 月、鉱山省はアンダーソンとのコンサルタント契約を 5 年間更新しました。同時に、彼はスウェーデン政府に辞表を提出し、SGUのディレクターとしての常任職を辞任し、中国に移住するという大きな決断を下した。これは当時のスウェーデンでは珍しい出来事であり、世間の注目を集め、メディアでも取り上げられました。アンダーソンは、自分と丁文江が地質学の歴史においてまったく新しい、興味深く先駆的な研究に取り組んでいると信じていた。それ以来、彼は北京市東黄城根の大草場胡同の住居を自分の本当の家とみなすようになった。故郷では彼は「アン師匠」と呼ばれ、中国はアンダーソンにとって第二の故郷となった。 1916 年の夏、地質調査所がビンマシ胡同 9 号 (現在の 15 号) に正式に開設され、当時スウェーデンで最大の国際科学協力プロジェクトが開始されました。アンダーソンと丁文江は互いに非常によく理解し合い、中国の地質史と先史史の研究において二人で多くの奇跡を起こしました。地質調査所は中華民国時代に設立された最も古く、最大規模で、国際的に最も有名な国立研究機関であり、中国の近代科学の発祥地となりました。

北京市炳瑪寺胡同の地質調査所跡地（筆者撮影）

アンダーソンは1914年に初めて中国に到着し、調査のために北京西部の寨塘炭田に行き、約2億年前のジュラ紀の植物化石を大量に収集し、ストロマトライトの有機起源を発見しました。 1916 年の初め、探検から帰る途中、彼は山西省と河南省の境界にある黄河を通り、川岸の険しい崖でいくつかのカタツムリの殻の化石を発見しました。スウェーデンのNRMの専門家による分析と識別の結果、これらの化石は約5600万年から3400万年前の始新世のものであり、中国で発見された最初の第三紀の地層であることが判明した。同年夏、アンダーソンは山西省と北京で象牙、水牛、サイの骨格化石を発見した。これらの脊椎動物がこれほど寒くて乾燥した場所に生息するというのは、これまで聞いたこともありませんでした。この一連の発見により、アンダーソンは丁文江との中国の先史時代に関する共同研究が生涯で稀な機会となることを強く感じるようになった。 15年前、アンダーソン氏は気候が全く異なる南極大陸に立っていたが、同じ課題に直面していた。この探検隊は多数の新たな遺跡や種を発見し、「大陸移動説」の強力な証拠を提供した。

1916年に袁世凱が死去した後、中国の政治勢力は分裂状態に陥った。資金不足のため、アンダーソンの地質調査作業は深刻な妨げとなった。 1917年7月、張勲の復古が北京を占拠した12日間、「安氏」は大草場胡同の中庭にスウェーデン国旗を掲げた。そこは彼の中国人の同僚、友人、そしてその家族の一時的な避難所となった。その年、アンダーソンはスウェーデン国立自然史博物館の古植物学者トーレ・ハレを中国に招き、1年間にわたり約3億年前の石炭紀の炭層に関する古植物学調査を実施させた。地質学研究所の最初の卒業生の一人である周残恒さんは、中国でヘラー氏の助手として働いている。スウェーデン側からの資金援助を受けて、25歳の周残衡は1918年11月7日にスウェーデンに渡り、NRMのヘラーの指導の下で中生代の古植物学を学ぶ最初の中国人学生となった。彼は当時ストックホルムにいた唯一の中国人だった。彼はそこでの生活にとてもうまく適応し、すぐにスウェーデン語を習得しました。スウェーデンの大手新聞「ダーゲンス・ニュヘテル」も周参恒氏にインタビューし、同紙の一面に同氏の写真を掲載した。

1919年は中国の近代史において大きな変化があった年であり、中国とスウェーデンの科学協力の歴史においても重要な年でもありました。丁文江は、梁啓超に同行してパリ講和会議に参加し、通訳および科学顧問としてヨーロッパを視察した後、工業化によって国を救い、中国を近代国家の仲間入りさせることの緊急性をますます感じるようになった。その年の7月、丁文江はヘラーの招待によりアンダーソンの故郷スウェーデンを訪問し、21日にストックホルムに到着した。 1904年、康有為はストックホルム（現地の中国人がストックホルムを愛称で呼ぶ）に住み、その美しい風景と文化習慣に深く魅了されていたが、丁文江にはそれほど余暇がなかった。彼はHeleとZhou Zanhengに同行し、最近完成したNRMの研究所とオフィスを訪問しました。その夜、ヘレは丁氏、周氏、そして中国で働いていた地質学者ディンラン氏、起業家でスポンサーのアクセル・ラグレリウス氏を含むゲストのために晩餐会を主催した。夕食会で丁文江氏は出席した数名の専門家からスウェーデンの鉱業と鉄鋼業について詳しく学んだ。彼はスウェーデン最大の鉄鉱山を訪問するため、夜行列車で北部の都市キルナへ向かった。

アンダーソン氏らの研究は、中国の自然史に関する短期プロジェクトであっただけでなく、19世紀後半以来スウェーデンの科学者らが行ってきた極地探検や地球規模の気候変動に関する研究とも密接に関係していた。 1913年、アンダーソンとノルデンショルドは共同でスウェーデン南極委員会を設立した。当初、両国は大英博物館と協力して新たな南極科学調査を実施する予定だったが、第一次世界大戦の勃発により計画は棚上げとなった。1919年9月4日は、中スウェーデン協力の歴史において非常に重要な日となった。南極委員会の主要メンバーは会議を開き、委員会の名称を「中国委員会」に変更することを決定した。彼らは、政府が南極の科学研究に当初約束していた資金を、ラグレリウス氏を会計責任者としてアンダーソン氏の中国での研究計画に移すことを勧告した。グスタフ・アドルフ皇太子は有名な考古学者であり、美術鑑定家であり、特に東洋の歴史と文化に魅了されていました。彼は1921年に中国委員会の新委員長となり、中国プロジェクトの知名度をさらに高め、民間および政府からの追加の資金確保に貢献した。皇太子は1950年に即位した後、1973年に亡くなるまで中国委員会の活動に熱心に取り組み続けた。

ストックホルム東洋美術館に保管されているアンダーソンの中国訪問と丁文江のサイン入り写真（筆者撮影）

1919年秋、スウェーデン東インド会社の船「北京」が唐津港を出航し帰国した。上海を通過する際に、動物と植物の化石標本82箱が積み込まれ、中国に返送される前に鑑定のためスウェーデンのNRMに送られる予定だった。残念なことに、船は台湾海峡で難破し、古生物学的化石はすべて海の底に沈んでしまいました。これには、1914年以降にアンダーソン、ヘラーらが中国で収集したほぼすべての化石のほか、中国地質調査所によってまだ特定されていない古代植物化石のコレクションも含まれています。これは両国の科学者のこれまでの努力がすべて無駄になり、すべてをゼロから始めなければならないことを意味し、始まったばかりの中国とスウェーデンの地質学協力に大きな打撃を与えた。直接被害を受けたのはストックホルムにいた周残衡さんだった。彼の当初の研究計画は、指導者のヘラーとともにこの古代植物の化石の束を分析し、研究することだった。この目的のために、ヘラーは代わりにグスタフ・アドルフ皇太子の個人コレクションを借りなければならず、その後、アンダーソンとその助手たちの助けを借りて新たな化石を集めた。 1922年、周残衡は学業を終えて中国に戻り、中国初の古植物学の専門家となった。

仰韶村の彩色陶器文化

「北京」号の沈没から2年目に、新たに設立された中国地質調査所と中国・スウェーデン合同調査団は強力な競争相手に遭遇した。ニューヨークのアメリカ自然史博物館は、中国に関する総合的な学際的調査を組織することを計画している。彼らは北京を拠点として、発掘された化石標本を分析と鑑定のためにニューヨークに輸送するつもりだ。その理由は、中国には現代的な分析研究手法を習得した機関が存在しないからだ。丁文江氏とアンダーソン氏は、衝突や作業の重複を避けるため、米国側に手紙を書き、地質調査所が調査を計画している地域を知らせ、それらを異なる研究分野に分割した。二人は、中国とスウェーデンの科学者の共同研究の成果を発表するために地質調査所の名で専門誌を創刊し、この目的のために特別な出版基金を設立することが最も緊急の課題であると感じた。資金不足のため、アンダーソンはコンサルタントの給料のほぼ半分、合計2万5000ドルの銀貨を寄付し、1922年に学術誌『Palaeontologica Sinica』を正式に発行した。中国から資源を盗むことだけを望む多くの国とは異なり、中国とスウェーデンの協力計画は新たなウィンウィンモデルを生み出した。

アンダーソン氏の努力のおかげで、スウェーデン中国委員会は政府から受け取った資金を、中国とスウェーデン間の輸送費、アンダーソン氏の現地調査費、そして地質調査所が標本収集のために雇った若い学生たちの費用に充てることに決めた。 1924年までに、資金は10万銀ドルを超えました。スウェーデンで分析された化石標本のタイムリーな返却や、科学レポートや論文のタイムリーな執筆など、今後の作業量の増加に対応するため、ストックホルムとウプサラの研究チームも急速に拡大し、新しい研究アシスタントと博士課程の学生を採用しました。グスタフ・アドルフ皇太子とラグレリウス皇太子も資金調達活動に参加し、例えばスウェーデンのマッチ王イヴァル・クルーガーから「中国の古生物学」の出版のためのスポンサーを獲得した。丁文江が編集したこの雑誌は、後に世界クラスの学術雑誌となった。 1922年、中国地質学会が設立され、地質調査所は中国初の公立自然科学博物館である地質鉱物展示館と地質図書館を建設しました。アンダーソン氏は展示ホールの3代目館長を務めた。

中国地質学会設立時の集合写真。左端はアンダーソン、右端はドイツ系アメリカ人の地質学者アマデウス・ウィリアム・グラバウ、最前列左から張洪昭、丁文江、翁文豪

1921 年の春、アンダーソンの要請により、ウプサラ大学の古生物学教授カール・ワイマンは、オーストリアのアメリカに対する競争力を高めるために、若いオーストリアの博士課程の学生オットー・ズダンスキーをアンダーソンの助手として派遣しました。石ダンスキ氏の研究は中国委員会の資金提供を受けており、同氏は自身の研究に基づいて出版されたすべての論文に自身の個人名で署名することを条件とした。 1900年頃、様々な国の古生物学者が人類の起源を探っていました。駐中国ドイツ大使館のKAハベラー氏は北京の薬局で大量の龍の骨を購入した。その後、ドイツの古生物学者マックス・シュローサーは、ドラゴンの骨の1つが人間の歯に非常に似ていることを特定しました。 1918年、アンダーソンは北京の周口店の鶏鼓山地域で初期の人類活動の遺跡を調査しました。 3年後、彼は近くの龍骨山にもっと大きくて質の良い龍の骨があることを知り、石ダンスキをそこへ行かせるよう手配した。アメリカの有名な古生物学者ウォルター・W・グレンジャーの指導の下、発掘作業は非常に実り多いものとなり、周口店北京原人遺跡の発掘の幕が開きました。

1920 年の晩秋、アンダーソンは助手の劉長山を河南省西部に派遣し、哺乳類の化石を探させた。その年の末、劉長山は数百本の石斧、石刀、その他の石器を北京に持ち帰ったが、それらはすべて同じ場所、綿池県の楊韶村で購入されたものだった。 1921年4月、アンダーソンは5人を初めて綿池県から15マイル離れた楊韶村に連れて行った。彼らは毎日、村の周囲を観察、撮影、調査し、谷底部に彩文土器と石器が共存していることを発見した。彼らは8日間で大量の石器や陶器の破片、そして少量の骨器や貝器を収集・購入し、4つの大きな箱に詰めて北京に送り返した。北京に戻った後、アンダーソン氏は1年間考古学調査を行い、仰韶村が古代中国の重要な文化遺跡であると暫定的に判断した。彼は丁文江と翁文浩に自分の考えを伝え、彼らの支持を得て、北洋政府の承認を得た。 1921年10月、アンダーソンは袁富礼、石ダンスキらとともに、仰韶村で中国初の近代考古学の発掘調査を行った。 36日間で計17か所の発掘現場を発掘し、多数の文化財を発掘した。

ストックホルム東洋美術館所蔵の楊韶彩色陶器

北京に戻った後、アンダーソン氏はこれらの文化遺産の特定に着手した。 C-14 年代測定法がまだ発明されていなかった時代には、唯一の方法は、年代が判明している同時代の遺物と比較することだけでした。しかし、当時の中国には参考になる遺物は存在しなかった。そのため、アンダーソン氏は中国を越えて視野を広げ、7,000年以上前の中央アジアのアナウ文化遺跡に関する西洋の地質学者による膨大な文書や資料を調査する必要がありました。彼は、仰韶村で発掘された陶器がアナウ族の色絵陶器と非常によく似た模様と色彩を持っていることを発見した。アンダーソンは、仰韶遺跡の発掘調査に基づいて『古代中国文化』という本を執筆し、その中で初めて「仰韶文化」という概念を提唱し、中国には石器時代がなかったという仮説を覆した。体系的かつ包括的な調査、識別、実証を経て、専門家らは全員一致で、仰韶遺跡は中国民族の新石器時代の文化遺跡であるというアンダーソン氏の判断を確認した。 「仰韶文化」は中国考古学史上初めて正式に命名された古代文化体系となり、仰韶村は学術界に認められた中国近代考古学の出発点となった。

丁文江さんは長い間、家族の経済的負担を背負ってきた。 1921年末、丁文江は地質調査所を辞任して名誉所長となり、翁文浩が所長に就任した。丁文江は北京の財産を売却し、熱河に行き、北票炭鉱会社の社長を務めたが、学界で依然として大きな影響力を持ち、北京、天津、瀋陽、そして北票が位置する熱河朝陽県を頻繁に行き来していた。丁文江は北京に戻るたびに、大草場胡同にあるアンダーソンの家に泊まった。彼らはよく朝食をとりながらお茶を飲みながらおしゃべりをしていました。真夜中、二人は忙しい日常を一時忘れ、北京の星空の下、中庭に座り、静かなひとときを楽しんだ。時々、丁文江が暇な夜には、胡適と翁文豪も彼を訪ねることもあった。これは二人の賢者の間でコミュニケーションがとれた非常に稀な機会でした。アンダーソンは後にこう回想している。「我々の最大の楽しみは、地質学者の丁文江博士が、当時の政治家たちをあからさまな懐疑心で鋭く描写するのを聞くことだった。胡適は、常にそのような描写に巧みにイデオロギー的な注釈を加えていた。」

甘粛省の考古学と北京原人

1922年から1923年にかけて、地質調査所のアンダーソンとタン・シチョウは山東省蒙陰で中国最古の恐竜の化石を発見した。ズダンスキーはこれを、これまで見たことのない首の長い竜脚類の恐竜であると特定し、後に「エウヘロプス・ズダンスキー」と名付けられた。中原と中央アジアの先史文化のつながりを見つけるために、アンダーソンは1923年6月に黄河に沿って北西へ調査隊を率いた。彼は、中国文明は他の古代文明と同様に、大河流域の恵みと育成に依存していたと固く信じていた。探検隊は、蘭州を中心に半径400キロの甘粛省と青海省の一部を訪問・調査し、七家坪、朱家寨、馬場岩、半山など、新石器時代後期から青銅器時代初期までの先史文明の全段階を網羅する約50の遺跡を発見し、体系的に発掘調査した。特に黄河の支流である淘河流域で、アンダーソンは中国彩陶器の文化遺物が最も豊富かつ大量に発見されたことを発見した。 1924年10月29日、探検隊は225箱の文化財を持ち北京に戻った。

北西部での16か月に及ぶ調査と発掘により、アンダーソンは専門的な地質調査を完全に放棄し、残りの人生を考古学に捧げることになった。 1925 年初頭、アンダーソンは北西部への旅で発見した考古学的発見物を鳳勝胡同の地質鉱物展示館で展示し、大きな反響を呼びました。同年春、北京の様々な大学で連続講義を行い、調査報告書を『中国古生物学』誌に掲載した。人々は、西境地域に仰韶遺跡に似た先史時代の文化遺跡が数多く存在することを知り、驚いた。アンダーソンの功績は国際学術界からも広く注目され、米国、英国、フランスなどから探検家や考古学者が中国を訪れ、考古学の発掘調査を行った。熾烈な国際競争によりアンダーソンは不安を感じた。 8年間にわたる中国とスウェーデンの協力は大きな課題に直面した。アンダーソン、丁文江、翁文浩らの努力のおかげで、両政府は1925年2月に協定に署名し、まずアンダーソンの考古学的発掘で得られたすべての文化財を記録と予備調査のためにスウェーデンに移送し、その後7回に分けてその半分を中国に返還することとなった。

ストックホルム東洋博物館が収集した甘粛省の考古学的遺物

当時、アンダーソンは 2 つの選択に直面していました。一方では、ストックホルム工科大学の地質学教授の地位が彼を待っていました。一方、彼は北洋政府の鉱業コンサルタントとして2年間の更新契約を獲得した。中国政府とスウェーデン政府間の合意により、アンダーソン氏の第一の優先事項はストックホルムに戻り、スウェーデンに属する文化遺産の半分を収蔵する博物館を設立することだった。この目的のため、彼は北京での顧問職を1年間辞任し、ストックホルムでの教授職を1927年まで延期することを申請し、承認された。博物館設立の計画は、グスタフ・アドルフ皇太子の全面的な支援も受けた。 1925 年 5 月 20 日、アンダーソンは 1918 年以来のスウェーデンと中国の科学者間の協力と、送られて返送された考古学的発見物に関する完全な報告書を完成させました。彼は11年連続で中国で働いた後、その年の7月1日に帰国しました。多くの人々が彼の2番目の妻とアシスタントエルザと一緒に彼を見に来ました。 7月17日、アンダーソンズはストックホルムに到着し、新しい作品が始まりようとしていました。

スウェーデンに戻ってから1年後、アンダーソンは本「The Dragon and the Foreign Devil」を書き、中国での経験と観察を紹介しました。後に多くの言語に翻訳され、公開されました。 1926年、スウェーデン政府はアンダーソンを、新しく設立された「東洋博物館」（ÖstasiatiskaMuseet）の東アジア考古学の教授兼ディレクターに任命し、ストックホルムビジネススクールの新しく建てられた建物の3階を博物館のサイトとして借りました。東洋博物館には、研究と展示の両方の機能があります。この目的のために、Anderssonは、考古学的な発見を準備して写真を撮るために専門家を募集し訓練しました。 1926年から1927年の間に、グスタフアドルフ皇太子と皇太子王女が世界中を旅し、考古学と美術史の研究を行っていました。中国はこの旅行で最も重要な停留所でした。 1926年8月11日、アンダーソンはXin ChangfuとLagreliusとともに北京に戻りました。彼らの重要な任務の1つは、10月に中国に来る皇太子と彼の妻のためにさまざまな準備をすることでした。皇太子と彼の妻の訪問中、アンダーソン、ウェンウェンハオなどは、長年にわたって中国とスウェーデンの間の協力の結果を紹介するために国際学術会議を開催する予定です。

今回スウェーデンを去る前に、アンダーソンはウプサラのウィーマン教授に、彼が率いる古生物学的分野での化石時代の最近の進歩について学びました。北京に到着してすぐに、アンダーソンはウィーマンから返事を受け取りました。彼に最も衝撃を与えた2つの言葉は、「Homo Sp」でした！ Anderssonが8年前に調査のためにZhoukoudianに行って以来、彼はそこの洞窟が人間の起源の秘密を隠すかもしれないことを決して忘れませんでした。彼が長い間予想していた結論は、ついに確認されました。実際、ウプサラに戻った後、シダンスキーはすぐに、Zhoukoudianの化石で原始的な人間の歯を見つけました。しかし、内向的で慎重なシダンスキーは、この発見を時間内にアンダーソンに報告しませんでした。 1926年10月22日、中国と外国の学者は、北京ユニオン医科大学の講堂で皇太子と彼の妻のために大歓迎のパーティーを開催しました。 Liang Qichao、Weng Wenhaoなどが報告しました。中国の学者が初期の中国の考古学と中国スウェーデンの協力を要約したのはこれが初めてでした。ウェルカムパーティーの終わりの前に、アンダーソンは、ソウコウドで2つの人間の歯の化石の発見を発表し、会議をクライマックスに導きました。

グスタフ皇太子と彼の妻（最前列の左から1枚目と3番目）が太鼓を訪れました。 Xin Changfuは最前列の右から最初のもので、Lagreliusは2列目の左から2番目、Anderssonは右から最初のものです

11月14日、スウェーデンの新聞Dagens Nyheterのフロントページは、「Uppsalaで発見された500,000歳の北京男」というタイトルのニュース記事を公開しました。この重要な発見は、当時学術コミュニティによって満場一致で認識されていませんでしたが、地質学的調査研究所と北京ユニオン医科大学の間の協力協定の署名、新世代の研究研究所の設立、およびZhoukoudian人間のサイトの大規模な発掘のための良い基盤を築きました。最後に、1929年12月2日、ペイウェンゾンは最初の完全な北京男の頭蓋骨の化石を発見しました。古生物学と考古学における中国とスウェーデンの協力は、実りある結果をもたらしました。ストックホルム応用科学大学、ウプサラ大学、スウェーデン国立自然史博物館は、中国との長期的な協同組合関係を確立しており、いくつかの作業は今日まで続いています。 1922年から1929年の間に、地質調査が主催するジャーナル「中国古生物学」に掲載された論文の半分以上が、スウェーデンの科学者または中国とスウェーデンの科学者によって協力的に出版されました。 1926年の秋は、アンダーソンとディン・ウェンジャンの生活のハイライトであり、彼らはスウェーデンと中国のスーパースターになりました。

未完成のビジネス

1926年の冬、有名なスウェーデンの探検家で地理学者のスヴェン・ヘディンが北京に来て、ベイヤン政府と交渉し、ベルリンから中国へのルフトハンサ航空のためにルートを開くことを計画し、主に西部科学者による中国北西部の包括的な科学調査を開催しました。アンダーソンのアドバイスと助けを借りて、ヘディンは地質測量研究所のディレクターであるウェンウェンハオを訪問し、翌年の2月に協定に署名しました。契約の内容が発表されたとき、それは国内の学術コミュニティの間で強い不満を引き起こしました。 3月5日、北京大学研究所の考古学協会や古代展示会研究所などの学術グループの代表者は、緊急会議を開催し、「中国学術グループ協会」を設立し、「外国による中国の古代の任意の採用に対する宣言」を発行しました。アンダーソンは紛争に否定的に関与し、両側の間で仲介し、コミュニケーションをとっていました。繰り返し交渉と協議の後、ヘディンは最終的に中国の学んだ社会協会と協力協定に署名しました。遠征は8年間続き、世界的な注目を集めた驚くべき結果を達成しました。

左：「中国の古生物学」に掲載されたアンダーソンの「ガンシュ考古学記録」。右：アンダーソンは、新しく建てられた東洋博物館のための展示会を準備する

北西部の科学遠征チームが出発したのと同じ日に、アンダーソンはハルビンのシベリア横断列車にも乗り込み、12年間住んでいた2番目の故郷に別れを告げました。過去2年間の忙しさ、特にヘディンの北西科学遠征を取り巻くさまざまな紛争や浮き沈みは、アンダーソンを肉体的にも精神的にも疲れさせました。彼は、ストックホルムの海辺のヴィラとイタリアのリビエラで3か月の回復の後、徐々に回復しました。次の数年間、アンダーソンは、中国から発掘および購入された文化的遺物を分類し、組織し始め、さまざまな国の同僚とアイデアを交換し、学術会議や展示会を開催しました。彼の人生は忙しく生産的でした。 1929年、アンダーソンは「極東博物館のジャーナル」を設立し、最初の号で中国での彼の経験を簡単にレビューしました。彼の2冊の本、「中国とペンギン」と「子供の子供たち：中国の先史時代の研究」が次々と出版されました。 1931年から1933年の間に、スウェーデンのクロナへの感謝と資金不足により、「古生物学の中国」の出版は困難に遭遇し、ウプサラ大学の中国の考古学的コレクションは時間通りに返還できませんでした。アンダーソンは、これらの問題を最終的に解決するために多くの努力をしました。

アンダーソンが中国を去った後、ディン・ウェンジャンは学界に戻り、2人は通信を維持しました。この期間中、政治的状況は大きな変化を遂げました。北京政府が倒れ、民族主義政府は首都を南京に移し、北京は「ビーピング」になり、中国共和国の最高の学術機関であるアカデミア・シニカが設立されました。 1933年、Ding Wenjiangは西ヨーロッパとソビエト連邦に旅行し、科学の学者がさまざまな社会システムの下でどのように運営されているかを学びました。 8月に戻る途中、彼はストックホルムを通り抜け、古い場所を再訪し、アンダーソン、ヘラーなどを訪れ、新しく建てられた東洋博物館を訪れました。アンダーソンの家では、2人の古い友人がお茶を手にして長い会話をしました。彼らは昔、科学と政治、東と西について話しました...まるで10年以上前に北京のダカオチャン・フトンに戻ったように見えました。これは、2人が最後に会ったときでもありました。西jiangが中国に戻った直後に、彼はアカデミア・シニカの会長であるカイ・ユアンペイに招待され、アカデミア・シニカの事務局長を務めました。 1936年初頭、49歳のディンウェンジュンは、湖南の炭鉱を探索しながらガス中毒で若く亡くなり、「山と小川でソウルメイトに出会う」という物語を残しました。

1936年11月下旬、アンダーソンは、文化的遺物の最後のバッチが返されるように3回目の中国に来ました。彼は、南京に移動した地質調査の新しく建てられた建物の前でタクシーを降りました。彼はスウェーデンで勉強している最初の中国の学者である周Zanhengに迎えられました。彼はスウェーデンで「中国へようこそ」と言いました。彼はまた、ユアン幹部の事務局長でもあったウェン・ウェンハオと夕食をとりました。中国での滞在中、アンダーソンは南京と北京で一連の講義を行い、仲間と学術交流を実施しました。 1937年6月、彼は、成都のアカデミアシニカ歴史哲学研究所のディレクターであるフーシニアンと簡単な調査契約に署名し、歴史哲学研究所、ウェストシイナユニオン大学、四川大学の同僚と「Xikang調査チーム」を設立し、ChengduとXikangの周辺地域に行きました。しかし、「7月7日の事件」の勃発により、遠征は予定よりも先にその仕事を終わらせることを余儀なくされ、アンダーソンの「中国の古生物学」での彼の最新の研究結果を公開する計画はこうして打ち砕かれました。これらの帰還された文化的遺物の展示会も地質調査研究所で開催されました。その多くには、戦争中に消えた数百の先史時代の絵画陶器が含まれていました。

左上の写真は、1916年に完成したスウェーデン国立自然史博物館を示しています。他の3つの写真は、1926年から1946年、1946年から1962年、1963年までのストックホルム東洋博物館の建物を示しています（著者によって写真撮影）

1937年10月から11月の間に、アンダーソンは上海と日本占領下の北京の戦いを目撃し、上海国際ホテルの11階の部屋でズハビーイの日本の爆撃の写真を撮りました。ペイピングでは、アンダーソンは北京ホテルの304室に滞在しました。反対側には、グスタフ・アドルフ皇太子と彼の妻が11年前に滞在していた豪華なスイートがあり、現在は日本人に占領されていました。彼は認識できない古代の首都に深く悲しみ、数日後に街に別れを告げました。 1938年5月末にベトナム経由でスウェーデンに戻った後、アンダーソンは1939年に英語で出版された272ページの「中国の戦い」を書きました「7月7日の事件」の後の中国軍と民間人のうち、日本戦争に対するさまざまな国の態度、および東アジアの将来の方向性に関するアンダーソンの分析。この本は、当時中国で行われていた戦争への詳細な紹介を世界に与え、中国の抵抗戦争の世界的な重要性を説明するための英国の最も初期の作品かもしれません。

アンダーソンが最初に中国に来たとき、第一次世界大戦が勃発し、彼が最後に去ったとき、それは第二次世界大戦の前夜でした。アンダーソンは、彼の人生で最も輝かしい2つのものは、彼の極地遠征と中国での仕事であると信じていました。スウェーデンでは、彼は「中国のgunnar」と呼ばれていました（キーナ・グンナー、ガンナーはアンダーソンのミドルネームです）。 1939年、65歳のアンダーソンは引退し、研究と執筆に従事し続けました。彼は1960年10月29日に86歳でストックホルムで病気で亡くなりました。アンダーソンは常に、何千年も続き、中断されたことのない中国文明は人類の歴史においてユニークであると信じていました。彼は中国の将来への希望と期待に満ちています。この秋、いくつかの中国の研究者がウプサラ大学の進化博物館に来て、共同研究を実施しました。最新の3Dスキャン技術の助けを借りて、彼らは100年以上前に中国から持ち込まれた元の哺乳類の化石標本をデジタル化し、高解像度の視覚化の形で化石データを研究および共有できるようにしました。中国とスウェーデンの間に外交関係の設立75周年の前夜に、両国の若い世代の学者間の協力が、アンダーソンが先駆けた原因の新しい章を書くことを願っています。

参考文献

[1] Jan Romgard：Polarforskaren Som Strandade I Kina、Fri Tanke、Stockholm、2018。

[2] Han Qi：鉱業コンサルタント、化石コレクターから考古学者まで：中国におけるアンダーソンの科学活動、フランスのシノロジー（第18巻）、2018年。

[3] Li Xuetong：日本の侵略に対する中国の抵抗戦争の世界の重要性を明らかにする：アンダーソンと世界のための戦い、日本の侵略に対する抵抗戦争に関する研究、2022年。

ストックホルム、2024年11月19日

特別なヒント

1. 「Fanpu」WeChatパブリックアカウントのメニューの下部にある「特集コラム」に移動して、さまざまなトピックに関する人気の科学記事シリーズを読んでください。

2. 「Fanpu」では月別に記事を検索する機能を提供しています。公式アカウントをフォローし、「1903」などの4桁の年+月を返信すると、2019年3月の記事インデックスなどが表示されます。

著作権に関する声明: 個人がこの記事を転送することは歓迎しますが、いかなる形式のメディアや組織も許可なくこの記事を転載または抜粋することは許可されていません。転載許可については、「Fanpu」WeChatパブリックアカウントの舞台裏までお問い合わせください。