穴を掘る第一歩は文明にとって大きな一歩？古代のトイレについてお話しましょう〜

予想外だったのは、ちょうど終わった観光シーズンのピーク時に、トイレのレビュー投稿の人気が旅行ガイドや観光スポットのレビュー投稿をはるかに上回ったことです。ネットユーザー同士がまるで旅行ルートを共有するかのようにトイレガイドを共有し、お互いの最後の「トイレの尊厳」を守る「トイレ互助同盟」もあった。

昨年初め、西安市の秦漢溪陽城遺跡で戦国時代の高水洗トイレの遺跡が発見された。それは、プラットフォーム上の屋内トイレと、部屋の外にある下水ピットで構成されていました。これは、中国の歴代王朝の宮殿の考古学的発掘調査で発見された唯一のトイレの遺物です。これは中国の考古学的発掘調査で発見された最初の「水洗」トイレでもあり、その歴史は約2,400年前に遡る。

このニュースが発表されると、多くのネットユーザーの注目を集め、「古代人のトイレはこんなに進んでいたのか？」と衝撃のコメントが多数寄せられた。それだけでなく、古代人はトイレのマナーにも細心の注意を払っていました...

今回は古代のトイレについてお話しますね〜

章。 01

穴を掘ることは文明への第一歩である

トイレは、昔から立派な場所に置くに値しないものとして考えられてきました。人々はそれを言うのを恥ずかしがりますが、それなしではやっていけません。

トイレはリビングルームに必要な付属設備です。昔の人類は、トイレを作るために地面に穴を掘り、それを埋めることがよくありました。西安市半坡村の部族の家の隣には、中国最古のトイレとされる土坑の遺跡がある。西周の時代、『易歴』には「奴隷が便所を掘った」とはっきり記録されている。つまり、地面に穴を掘って便所を作り、穴がいっぱいになると奴隷に埋めさせて、また新しい穴を掘らせたのである。春秋時代には作業負荷を軽減するために、便所の穴の深さが12フィート以上に増やされました。誰かが落ちたら、脱出するのは困難でしょう。

春秋時代、晋の景公はトイレで穴に落ちて溺死し、歴史上初めて死亡した人物となった。左伝によると、「晋公が小麦を食べていたとき、便所に行き、穴に落ちて死んだ。」

古代の農耕社会では化学肥料は生産されていませんでした。社会が発展するにつれ、私たちの祖先は「糞」が農作物の成長を促進することに気づき、自ら進んで「糞」を集めて農業生産に利用しました。そのため、春秋時代には「訓軒」と呼ばれる新しいタイプの「トイレ」が誕生しました。先秦時代には、「圂」は特に豚を飼育する場所を指していました。春秋時代の終わりには、「トイレ」という意味も持つようになりました。

宜南北寨漢代の石彫刻

画像出典：沂南文化観光ボイスクライアント

秦と漢の時代には、トイレは単なる穴掘りではなくなりました。河南省五指市楊荘の東漢墓第94号からは、建物の両側にトイレがある陶器の建物が出土した。沂南漢代石刻には漢代の生活風景が残されており、絵にはトイレが描かれている。トイレは高床式の建物で、上部に便所、下部に肥料溜めがある。トイレは柵で囲まれており、外には大きな水タンクが設置されていました。排尿用の小便器と排便用の「便器」もありました。ほうきを持ってその場所を掃除している女性もいました。

河南省南陽市陽官寺の東漢時代の墓からは、非常に精巧な陶器製の便器も発掘された。トイレはほぼ正方形の平面図で、ドアが 2 つあり、1 つは女性用トイレに、もう 1 つは男性用トイレに通じています。当時すでに男女別のトイレが登場していたことがわかります。

このような単独のトイレは、漢王朝の遺跡の考古学的発掘調査ではほとんど見られません。ほとんどの場合、トイレと豚小屋はつながっています。

西漢時代の赤い陶器のトイレ豚小屋

画像出典: 河南省博物館

トイレは豚小屋の上に作られ、トイレに通じる特別な道とドアがありました。下の豚小屋の壁には「糞穴」と呼ばれる小さな穴がいくつかあり、糞尿処理人が糞便を掃除するために使用されていました。人間の排泄物は豚小屋に直接落ち、豚の糞や飼料の残渣と混ざって発酵します。これを「発酵」と呼び、作物にとって優れた肥料となります。

このトイレはスペースを節約するだけでなく、下水処理産業と農業および畜産業を完璧に組み合わせ、グリーン、循環型、再生可能な開発コンセプトを積極的に実践しています。

漢代の緑釉豚小屋

画像出典: 故宮博物院

考古学者によって発掘された多数の「陶器製豚用トイレ」は、漢代に豚とトイレを共有することが非常に一般的であったことを示している。しかし、このタイプの「男女混合トイレ」は、魏晋の時代以降、徐々に姿を消していった。しかし、多くの家庭では依然としてトイレの隣に家畜小屋を設置しています。

章。 02

利便性こそが王様のトイレの起源

トイレに行きやすくするために、古代人は固定式のトイレの使用に限定されず、 「フージ」と呼ばれる移動式トイレを発明しました。これは私たちが一般的に便器と呼んでいるもので、一般的な男性用小便器です。

虎斬りは戦国時代に始まり、漢代と晋代に人気を博しました。魏晋時代の有名な学者たちのロマンチックで奔放な趣味を満たすために作られたのかもしれません。

戦国時代後期 金銀象嵌鳥文虎杯

画像出典: 故宮博物院

唐代、初代皇帝李淵の祖父の名前は李胡であり、昔の人は尊敬される人の名前を避けることに注意していたため、皇帝の祖父の名前をトイレの用具に使うことができなかったため、「胡子」は「麻子」に変更されました。

次第に、古代人のトイレに対する要求は高まっていきました。尿だけでなく、便も溜めておく必要があります。その結果、便器の形状は大きくなり、バケツ型になり、「便器」が誕生しました。 『孟良路』には、「杭州の人口は膨大で、街路や路地にある一般の人々の家のほとんどには汲み取り式便所はなく、便器しかない」と記されている。遅くとも宋代には木製の「便器」が民間社会に普及していたことがわかります。

場所を取らず、臭いも少なく、掃除も簡単で、小便器以上の機能を備えているため、人々に大変人気があります。しかし、古代の「トイレ」はどこかに捨てられていたわけではありません。それらは家庭の汚水溜めに流し込まれるか、「うんち収集家」によって収集され、処分される可能性がある。

これにより、唐代と宋代には「喬公」、明代と清代には「分夫」と呼ばれる新しい職業が誕生しました。彼らは通りから通りへと歩き回り、各家庭から排泄物を集め、それを田舎や「フェンザ」に運んで売りました。これは高収入の職業であると言えます。多くの人がそれで生計を立て、さらには金持ちになっています。 『朝業千載』にはこう記されている：彼は仕事で成功し、莫大な財産を得るだろう。

章。 03

悪い匂いよりも良い匂いの方が良いです。貴族のトイレについて2、3のこと

古代、貴族たちはトイレに行くことに非常にこだわりを持っていました。

イギリス人のジョン・ハリントンが世界初の水洗トイレを発明したとき、トイレは真に近代的な変革期を迎えました。しかし、古代中国では、水洗トイレの原型はさらに早くから登場していました。

河南省永城市芒当山にある西漢の梁霄王の王妃の墓宮殿から石製の便器が発掘された。それは墓の隅に位置しており、右側の壁と後ろの壁はトイレの穴に面していました。便器の穴は長方形で、便座は便器の穴の両側に 1 つずつ、合計 2 つの石のクッションで構成されていました。便座の下には靴の形をしたフットレストが2つ付いています。トイレには背もたれと肘掛けの構造もあり、実用的で快適さを完璧に反映しています。

トイレの裏側には水タンクと水道管があります。具体的な洗浄方法は分からないが、先祖たちの高度な「革新意識」は現代人を驚かせる。水洗トイレの祖先として、中国のトイレ文明の歴史において重要な役割を果たしています。

西漢時代の梁小王の王妃の墓にある石の便器

画像出典: ドキュメンタリー「Cultural Relics Online」シーズン 1 のスクリーンショット

「トイレに行く」ことを楽しいものにするために、古代の人たちは「トイレ」に多大な労力を費やしました。

当時の貴族のトイレには、ハードな装飾だけでなく、それに合わせた「ソフトパッケージ設備」も数多くありました。人々はトイレに香炉を置いてお香を焚いたり、「風呂豆」と呼ばれる粒状の物質で手を洗ったり、鼻の悪臭を防ぐためにナツメヤシを用意したりもしました。

元代の「潔癖症」であった倪瓊は、独自の「芳香便所」を造りました。 『雲林遊史』には、香木で高層建築を建てたと記録されている。建物の下には厚いガチョウの羽で覆われた開いた木の格子がありました。

排泄物が木の格子に落ちると、軽くて柔らかいガチョウの羽がすぐに舞い上がり、排泄物を覆います。さらに、階下には使用人が勤務しており、トイレが清潔で良い香りがするように、いつでも新しい木製の格子とガチョウの羽を交換していました。

秋英、明時代：倪ザンの肖像

画像出典: 中国宝物博物館

清朝時代、王侯貴族はトイレに行くときに主に便器を使用していました。トイレには長方形と楕円形の2種類がありました。それらは木、ブリキ、または磁器で作られました。トイレが保管されていた場所は「クリーンルーム」と呼ばれていました。

排尿時はトイレ容器に炭灰を入れ、排尿後は灰でしっかりと蓋をしてください。排尿の際には炭灰は使用せず、排尿後は便器に流し込み、木蓋をしてください。毎日、トイレは宦官によって定期的に掃除され、磨かれます。天皇や皇后などが専用に使用した便器は「官便器」と呼ばれ、特別な人が保管していました。必要に応じて、宦官や宮廷の女中が呼び出され、彼らを「公式トイレ」に連れて行くこともあった。清潔さを保つため、平日は寝室にトイレを設置しませんでした。

清朝宮殿のトイレ

画像出典: 故宮博物院 | 「明清時代の皇宮におけるトイレ問題」という論文からのイラスト

章。 04

プライベート空間から公衆トイレに飛び込むことの始まり

独自の特徴を持つ個人用トイレに加えて、古代我が国では公衆トイレの建設も非常に重視されていました。

中国には秦以前の時代から、公衆トイレがあり、専任のスタッフが管理していました。 『周書 天官』には、「宮廷の女性たちは王の6つの寝室の維持管理を担当し、井戸や便所を掃除し、汚れたものを取り除き、悪臭を取り除く」と記されている。いわゆる「トイレ」とは、道路脇に設置された公衆トイレを指します。

当時は公衆トイレには特別な建築基準がありました。 「墨子旗」には、「人民用トイレの壁の高さは 12 フィート以上でなければならない」と記されている。トイレの壁の高さは2.7メートルあり、トイレ使用時のプライバシー保護に十分配慮されています。

宋代には、現代の星付きトイレに劣らない設備とサービスを備えた豪華な公衆トイレが登場しました。

南宋時代に中国に留学した日本の僧侶が手描きで『五山十寺図』という冊子を制作した。絵の1つは鎮江の金山寺の東部分を描いたものだった。 「東夷」は実際にはトイレを指します。

金山寺東殿の平面図から、当時の公衆トイレがすでにかなり完備されていたことがわかります。上には区画のある便槽が一列に並んでおり、区画の外側には香炉が設置されている。右下隅には小便槽があり、その隣には灰、土、風呂豆、手を洗うためのシンクがあります。

東事務所の中央にはタオルなどを掛ける「クリーンポール」があり、その下にはタオルを乾かすためのストーブ、左手にはスープを煮る火室があります。トイレに行くときに衣服や小物をどこに置くかという問題を解決するだけでなく、衣類を焼くサービスや冬場のトイレ暖房も提供します。なかなか思慮深いと言えるでしょう。

金山寺東寺の平面図

画像出典: The Paper |美術館の展覧会を見学する

清朝時代には公衆トイレの運営に新たな変化が起こり、有料トイレが登場した。我が国で記録に残る最も古い有料公衆トイレは、清朝の嘉慶年間に登場しました。

『燕京雑記』によれば、当時「北京の公衆トイレは有料だった」し、「入るには1銭払わなければならなかった」という。料金を払って初めて入場でき、トイレットペーパーを2枚もらえました。

利益になるから、個人が公衆トイレを開設するという現象が社会に現れてきました。客を誘致するために、トイレの所有者はトイレの外に大きくて魅力的な布の絵を掲示し、「清潔な茅葺きの家」という言葉が刻まれた看板を立てることが多い。リピーターを増やすため、トイレ利用者が読めるように小説などの本もトイレ内に置いている。

中国の長い歴史を通じて、人々は「トイレに行く」ことを優雅なことにしようと努力し、「トイレに行く」ことを避けていたものから寛大に受け入れるものへと、一種の楽しみにしようと努めてきました。下品であろうと上品であろうと、トイレは人間にとってなくてはならないものである。数世代に渡る中国人の創造を通じて、今日の美しく質の高い都市景観へと徐々に進化してきました。

-終わり-

出典：新華社、新聞、博物館展示、故宮博物院の公式サイト、新聞「明清時代の皇宮のトイレ問題」、ドキュメンタリー「文化遺産オンラインシーズン1」第4話「石のトイレ-文明のもう一つの歴史」、ウルムチイブニングニュース「トイレの進化の歴史」、揚子江イブニングニュース「ミクロの歴史|古代のトイレ」

画像出典: The Paper |博物館、故宮博物院での展示 |中国宝物館の「明清時代の皇宮のトイレ問題」論文のイラスト、ドキュメンタリー「文化遺産オンライン」第1シーズンのスクリーンショット、故宮博物院、河南省博物館、沂南文化観光音声クライアント

出典：重慶市九龍坡区文化財管理事務所

監査専門家：李暁英

声明: オリジナルコンテンツと特別な注記を除き、一部の写真はインターネットから引用したものです。これらは商業目的ではなく、科学普及資料としてのみ使用されます。著作権は原作者に帰属します。著作権侵害があった場合は削除いたしますのでご連絡ください。