「ベベジア」はさらに深みを増し、「プラサン」はもうすぐ着地です！今年はなぜ秋の台風が多いのでしょうか？

本日（17日）10時現在、中央気象台は引き続き台風青色警報を発令しています。10時現在、今年の台風13号「ベベジア」（熱帯暴風雨級）の中心は安徽省淮南市に位置し、中心付近の最大風速は8級（18メートル/秒）に達しています。 「ベベジア」は今後、時速約15キロメートルの速さで北西方向に進み、勢力は弱まり続け、今夜中に河南省に移動する見込みです（熱帯低気圧、レベル6～7、毎秒12～14メートル） 。

また、今年発生した台風14号「プラサン」（熱帯低気圧レベル）の中心は、きょう午前8時現在、琉球諸島の那覇市の東南東約1,550キロの海上にあり、中心付近の最大風速は8級（毎秒18メートル）に達しています。

中央気象台は、「プラサン」は時速45～50キロの速さで北西方向に急速に移動し、徐々に勢力を強め、18日からは勢力が弱まると予想している。 18日夕方には東シナ海の東側海域に進み、 19日午後から夕方にかけて浙江省沿岸に上陸（強い熱帯低気圧レベル、10～11、風速25～30メートル/秒）し、その後徐々に勢力が弱まる見込みです。

「ベベジア」は内陸部に移動し、安徽省、河南省などに影響を及ぼし続けている

今日と明日（17日～18日）、台風ベベジアが勢力を弱めた後の残余勢力の影響を受け、安徽省、河南省などの一部地域では依然として大雨が降り、一部の地域では集中豪雨となる可能性があります。

中央気象台は引き続き黄色の暴風雨警報を発令している。17日14時から18日14時にかけて、安徽省北部、河南省東部、河北省南部、山東省西部、江蘇省北西部などの一部地域で大雨から集中豪雨が予想され、そのうち河南省東部、山東省南西部、安徽省北東部、江蘇省北西部などでは局地的に集中豪雨が予想されている。

安徽省は地質災害に黄色警報、山岳地帯の急流と気象災害に青色警報を発令

地質災害黄色警報：16日20時から17日20時まで：合肥市全域、蕪湖市全域、馬鞍山市全域、天長市、明光市、琅牙区、南橋区、莱安県、定遠県、滁州市泉郊県、淮南市寿県、広徳市、寧国市、宣州区、宣城市琅西県は、予防措置を講じ、潜在的危険の点検と調査を強化してください。

洪水災害に対する気象青色警報：16日20時から17日20時まで：万芝区、樊昌区、南嶺県、蕪湖市武威市、朗渓県、広徳市、宣城市宣州区で洪水災害が発生する恐れがあります。他の地域でも、局地的な短時間の大雨により鉄砲水が発生する恐れがあります。

今日 00:00

台風で運休していた鉄道が徐々に運行再開

台風「ベベジア」が上陸後、鉄道輸送に与える影響が徐々に弱まっていることを踏まえ、鉄道部門は本日0時から、杭深高速鉄道、杭州台湾高速鉄道、杭州長沙高速鉄道、上海昆明高速鉄道、合肥杭州高速鉄道、杭州温州高速鉄道、寧波杭州高速鉄道、上海南京長江高速鉄道、北京上海高速鉄道などの路線を通過する旅客列車の運行を再開した。同時に、上海から鄭州、西安、武漢、長沙、南昌などへ向かう旅客列車207本が増発された。

中国民用航空局によると、国内の民間航空の全体的な運行は正常で、16日現在、飛行定常率は90％となっている。上海浦東空港、虹橋空港などの空港では離着陸業務が段階的に再開されている。 16日20時現在、杭州空港には220便、浦東空港には350便、虹橋空港には170便が残っている。

多くの場所で台風への緊急対応を調整

■ 上海

台風ベベジアが遠ざかるにつれ、上海の風速は大幅に弱まり、波浪と台風の警報は解除されました。上海市水防指揮部は、中心市街地におけるレベル4の洪水および台風対応を終了し、通常業務に切り替えた。郊外部では、各地区の災害対応状況に応じて、区域別対応手順に従い、洪水・台風対応活動を終了した。

■江蘇省

現在、江蘇省の高速道路の運行は全体的に安定しており、交通秩序は良好で、円滑率は99.95％です。台風「ベベジア」の影響を受けた特別規制は解除されました。

17日午前6時42分、南京気象台は台風警報の黄色を解除した。南京市水防指揮部は17日午前7時から第2級台風緊急対応を終了することを決定した。

無錫市洪水対策本部は17日午前6時に、同市の第2級台風緊急対応を終了することを決定した。一部の河川の水位が依然として警戒水位を上回っていることから、無錫市洪水管理本部は第4レベルの洪水緊急対応を維持した。

常州市水防指揮部は17日午前1時、台風予防緊急対応をレベル3に調整することを決定した。 17日から内水面の航行が再開され、市内の公共交通機関も運行を再開、地下鉄1号線と2号線も全面運行を再開した。

■浙江省

台風「ベベジア」が徐々に遠ざかるにつれ、浙江省気象台は16日20時から台風ニュースの発表を停止し、浙江省海洋監視予報センターは16日17時に海上波浪警報を解除した。浙江省洪水管理・干ばつ救援指揮部は16日20時30分に台風対策の第3級緊急対応を終了した。

ニュース

ニュース詳細

16日、台風「ベベジア」が上海浦東臨港新城沿岸に上陸した。これは1949年以来上海を襲った最強の台風であり、上海が強い台風に正面から直面したのは初めてでもある。上海に加え、浙江省と江蘇省もこの台風の影響を受けています。海南省と広東省は台風マカールに対処したばかりで、次の台風プラサンも発生していた。

今年はなぜ9月以降秋の台風が多発しているのでしょうか？

昨夜（16日）、CCTVの「ニュース1+1」は中央気象台の上級エンジニアである王偉氏とインタビューを行った。汪偉氏は、今年の台風「マカール」と「ベベジア」の影響の強さは歴史上の同時期のそれを上回ったと紹介した。秋の台風はまだ始まったばかりだが、その影響は軽視できない。

王維氏は、過去には9月上旬から中旬にかけて中国を襲った台風は約1.2個あったと述べた。現在、近づいている台風「プラサン」を含め、中国の沿岸海域に影響を及ぼす台風は3つある。この秋の台風シーズンは、過去の同時期に比べて活発です。

王維氏は、関連する科学研究は、今後の気候温暖化を背景に、海水温の上昇と低層水蒸気流入量の増加により、台風と強い台風の割合が増加すると指摘していると述べた。中央気象台の統計によると、我が国に上陸して影響を及ぼす台風の強さは、21世紀以降、増加する傾向にあります。

出典：CCTVニュースWeChat公式アカウント（ID：cctvnewscenter）総合「ニュース1+1」、中央気象台、中国気象ネットワーク

プロデューサー/李哲 編集長/デュ・シアンハン

CGTN記者/ニン・ウォンティング、シュウ・メンケ、ヤン・シャオペン、カオ・ダン、タン・ガオリン

編集者/隋邦克