ホームアウェイの財務報告: ホームアウェイの2012年第1四半期の総収益は6,410万ドルに達し、前年比23.4%増となった。

2012 年4 月24 日:世界最大のオンライン休暇用住宅レンタル サービス プロバイダーであるHomeAway が、 2012 年3 月31 日を末日とする第 1 四半期の業績を発表しました。総収益は6,410万米ドルに達し、前年比23.4%増加しました。

「ホームアウェイの第1四半期の業績は今年度好調なスタートを切りました。ホリデー旅行シーズンを迎える中、掲載数と更新数の両方で素晴らしい成長が見られました」とホームアウェイのCEO、ブライアン・シャープルズ氏は述べた。 「フリー キャッシュ フローは引き続き力強く成長し、前年比 39% 増で EBITDA の伸びと一致しています。当社のグローバル オンライン バケーション レンタル ネットワークの成長が財務結果を牽引しました。最近の Toprural の買収は、ネットワークを拡大することですべての旅行者にとってバケーション レンタルを簡単にするという当社の使命を支えるものです。当社は引き続き物​​件を追加し、住宅所有者、不動産管理者、旅行者に新しい製品とサービスを提供しています。今夏の終わりまでに VRBO.com のバックエンド システムを当社の共通プラットフォームに移行することで、技術面でマイルストーンを達成する予定です。」

シャープレス氏は、「この戦略的投資により、当社は新しい製品イニシアチブを立ち上げることができました。その中には、最近リリースされたOverviewTMソフトウェア製品も含まれます。この製品は、小規模な不動産管理者がWebベースのシステムで作業スケジュールを管理するプロセスを自動化するのを支援するように設計されています。また、年間を通じて、住宅所有者や不動産管理者向けの追加のツールやサービスをリリースし、バケーションレンタル市場でのネットワークを拡大し続ける予定です。」と述べています。

• 総収益は6,410万米ドルに達し、前年比23.4%増加しました。これは主に、更新率の増加と新築住宅の増加、その他の収益によるものです。

• 有料リスティング収益は5,400万ドルに達し、前年比19.5%増加しました。

• 調整後EBITDAは1,400万米ドルで、前年比36.6%増。調整後EBITDAは総収益の21.8%を占めました。

• フリーキャッシュフローは2,760万米ドルに達し、前年比54.6%増加しました。

• 普通株主に帰属する純利益は240万ドル、希薄化後1株当たり0.03ドルでした。

• 純利益は740万ドル、希薄化後1株当たり0.09ドルでした。

• 現金および短期投資は2億2,270万ドルでした。

主な事業指標

• 有料バケーションレンタルの掲載件数は699,088件で、前年同期の575,166件から21.5%増加しました。

• 別荘 1 軒あたりの平均収益は 322 ドルで、前年同期の 328 ドルと比較して増加しました。

• 更新率は 77% で、前年同期の 76.1%、2011 年第 4 四半期の 76.8% と比較して増加しました。

• 同社の内部データによると、ウェブサイト訪問者数は1億5,970万人に達し、前年比16.6％増加した。

第1四半期末、HomeAwayはスペインの宿泊施設レンタルプラットフォームTopruralを全額現金1,400万ユーロで買収した。 Toprural の買収により、HomeAway の南ヨーロッパ市場におけるネットワークがさらに強化され、スペイン市場におけるリーダーシップが強化されます。 2011 年 12 月 31 日現在、Toprural には主にスペイン、フランス、イタリア、ポルトガルで 11,600 件を超える有料物件リストと 29,900 件を超える無料物件リストがあります。

業績見通し

第2四半期

• 総収入は7,050万～7,130万米ドルに達すると予想されます

• 調整後EBITDAは1,870万～1,900万ドルと予想

2012年通期

• 総収入は2億8,040万～2億8,470万米ドルに達すると予想されている

• 調整後EBITDAは8,000万～8,200万ドルと予想