山と海の轟音とともに中国の宝島を創り上げよう！

台湾

すべての中国人の感情に触れる土地

その復帰は常に皆の注目の的である

しかし、尋ねる人はほとんどいない

台湾島はどこから来たのでしょうか？

今日は群衆を後にします

地理的観点から

津波から

質問に対する答えを見つける

（横向きでご覧ください。台湾の雷鳴の夜、写真家@冯业辉）

▼

01

荒野の島

台湾を完全に理解すれば

地形的な特徴がわかる

非常にシンプル

2つの文で80%を要約できる

島の東部は山だらけです。

(夕日が雪を頂いた山々をオレンジ色に染める、写真提供: @Visual China)

▼

島の西部は平らである

(台湾西部、井子角塩田、写真家@吴贤宾)

▼

まとめきれない残りの20％

これがパズルを解く鍵です。

この特別なエリア

台湾島の東端に近い

それは高い山々の間の道です。

北から南に走る狭い谷

長さは約180キロメートルです。

北は花蓮から南は台東まで

そのため、花東渓谷という名前が付けられました

（台湾の位置と地形、地図は陳志豪/惑星研究所提供）

▼

谷には肥沃な畑が広がっている

家や道路は整然と配置されている

さらに、空気は新鮮で景色も美しいです

喧騒から離れた楽園のような場所

しかし、この静けさは単なる見かけに過ぎません。

（横向きでご覧ください。山のふもとの花蓮台東渓谷、雲の隙間から太陽が畑や家々を照らしています。撮影者：@看看风景光）

▼

谷では地震が頻繁に起こる

周囲の海岸と山々

津波や土砂崩れなどの被害も頻繁に発生します。

多くの災害が発生する

すべての根源

地下1万メートルの深さまで遡る必要がある

そこには

2つの主要セクターは激しく競争している

フィリピン海プレート

水中に潜み西へ進む

反対側にある南シナ海の貝殻

ユーラシアプレートの代表として、この課題に正面から立ち向かう

(台湾周辺のプレートの絡み合った模様、地図は@Chen Zhihao/Planetary Research Institute提供)

▼

南シナ海の地殻が沈み、曲がる

フィリピン海プレートの沈み込み

フィリピン海プレートは頑丈な鋼鉄のナイフのようなものです。

ユーラシアプレート上の岩石の一部を削り取る

プレート境界に蓄積する

三角形のくさび

これを付加ウェッジと呼ぶ

今日の台湾の本体

付加ウェッジ

（降着ウェッジの形成原理の模式図、劉志鵬/惑星研究所による）

▼

しかし、付加ウェッジの一部ではない他の部分のいくつかは

台湾島誕生への道も

重要な役割を果たす

現在は台湾国外

周囲には小さな島々も数多く点在しています。

その中でも、緑島は美しい島の景色で有名です。

多くの観光客を魅了

しかし、それは付加ウェッジの産物ではない

それは海の上の火山です。

そしてこのような火山

複数

これらの火山の存在は

これが今日の台湾を形作ったのです。

(グリーン島の上空からの眺め、画像提供: @Visual China)

▼

付加体が形成されるにつれて

ユーラシアプレートは絶えず地下に沈み込んでいる

熱はマグマに溶ける

そしてフィリピン海プレートが上に伸びて

弱点にする

そして地下のマグマが噴火した

ルソン島弧が誕生した

(火山島弧の起源のスケッチ、@刘志鹏&谢桐凯&陈志浩/惑星研究所)

▼

それから

この火山島弧

フィリピン海プレートとともに西へ移動します。

ついに650万年前

付加体ウェッジと斜めに衝突する

海底の付加体は著しく圧縮されている

隆起の加速と海からの出現

台湾の最初の島が誕生した

（星空の下の中央山脈、数十億の星が長い年月をかけて台湾の成長の一歩一歩を見守ってきた、写真家@冯业辉）

▼

ルソン火山弧の北部

岳美、奇美、城光澳、都蘭山

4つの古代の火山も付加体ウェッジと接合されている

台湾島の最東端の海岸山脈です。

(海岸山脈の一角、写真家@胡添龙)

▼

しかし、ここでは

台湾島の誕生

リリースされたばかり

このハードコアな衝突は続くだろう

小さな島から本物の宝島へ

02

マウンテンアイランド

プレート前進の大きなプレッシャーの下で

付加体ウェッジが隆起して山になる

同時に、内部で一連の断層が発生した。

これらの壊れた山々

上昇の速度と程度はもはや均一ではない

こうして徐々に4つの列が形成されて

ほぼ南北に平行な山脈

これらは、海岸山脈とともに、かつては火山であった。

台湾の面積の約3分の2を占めています。

(台湾島の5大山脈の分布、地図提供：@Chen Zhihao/Planetary Research Institute)

▼

最東端

雄大で広大な中央山脈が島を横切っている

台湾の5大山脈の中で第1位

（日の出の合歓山は雲と霧に包まれている。画像提供：Visual China）

▼

玉山山脈は中央山脈の南部と密接につながっています。

台湾で最も短い山脈であるが

しかし、その主峰は3952メートルの高さである

台湾の最高峰に

そのため、台湾は北回帰線の近くに位置していますが、

しかし、山は十分に高いので

そして歌詞に記すように

「玉山、雪が降る」

現実に輝く

（雪に覆われた玉山主峰、画像提供：Visual China）

▼

また

そして最北端の雪山山脈

(武陵農場から見た雪山山脈の眺め、画像出典：Wikimedia Commons)

▼

阿里山山脈、最西端

（阿里山で働く人々、写真家@陈碧信）

▼

一つの山が他の山よりも高い

また、中国東部の最高峰の記録も繰り返し破っています。

本土側

標高2,160メートルの黄岡山は他の山々よりも高くそびえています。

しかし台湾側では

3,000メートル峰が200以上

標高3,500メートルを超える山が50以上

中国東部の高山地帯の珍しい状況を打破しただけでなく

台湾は世界一の

最も山の多い島の一つ

（台北市の高層ビル群の背後に山々がそびえ立つ。画像提供：Visual China）

▼

山の成長

台湾はもう恐れる必要はない

満ち引きする潮がそれを沈めるだろう

島の周り

水が穏やかであること

しかし、最大の波でさえ

多くの山と島々を持つ台湾にとって、

小さな波のように

（新北市海岸の波、写真家@老J）

▼

山々が台湾を

海で一人でいるという自信だけではありません

台湾を飛行機と見なすと

南北の最大延長は約400キロメートル。

それは海南島からマカオまでの直線距離に相当します。

島全体は単調な亜熱帯気候に覆われています。

しかし、山々によって持ち上げられた垂直の空間は

台湾には、暑い、暖かい、寒いという3つの気候があります。

一緒に抱きしめよう

これは海南省と黒龍江省を結ぶのと同じである。

約5,000キロメートルにわたる変化

10倍に濃縮された後、台湾に詰め込まれた

より多様な生活

より多くの機会が生まれるだろう

最も適切なインクルージョンをここで見つけてください

(台湾のカラフルな生き物、写真家 & 写真提供者 @张程皓 & 郑声 & 吕子昊 & Visual China)

▼

最も低い海岸

貧しい土壌

激しい海風は一年中吹き続ける

しかし、タイワンシラタケやフヨウなどの種は

強い耐塩性、耐アルカリ性、耐風性

海岸は緑に覆われている

ユニークな海岸林の形成

（サンゴ礁に生育する海岸林、写真家@蔡弘浩）

▼

海抜200メートル以下

年間平均気温は25℃以上に維持できる

温かい環境での生命の活力

非常に刺激的

白朮、桑、タマヌなどの広葉樹が空を覆っています。

大きな木の下は暗くて陰気だ

日陰に強いハーブや低木

一緒に緑豊かな熱帯モンスーン林を創りましょう

（低地の植生はまさに熱帯的です。写真家@邵一展）

▼

高度を上げ続ける

異なる気候の中で

広葉樹林、針広混交林

針葉樹林と高山ツンドラが次々と現れる

「登山リレー」は、とても整然として終了しました。

（台湾の植生帯の分布図、@张琪/Planetary Research Institute 作成）

▼

そのうち、海抜3,500メートル以上の高山ツンドラ地帯では

年間平均気温は8℃以下です。

強風と強い日差しが環境をさらに悪化させます。

したがって、植生は最も回復力がある

玉山ツツジなどの低木は根付くのが難しい

開花の季節が来るのを待っています

雲の上に咲くように頑張ってください

（山頂に咲く玉山ツツジ。花と険しい山頂が組み合わさって、強さと柔らかさを兼ね備えた美しさを醸し出しています。画像提供：@Visual China）

▼

同時に

山の下

すべてが繁栄している

03

花火大会

実際には

山と海に囲まれた台湾島

ほとんどの人にとって馴染みのないものです。

それどころか

行政の中心地である台北は日々変化している

（台北の高層ビル、途切れることなく続く車の流れ、そして直行便、写真家@王健宇）

▼

港町高雄

(市外の海上では、数隻の貨物船が入港を待っている。撮影者：@陈碧信)

▼

台湾初の都市

台南には深い歴史がある

(鹿耳門ノートルダム寺院の上に咲く花火、写真家@冯业辉)

▼

リラックスしてロマンチックな墾丁

花火がいっぱいの台湾

これが私たちが最もよく知っている台湾です。

（墾丁の海岸沿いのカラフルな家々は、晴れた日には一層輝いて見えます。写真家 @吴贤宾）

▼

主に低地や開けた場所に分布しているが

それでも山の恵みからは逃れられない

台湾は海に囲まれている

夏の南西モンスーン

冬の北東モンスーン

台風が頻繁に発生する

それは水蒸気を無限に供給する

（降り続く雨と雨の中傘を差す通行人、写真提供：Visual China）

▼

障壁のような山々

台風の威力を弱めるだけでなく

また、風とともに通過する水蒸気も大量に遮断します。

年間平均降水量が2500mmを超える

一部の地域では

年間降水量は4000mmを超える

福建省の年間降水量平均の約2倍

(墾丁猫嶼部台風、濃い雨粒、荒い海の波、写真家@胡添龙)

▼

激しい降水

彼らは皆、低地に集まった

150種以上の様々なサイズの種が開発されている

水系の総延長は4,200キロメートルに及ぶ。

ほとんどが川にちなんで名付けられているが

しかし、それは本物の川です

（山間を流れる川、写真提供：Visual China）

▼

これらの川のほとんどは、中央山脈を流域としています。

山頂から東西に流れる

一般的に、西部の川の方が長いです。

流域も広くなった

密集した河川網

台湾全土の血管のように

道中で命を養いながら

一方で、それは人生の継続である

新たな領域を開拓

(台湾島の水系のスケッチ、地図は@Chen Zhihao/Planet Research Instituteによる)

▼

川が海に流れ込むとき

栄養素が豊富

海洋生物の補給タンクのように

もう一つの活気ある水中世界を育む

(天気は良く、花蓮の近くでイルカが水から飛び出します。写真家@老J)

▼

濁水河は中央山脈に源を発する

成長を続け、台湾最長の川となる

大渡渓や北港渓など多くの川がつながっています。

西へ急ぐ

（涌水河とその両岸に堆積した大量の土砂、写真家@余爱珠）

▼

そして道中で運ばれた砂利や砂などの材料を使う

沖積堆積物が台湾最大の平野を形成した

嘉南平原

平野を建設するだけでなく

台南、高雄、その他多くの都市

また、台湾の耕作地の35％も所有しています。

完璧な地理的条件が整うと

勤勉な台湾人に会うと

嘉南平原は米の香りが漂う「台湾の穀倉地帯」に変身する

甘味料を生産する「東洋砂糖庫」にも変身できる

(パイナップルの豊作、写真家@柯羿丞)

▼

同時に

川は平野で止まらない。

彼らは止めようもなく海に突入する

沖積作用により干潟は継続的に上昇する

したがって、嘉南平原の面積は

西方への拡大も続いている

（飛行機から見ると、川が大量の泥を海に流しているのがはっきりと分かります。画像提供：Visual China）

▼

この港の地理的利点はその広大さと水深の深さです。

ユニークな立地の利点に加えて

そのため、港を建設するのに適した場所でもあります。

数え切れないほどの船がここを出航した

アクセス可能

（夜間に港を出航する船が海上で火の玉に遭遇、写真家@邵树光）

▼

嘉南平原の南

高平河、荖濃河、東港河などの河川

また、台湾で2番目に大きい平原も形成しました。

屏東平原

南に北回帰線を横切る

台湾島で最も日照時間が長い。

平野にはたくさんの植物が植えられています

ココナッツ、ワックスアップル、パイナップル、グアバなどの作物。

熱帯の果物と野菜愛好家のための楽園

(緑豊かで肥沃な屏東平原、画像提供: @Visual China)

▼

中央部と北部では

台中、台北およびその他の盆地

川の沖積堆積物も受けている

これらの地域は南部の平原ほど広大ではありません。

しかし、都市を建設するには十分すぎるほどだ

台北、新北、台中、桃園

重要な郡や都市はここにあります

（横向きでご覧ください。台北のパノラマビュー、写真家@王健宇）

▼

街の人々の群れ

色とりどりのネオンライトの中を歩く

最もホットなオンライントピックについてチャット

商人たちが作り出した仕掛けや誘惑にとらわれ続ける

多様性とトレンドに富んだ台湾を創る

（新年、夜市はライトと飾りで賑わっています。写真家@严宇腾）

▼

台湾西部

土地が限られている

無限の人間の花火を収容する

これに比べると

北東の角に丸みを帯びた宜蘭平原

少し寂しい

耕作可能な広大な土地はありません。

繁栄する都市を築く可能性はありません。

しかし

それは能力がある

台湾の将来を予測する

（平らで開けた宜蘭平原に畑と農家が織りなす。画像提供：Visual China）

▼

04

エバーニューアイランド

台湾島の北部

フィリピン海プレートが反転し、ユーラシアプレートの下に潜り込む

地中深くに引きずり込まれた部分

マグマに溶けた後、上昇して噴火する

琉球火山島弧の形成

（横向きでご覧ください、プレート全体の接触関係、地図は@刘志鹏&李江飞/Planetary Research Institute提供）

▼

火山活動は西へ拡大している。

台湾島北東部への直通アクセス

噴火

大屯火山と基隆火山を含む

20以上の火山

約20平方キロメートルのスペースに密集している

（小さな油田からガスが引き続き出ていることは、火山活動が止まっていないことを示している。画像提供：@Visual China）

▼

島の外

彭家島、綿花島、花平島

基隆島、亀山島、その他多くの島

彼らもまた火山の噴火で生まれました。

（基隆島、写真提供：Visual China）

▼

プレート運動の進展

火山活動が活発になるだけでなく

また、いくつかの山の崩壊も引き起こしました。

フィリピン海プレート

1年に約10ミリメートルの割合で

ユーラシアプレートに向かって前進

二つのプレートの衝突点

南西方向への移住

プレートの衝突

地域を広げる

支持を失う

そして崩壊し始めた

山が沈んだ後に平野を残す

（宜蘭平原の稲は秋になると黄金色に染まる。画像提供：@Visual China）

▼

今日まで

台湾北部の地盤沈下

まだ止まらない

そして南へと拡大し続けている

しかし、これによって台湾島が消滅することはないだろう。

ルソン島弧

台湾に傾き続ける

海底の堆積くさびを地表に押し出す

台湾島の新たな一角となる

恒春半島は台湾の最も新しい陸地である

(墾丁海岸、写真家@吴贤宾)

▼

将来

本島の周囲に浮かぶ緑島と蘭島

最終的にはプレート運動の影響を受けることになる

台湾島との合併

台湾島の新たな組織となる

(浮かぶ緑島が台湾本島に近づいています。撮影者: @阿怪Zax)

▼

台湾はこうして誕生した

古い山や川に別れを告げながら

海から浮かび上がる新たな大地を歓迎しながら

そのため、

多様で美しい景色が広がる島

1,200キロの海岸線を一周しながら

あなたは見るでしょう

北海岸は火山と海水の影響を受けている

曲がりくねった岬の海岸となっている

（岬湾海岸には岬と湾が交互に現れます。写真は野柳岬です。さまざまな力による岩の長期にわたる浸食により、特殊な形状をしています。撮影：孫志軍）

▼

西部の川は海に流れ込む

沖積堆積物は柔らかく穏やかな砂浜を形成します

（夕暮れの高美湿地、画像提供：Visual China）

▼

暖かい南

サンゴの成長

独特のサンゴ礁海岸を形成している

（恒春半島、緑の海岸林、灰黄色のサンゴ礁の海岸、紺碧の海が一枚の写真に溶け合っている。写真家：焦潇翔）

▼

東へ

巨大な断層海岸

西太平洋の深淵に立ち向かう

惑星の力の不可逆性を感じることができます。

(清水の断崖と太平洋の出会い、写真家 @小虎牙(赵奕))

▼

津波の轟音の中で

トレジャーアイランドは苦労して手に入れた

台湾海峡の下で

その道筋はより明確になるでしょう。

海峡の大陸棚は150キロメートルに及ぶ

丈夫なへその緒のように

台湾、中国、中国本土を緊密に結びつける

潮が満ちる

血で結ばれた中国の山と川は永遠に抱き合うだろう

（福建省から台湾を眺める、写真家@籽哥）

▼

この記事は

執筆者：シャオ・ジンドウ

デザイン：Liu Zhipeng、Zhang Qi、Xie Tongkai、Li Jiangfei

画像：熱心な市民Xiaojie

地図：陳志豪

校正：Li Chuyang、Luan Xiaoyun、Yunwukongcheng、Tang Wenjun

【参考文献】

[1] 黄其宇。台湾島の時代[J]サイエンスチャイナ：地球科学、2017年、47(4):394-405。

[2] Geng Wei、Zhang Xunhua、Huang Long、他。台湾とその周辺海域における地域的な地質学的特徴と新地殻運動[J]。海洋地質学と第四紀地質学、2014年、34(6):74-82。

[3] 王静凱ら台湾の地理[M]北京師範大学出版局、2018年。

[4] Yu Ge、Liu Pingmei、Xue Bin、他。台湾中部および北部山岳地帯の垂直植生帯の表面花粉と植生の再構築[J]。中国科学速報、2002年、47(21):1663-1666。

[5] 王紅麗、趙強、黄金蓮、他。マニラ沈み込み帯北部における付加体の形態構造と進化[J]。研究論文、2019年、43(8):1-16。

[6] 黄博宏、魏春京、季建青。台湾造山帯のテクトニックフレームワークと進化プロセスに関する再議論[J]。 2022, 038(04): 0963-0979.