科学技術史における今日 | 1997年9月25日 中国の学者が「シャングリラ」の謎を解明

1933年、イギリスの作家ジェームズ・ヒルトンは、ドキュメンタリー小説『失われた地平線』の中で、「地平線の果て」に「世界からほとんど隔離された」「氷と雪の世界」があると描写しました。この美しい場所は「シャングリラ」と呼ばれていました。それ以来、「シャングリラ」の美しさは世界中で人気を博し、半世紀にわたって、神秘的で美しい「シャングリラ」の探求は、観光客、探検家、民俗学者のホットスポットとなっています。

27年前の今日、1997年9月25日、半世紀以上も世界を悩ませてきた世界的謎が、中国の学者によってついに解明された。雲南省は徹底的な調査と研究を経て、世界に次のように発表しました。「世界的に有名な楽園、シャングリラは雲南省デチン市デチン・チベット族自治州にあります。」

半世紀以上にわたる世界の謎

1933年、イギリスの作家ジェームズ・ヒルトンはドキュメンタリー小説『失われた地平線』の中で、「地平線の果て」にはほぼ「孤立した」「氷と雪の世界」があり、「ピラミッドのような雪の峰と青い高原の湖」、「深く険しい峡谷」、そして「3つの大きな川が流れている」と描写した。そこには驚くべき「壮麗なラマ寺院」、「清らかな心を持つチベットの人々、そして深遠な宗教文化」があり、この美しい場所は「桃源郷」と呼ばれていました。

ヒルトンの小説は大成功を収め、出版されるや否やベストセラーとなった。アメリカのハリウッドは、その著作権を買うチャンスをつかんで映画化し、後に世界的な大ヒットとなった。香港の有名な起業家ロバート・クオック氏が設立した数十軒のシャングリ・ラ ホテルにより、シャングリ・ラの評判は世界中で有名になりました。そのため、神秘的で美しい「桃源郷」の探索は、半世紀以上にわたって観光客、探検家、民俗学者のホットスポットとなっています。

1940年代から、「シャングリラ」を知る人々は「美しいシャングリラはどこにあるのか」と問い続けてきました。多くの探検家や観光客が、インド、ネパール、中国のチベットのカラコルム山脈にある「美しい桃源郷」を疲れ知らずで探し求めてきました。しかし、何の成果も得られないまま半世紀以上が経過しました。だから、「シャングリラ」は謎であり、世界の謎であり、世紀の謎であり、21 世紀まで解明されないかもしれない謎であると言う人もいます。

しかし、中国の著名な学者で、英国オックスフォード大学の人類学と民族音楽学の名誉博士である玄可氏は、ジェームズ・ヒルトンが描写した「美しい桃源郷」は、彼の故郷に近い雲南省デチン・チベット族自治州中甸県にあると示唆した。

「三河併流」の壮大な光景

玄克さんは、雲南省デチン・チベット族自治州中甸県のジディとラングラ地区には、『失われた地平線』の「桃源郷」と全く同じ美しい自然景観と趣のある風習が残っていると信じている。ヒルトンは著書の中で次のように書いている。「…地球上で最も高く、最も人影がなく、未開発の場所。大きな川の谷の輪郭が、いくつかの丸い低い赤土の山々に囲まれている。これらは地球上で最も壮観な山々だ。白いピラミッドのような雪の頂は男性的な雰囲気を漂わせている…」「氷河からの水が峡谷の草原を溢れさせて湖に…」など。対応するシーンは中甸で見ることができます。山はバラグゾン雪山、渓谷はジディ渓谷、湖はナパ湖です。

しかし、雪をかぶった山々、草原、高原の湖、古代の城、ラマ教寺院はチベットやインドなどの場所に見つかると考える人もいます。なぜ彼らは中甸にいると信じているのでしょうか?この点に関して、Xuan Ke はさらに重要な議論を展開した。彼は、『失われた地平線』に描かれている赤土台地と3本の平行する川は中甸にしか存在しないと信じている。地球上で唯一の赤土台地は雲南省にあり、世界一の三江並流は間違いなく中甸独自の不思議です。長江上流の金沙江、瀾滄江、怒江は中甸で「三つ」の字を描いて東に流れ、「三河併流」の雄大な景観を形成している。

雲南海外旅行公司、シンガポールの有名な旅行グループ2社、関連専門家らによる1年にわたる調査と実証の結果、ヒルトンが表現した「シャングリラ」は中甸県にあることが確認された。

中国内外の専門家による「桃源郷」論が広まると、中甸は「仙境」として世界を魅了した。標高1,000メートルから6,740メートルに及ぶ数万平方キロメートルの壮大な景色、気温が30度以上から氷点下数度まで変化する立体的な気候帯が人々に提示されます。雪をかぶった山々、果てしなく続く草原、3本の並行する川、千の湖、世界でも珍しい低緯度氷河、数千ヘクタールの原生林、オグロヅル、金色の猿、そして儒教、仏教、道教の共存に囲まれています...

その後、当時国家観光局副局長だった程文東氏は、中甸市の観光資源を視察した後、「シャングリラ」はわが国の最も重要な観光ルートの一つになるだろうと確信した。

豊かで多様なエコシステム

高山の湖、雪を頂いた山の草原、そして原生林が次々と現れます。ここではチベットの習慣と仏教文化が共存し、融合しています。自然生態景観資源と文化的景観資源は相互に補完し合います。ここは、世界中の人々が憧れる、世界自然遺産「三江併流」の中核地域に位置する、調和のとれた神聖で美しい「桃源郷」です。

シャングリラは元々「中甸」と呼ばれ、チベット名は「剣堂」でした。 1950年5月10日、中甸県は平和的に解放され、中甸県の名称は保持されました。 2001年12月17日、国務院の承認により、中甸県は香格里拉県に改名された。 2014年12月16日、シャングリラ県を廃止し、シャングリラ市を設立することが正式に承認されました。

シャングリラの最大の魅力の一つは、息を呑むほど美しい自然の景色です。ヒマラヤ山脈東部に位置し、雪を頂いた山々、森林、湖に囲まれています。有名な観光スポットとしては、ハバ雪山、梅里雪山、普大沽国家公園、高原の真珠として知られるビタハイ自然保護区などがあります。

高いところから見下ろすシャングリラ ビタハイ自然保護区は、シャングリラ国立公園設定区域の山々の間に埋め込まれた輝くエメラルドの宝石のようです。澄んだ青い湖は標高3,700〜3,900メートルの緑の山々に囲まれています。遠くには雪を頂いた山々がそびえ立ち、白い雲が見えます。ここでは、森林、湖、沼地、草原、氷河、雪を頂いた山々がすべて同じフレーム内に収まり、壮大な自然の景観を形成しています。

標高差3,074メートルが独特の景観を作り出しています。著しく異なる垂直気候帯により、温暖な温帯のまばらな樹木や低木から高山の砂利浜のまばらな草原まで、完全な垂直スペクトルの植生が生まれ、下から上にかけて 13 の植生サブタイプが分布しています。世界の典型的な低緯度・高標高の冷温帯針葉樹林と硬葉常緑広葉樹林がここに保存されています。冷温帯針葉樹林は、漓江トウヒやモミなどの横断山脈の固有種、中国固有種の油麦トウヒ、大果実のセコイアによって代表されます。冷温帯の山岳硬葉常緑広葉樹林は、Quercus xanthophylla、Quercus nigra、Quercus alpina の優占種によって代表され、我が国南西部の亜高山帯の山岳垂直地帯で独特のタイプを形成しています。

また、ここは横断山脈の固有種、狭域種、希少絶滅危惧種の集中分布域であり、種の避難所と拡散地域であり、温帯高山植物の分化の中心地でもある。生物多様性が非常に豊かです。生態系の種類の豊かさと多様性により、比較的狭い空間に「森林・湖沼・草原・氷河・雪山」という独特の複合生態系が形成されています。

シャングリラには第四紀以降の氷河活動の遺跡も点在し、玉龍氷河期、甘海子氷河期、麗江氷河期、大理氷河期の4つの氷河活動の堆積記録と古代の氷河地形遺跡が完全に保存されています。角状の尾根、氷河のU字谷、モレーン段丘、氷河湖など、数多くの明確に構造化された地質学的遺跡は、古代と現代の氷河の活動の軌跡を完全に示しています。世界でも珍しい第四紀の氷河遺跡を集中的に展示している場所です。

人民日報オンライン「ブルーチャイナ」より抜粋