チベットに行くなら、バスーを見逃してはいけません！

いつも景色がある

登る価値がある

誰もがチベットを懐かしむ

誰もがチベットで運転やサイクリングに挑戦したい

四川チベット高速道路（G318）を利用する場合でも、

または雲南チベット高速道路（G214）

見逃すことはない

バス

東チベットのこの小さな都市

（バスー県はチベットのチャムド市管轄の県です。地図は陳志豪/惑星研究所提供）

▼

バスーはチベット語で「戦士山の麓の村」を意味します。

バスーに到達した者は誰でも戦士です。

あなたはこれまでずっと天国と地上を旅してきた

標高4,000メートルを超える高山に登ることもある

その後、私たちは約2,000メートル下って急な峡谷に遭遇しました。

(G318国道怒江72曲がり区間、写真家@李文博)

▼

道路状況は良いときもあれば悪いときもあります。

途中で、高山病と疲労を克服しました。

ようやくバスに到着し、休憩しました

あなたはもう一人ではない

バスーに泊まったから

あなただけじゃない

01

氷山の訪問者

--風の駅--

春にバスに来たら

桃の花の雪が降るかもしれない

偶然出会う

（沛春の桃の花が雪の中で堂々と咲いている。桃花雪とは、春に桃の花が満開になる時期に寒気によって雪が降る現象のことを言う。撮影：温佐沛）

▼

バスーから1,000キロ以上離れた海の水蒸気

風に導かれてバスに到着

肌寒い春には雪の結晶に変わる

夏には強い南西モンスーン

バスーにさらに多くの水蒸気を運ぶ

（チベット南東部の降水分布を表示。巴蘇県は海抜3,200メートル以上。図中の500hPa風向は高度約5,500メートルの気流軌跡。地図提供：@陈志浩/Planetary Research Institute）

▼

バスー南部の川の谷は水蒸気で満たされている

蘭武付近では、年間平均降水量は500mmを超えることがある。

（バスライの古代村の周囲では、山々が水蒸気に包まれている。写真家：灌英满布）

▼

雨の恵みのもと

トウヒやジュニパーなどの木々が丘陵に生い茂る

この場所を緑のワンダーランドに飾りましょう

（蘭霧湖周辺の丘陵地帯の緑豊かな植生と山麓の収穫された農地、写真家@周超）

▼

豊かな緑

白い雪を頂いた山々がすぐそばにある

相互反映

（蘭霧湖周辺の雪を頂いた山々の下で草を食む馬たち、写真家@吴渊）

▼

航空写真

バスーの南部はほぼ雪に覆われている

雪をかぶった山々と氷河

これはバスーのモンスーンが残した最高の傑作です

しかし、この傑作を完成させるには

山の協力も必要だ

巴蘇省は青海チベット高原の東部に位置しています。

数千万年の間に、プレートが衝突して圧縮され、山々が隆起しました。

平均標高4,000メートルを超える山々

水蒸気バリアの形成

（横向きでご覧ください。Basu地形と南部の氷河、地図は@陈志浩/Planetary Research Institute提供）

▼

最初の関門はガンリガブ山

南側は低地であるため、モンスーンが容易に深く浸透します。

そして高い山の尾根はモンスーンに正面から直面する

高度が上がると、大量の水蒸気が凝縮する

山岳地帯では年間降水量は1000～3000mmに達する。

気温が低いため、降水量のほとんどは雪です。

雪は何年もかけて積もり、それが氷河の発達の前兆となる。

ガンリ・ガブ山脈は280キロメートル以上にわたって広がっています。

まるで極地のような雪を頂いた山頂や雪原が数多くあります。

(横向きモードでご覧ください。ガンリガブ山脈の「雪嶺万里の長城」を北から南に眺めています。写真家 @阿怪Zax、タグ付け @台田/星球研究院)

▼

夏には山の気温が上昇し

氷河の急速な融解

氷河の底に大量の融解水があり、潤滑性を高めている。

急速に流れ落ちる氷河

雪山から流れ落ちる波田のように

（レンロンバ氷河と麓のヤク、写真家@英布仓・洛松次成）

▼

バスー南部のライグ村

周りを見回すと、少なくとも6つの氷河が見えます

亜龍氷河、美渓氷河、若角氷河

東嘉氷河、雄嘉氷河、牛馬氷河

莱谷氷河群

その中でも、亜龍氷河（学名「ヤロン氷河」）

面積は174平方キロメートルです。

標高6,600メートルを超える山頂から

海抜4000メートルくらいまで

広大な氷の上に立つ

まるで氷河期にタイムスリップしたようだ

（ヤルン氷河、記事中の氷河面積は2020年のデータ、熊家氷河と牛馬氷河は一般公開されていません、撮影者@王炳瑞）

▼

下流に流れる亜龍氷河

途中、谷間には多くの氷河が広がります。

氷河の移動中

谷の両側の岩と砂を剥ぎ取る

黒い縁は「側方モレーン」と呼ばれる

支氷河が主氷河と合流するとき

2つの側方モレーンが合流して「中間モレーン」を形成する。

主氷河に黒い筋を残す

氷河の流れの曲線を描く

（横向きでご覧ください。亜龍氷河の表面にはS字型のモレーンがたくさんあります。撮影者：毛国俊）

▼

氷河の端に

暗いモレーンカバー

真っ青な氷河の氷がはっきりと見える

(亜龍氷河の端にある氷壁、写真家@袁文笛)

▼

緯度が低いため

これらの氷河は気温の変化に非常に敏感である

氷河の溶けた水によって形成された小さな川

氷の上を流れることもある

時には氷の下に潜ることもある

（アメリカ西部の氷河の氷の割れ目、写真家@李珩）

▼

氷河の端から氷河下の川が流れ出る

氷河の端の氷が溶け、流水による浸食も加わって

アーチ状の氷の洞窟が形成されることが多い

氷の洞窟に入り、濃密で純粋な氷河の氷を鑑賞しましょう

光の下では明るい青色に見える

(亜龍氷河の青い氷の洞窟。氷の洞窟は氷河の端にあるわけではありません。参考までに、写真家@龙世杰)

▼

氷の洞窟から流れ出る雪解け水

下の谷に流れ続ける

低地に水が溜まり湖が形成される

（莱谷氷河群の雪解け水によって形成された網状河川が朗址に流れ込む。撮影：@李珩）

▼

バスーには大小さまざまな湖が 100 以上あります。

莱谷氷河群の近くのいたるところに湖が見られます。

氷舌に近いものもある

氷河の融解水とシルトが継続的に流入するため

濁った水

（ヤロン氷河の氷舌の上にいるレドゥオクオ（別名ゴンクオ）、写真家@刘培龙）

▼

いくつかの湖では堆積物が堆積している

湖は澄んでいて透明です

(莱谷氷河群近くの雄営コー[前]と沢東コー[後]、写真家@刘培龙)

▼

湖から流れる小川

最後に、川は北の谷に流れ込みます。

川の形成

（横向きでご覧ください。レンロンバ氷河（右）とダノン氷河（左）の端にある湖から流れ出る小川。撮影者：曹明雄）

▼

200年以上前、山の前の川の決壊により

砂利の堆積による閉塞

こうして高原の障壁湖が形成される

嵐霧湖

川でつながった3つの湖で構成されています。

総面積は約20平方キロメートル

夏には豊富な氷河融解水が供給されます

チベット東部最大の淡水湖の一つです。

(横向きモードでご覧ください。蘭霧湖のほとりの黄金の山に太陽が輝いています。写真家 @英布仓・洛松次成)

▼

嵐霧湖を眺めるのに最適な季節

秋です

このとき、湖の水と堆積物は沈殿しました。

湖は澄んで青い

両側の丘陵斜面には、錦織りのように色とりどりの森が広がっています。

遠くには白い雪をかぶった山々が見える

近くには、数頭の牛と羊が草の上をのんびりと散歩しています。

この光景は夢のようだ

（秋の嵐霧湖の浜辺のヤク、写真家@张百强）

▼

南西モンスーンは高山によって「保持」される

バスーで止まり、水蒸気のほとんどを放出する

モンスーンの時期、バスーは宿場町となる。

バスーにとって、モンスーンは「氷山に降りかかる訪問者」である。

それはこの氷河の王国を創りました

雪解け水の安定した流れ

川を潤す

ヤルンザンポ川最大の支流

パルン・ツァンポ

それはバスーの南の氷河から発生しています

バスーはその出発駅である

（巴蘇県パロンザンボ川、写真家@刘剑伟）

▼

パルン・ツァンポが急いで出発したとき

モンスーンは北へ移動し続けている

2番目の障壁であるベシュラ山脈に遭遇する。

第三関門はタニンタウェン山

水蒸気が減少するにつれて

少量の降水量で局所的に氷河が形成される

(嵐霧湖と博舒拉嶺を眺める、写真家@刘培龙)

▼

そして風が弱まると

遠くからまた別の訪問者に会うだろう

02

キャニオントラベラー

--リバーステーション--

山岳地帯の南西モンスーン

坂を下りて谷に着く

この時期は高度が下がり、気温が上昇します

空気の流れが乾燥しつつある

渓谷には植物がほとんどありません。

峡谷の両側には茶色の岩層が露出しています。

（巴蘇市の怒江峡谷の底にある四川チベット高速道路を走行するトラック、撮影者：曹铁）

▼

一部の地域では

露出した赤い岩層

峡谷から炎のように上に向かって伸びる

（芭蕉の赤層山脈、写真家@英布仓・洛松次成）

▼

この荒涼とした場所で

怒江

この遠くからの訪問者は命をもたらした

怒江は唐倉山に源を発する

上流域はチベット高原北部で「ナクチュ」と呼ばれています。

この時期、川は優雅に蛇行する

その力はまだ明らかにされていない

（ナクチュ市ブクチュ県怒江上流、写真家@黄雪峰）

▼

南に曲がると

横断山脈に入ると「怒江」と呼ばれるようになる。

バスー

彼は翁山と伯舒拉山が怒江を両側から攻撃するだろうと考えました。

谷は狭く、川の水路も狭く、最も狭い箇所でも50メートルしかない。

川は荒れ狂い、轟いている

（巴蘇の怒江、写真家@在远方的阿伦）

▼

轟く川は鋭い刃である

両側の山々は上昇し続け、そしてまた上昇します。

川は削り続け、また削り続ける

山から谷底までの標高差は1500～3000メートルに達する。

斜面は急勾配で、傾斜は60°以上あります。

（巴蘇県怒江渓谷を見渡す、写真家@李珩）

▼

川は狭く険しい峡谷を流れる

できるだけ強くスイングしてください

川岸とテラス

川の水に育まれた良質な土壌

緑の植物がここに現れる

（川岸に植生と農地が見える巴蘇県の川谷の風景、撮影者@林森）

▼

怒江渓谷の両側の丘陵地帯

雨水と氷河の融解水によって形成される短期流出

高高度から怒江に注入

これらは浮遊扇状地を形成する

怒江両岸に分布

ここの土壌は深く、作物を育てることができる

村が分散していることが多い

（巴蘇県和田村の段々畑の風景、写真家@陈小羊）

▼

バスー

怒川とともに最大の支流である

ジェイドソング

玉曲はタニアンタウェン山に由来する

バスー北部のボンダ草原を通過

蛇行する川は低地湿地帯を形成した

（本田草原、写真家@熊可）

▼

苔が生い茂り、カーペットのように緑になる

ここは良い牧草地です。

（本田草原の放牧風景、撮影：曹明雄）

▼

バスーのために

川は谷を急いで通り過ぎる

彼らは生命を創造する

自分自身を強化しながら

（怒江右岸の第一級支流、巴蘇冷曲、撮影：@杨奎）

▼

彼らには更なる目的地がある。

玉曲と怒江は常に維持されている

10キロ以上離れた

南へ向かう

ニンティ県ザユ県

玉曲川は曲がって怒江川に合流する

（左は粤嶼県の玉曲川と怒江の合流点、画像提供：Visual China）

▼

怒江は南に流れ続ける

梅里雪山と高麗宮山に出会う

怒江の氾濫

数千年にわたり

北から南へ、西から東へ旅する人々とともに

通行人との遭遇

03

世界の戦士たち

--ヒューマンステーション--

大河は南に流れ、山々は南に伸びている

南北方向に自然な通路が作られました。

数千年前

バスーは世界中から人々のグループを歓迎してきました。

バスーでは、高山の牧草地が放牧に適しています。

（巴蘇県蘭武聖山の童子真珠の下にある遊牧民の家族、写真家@英布仓・洛松次成）

▼

暖かい谷には植えられる

残りの部族は狩猟と牧畜を行っている

ここで家を建てて繁栄しましょう

（巴蘇村の小麦収穫シーズン、写真提供：Visual China）

▼

東西方向

山と谷は乗り越えられない障壁である

地理的障壁により、東洋文明と西洋文明の間には大きな違いがある

巴蘇から西に向かい、ヤルンザンボ川に沿って西へ進む

徐々に高原の奥深くへ

チベット文明の中心地ラサに到着

（ラサ、写真家@张静）

▼

巴蘇から東に向かい、横断山脈を越えて山東省へ

階段を下りていくと、バシュウの地に到着します

(成都都江堰の雨蕾亭、写真家@The Scenery in My Eyes)

▼

何千年もの間、東洋と西洋の文明は異なっていました。

強力な推進力で障害物を打ち破る

巴蘇山は漢民族とチベット民族の間の交通路上に位置しています。

西から東へ

さまざまな時代のチベット奥地の大衆文化

徐々に東に拡大し、バスーに留まった

バスーのトンカ寺院

東チベットにある有名なチベット仏教寺院です。

この寺院には仏像や経典など数多くの歴史的宝物が保存されています。

(Basu Tongka Temple White Pagoda、写真家@英布仓・洛松次成)

▼

東から西へ

横断山脈の高い山々と険しい地形にもかかわらず

しかし唐の時代になると

漢民族とチベット民族の頻繁な交流

茶馬貿易に代表される文化の融合

自然の障壁を打ち破る

過去千年にわたる中国・チベット貿易の繁栄

地球全体に広がる古代の道に変化

（横向きでご覧ください。ここには、@陈志浩/Planet Research Institute が描いた茶馬古道のメインルートが表示されています）

▼

この複雑な古代の道路網の中で

バスーは極めて重要な位置にある

茶馬古道の2つの主要ルート

バスーの交差点

一つは「四川茶をチベットに」

四川省雅安の茶産地から出発

西では北と南の2つの線に分かれ、横断山脈を越えてチベットに入る。

そのうち南ルートはバシュ経由でラサに到着する。

（四川省雅安の有名な山岳地帯にある茶山と、遠くに見える公娥雪山、写真家@5零2）

▼

2つ目は「雲南茶をチベットに」

雲南省の洱海周辺の茶産地から出発

チベットの北から南に伸びる川の谷を北上する

巴蘇を通過して西に曲がるとラサに到着する

または北の青海まで進む

（雲南省臨滄市双江孟鼓雪山の1万ムーの野生古茶園、写真家@林小龙）

▼

四川省、雲南省、チベット間の貿易において

バスーは「岐路」となった

お茶、毛皮、良質の馬、塩

…

全国各地の商品がここに運ばれる

商人たちはここに休みに来る

（雪が降った後の早朝のバンダタウン、写真家@袁雪飞）

▼

17世紀中期から後半

1年間で3万ダンの雲南茶がチベットに販売されました。

輸送には約7万頭のラバと馬が必要だった。

8つの星座を通過した人の数は不明

しかし、かつては多くの人がここを行き来していたことは想像に難くありません。

途中で、彼らは山や丘を越えました。

見上げると高い崖

私の足元には急流が流れている

気をつけないと崖から落ちて死んでしまいます。

（巴蘇のレン曲川と怒江が合流する「虎の口」、写真家@英布仓・洛松次成）

▼

生活のためであろうと、旅に出ざるを得ない状況であろうと

あるいは志願兵で、彼らは皆戦士だ

道中の困難は、異なる信念を持つ人々を

彼らは皆、天と地の熱心な信者となった。

(蘭霧湖畔のマニ山、写真家@陈小羊)

▼

ミレニアム

古代の道にまつわるスリリングな物語

塵の中に消え去った

1950年代、チベットの解放とともに

古代の道路は徐々に現代の道路に置き換えられています。

四川チベット高速道路、雲南チベット高速道路

茶馬古道を辿りチベットへ

(G317四川チベット北線、常都市定清県浙江省 ...

▼

千年後

チベットへの道を歩き、バシュを通過すると

その瞬間、過去と現在の気分が繋がるかもしれない

(Basu G318 Anjiula Pass セクション、写真家 @陈科珊)

▼

国道318号線（南四川・チベット線）をチベットへ向かう場合

成都から

岷江、大渡河、亜龍河を渡る必要があります

金沙江、瀾滄江

大雪山、沙鹿里山、芒康山を越える必要があります

ヘ・ニアン・タウェンサン

標高5013メートル（測定高度）の東大峠を越える

玉曲河渓谷に沿って坂を下る

バスに入る

（常都市左公県東大山地区、写真家@张百强）

▼

最初に目に飛び込んでくるのは

広大なボンダ草原

（凡田草地、写真家@孟祥和）

▼

そして登り続ける

標高4,658メートルのイェラ峠

あなたを待っています

(巴蘇市イェラ山近くの赤層斜面、写真家@孟祥和)

▼

ここに到着したら

軽く考えないで

なぜなら、次は下り坂だからです。

峠から下って怒江72ターン

約2,000メートルを下るスリルを味わってください

曲がりくねった山道を何度も運転したとしても

ここでも私の心臓は早く鼓動する

（横向きでご覧ください、Basu Nujiang 72 曲げ、写真家 @Jagdtiger喵）

▼

曲がりくねった道

怒江が谷間を流れ落ちる音がどんどん大きくなってきた。

川が視界に入り、徐々に澄んでくる

谷底に着くと、ヌー川に出会う。

私たちは別れなければならない

怒江の自然災害の一つ

怒江橋が目の前にあります

通り過ぎる車は皆、四川チベット高速道路の建設中に亡くなった殉教者たちを慰めるためにクラクションを鳴らしている。

この橋を渡ってください

怒江の支流である冷渠沿い

バス郡へ向かう

（巴蘇怒江橋、真ん中の取り壊されていない古い橋脚は殉教者を追悼する記念碑のようだ、写真家@曹铁）

▼

バスに到着

最も険しい山や谷はすべて残されています

ここで一時的に疲労を和らげることができます

物資を入手する

この道は、アップダウンがある

曲がりくねった道はまるで空へと続く梯子を登るようなものだ

バスーへご案内します

（巴蘇郡、写真家@英布仓・洛松次成）

▼

ここ

モンスーンの強まりは止まった

数百平方キロメートルの氷河が残された

ゴボゴボと湧き出る水となり、大地を潤す

バスーを「雪の降る水の町」にしよう

巴蘇県の穀物栽培面積は4万ムー以上に達する。

高原大麦、そば等の総生産量は1万トンを超える

（巴斯莱古村の大麦畑、写真家@李揩）

▼

ここ

荒れ狂う川は止まった

山を割って谷を掘り、バスーのための「天然の温室」を作る

リンゴ、ナシ、ブドウを高原の特産品にしよう

林業と果樹産業の発展

また、怒江渓谷の表層環境を改善し、水と土壌を維持することもできる。

(巴蘇怒江渓谷、巴蘇森林被覆率30%超、写真家@英布仓・洛松次成)

▼

今日の輸送の継続的な改善

東チベットのこの小さな都市の発展を加速する

2023年、バスーの経済成長率は10％を超える

バス氏は高原経済の質の高い発展を継続的に推進し、

国家の統一と進歩

国家生態文明高原の構築

国境の強化、国境地域の開発、人々の豊かさという国家の行動への対応

「4つの創造と4つの主導的立場」を堅持する

「3つの地区と1つの高地」の建設

（巴蘇バンダ草原太陽光発電所、2023年の巴蘇市のクリーンエネルギー総発電量は約3億kWh、撮影者@孟祥和）

▼

2023年から

バスーは2回連続でバスー文化観光フェスティバルを開催した。

昨年、150万人以上がバスを訪れました

観光収入は3億元を突破

「秘密の楽園」のバスー

徐々にチベットへの入国の目印になりつつある

勇敢な人々は留まった

バスです

天国の道の駅

(氷河と戦士、写真家 @雪域秀罗)

▼

この記事は

執筆者: Qingliu

画像: 夏雪

デザイン: 段々畑 マップ: 陳志豪

校正: Yunwukongcheng、Zhou Weihua、Wu Xintian

カバー写真家: Yingbu Cang Luosongcicheng & Wanyou Attraction & チベットの光と影 Zhang Rongping

この記事の特別パートナー

チベット自治区チャムド市バソ県文化局

【参考文献】

[1] チベット自治区巴藏県地方年鑑編纂委員会。バスー郡年代記[M]。バシュウ出版社、2012年。

[2] 黄光誠瀾滄江と怒江の物語[M]河北大学出版局、2004年。

[3] Ju Jianting、Zhu Liping、Huang Lei、他。モニタリングに基づくチベット南東部の蘭霧湖の現代プロセス：氷河融解水に対する湖の反応[J]。中国科学速報、2015年、60(01):16-30。

[4] 石碩茶馬古道とその歴史的・文化的価値[J]チベット研究、2002年、(04):49-57。

[5] 1980年から2015年までの青海チベット高原南東部ガンリガブ山の氷河変化のリモートセンシング監視[J]。氷河・地質凍結学ジャーナル、2017年、39(01):24-34。

[6] Xiong Junlin、Fan Xuanmei、Dou Xiangyang、他。チベット南東部、ランウー湖盆地のヤノン氷河の流速の季節変動[J]。武漢大学ジャーナル（情報科学版）、2021年、46（10）：1579-1588。

[7] 石碩チベット・イ回廊の歴史における民族移動[J]。民族研究、2014年、(01):78-89+125。

[8] Bian Qiong、Huang Peng、Zhuo Yong、他。チベットのカムドにおける豪雨の循環パターンと水蒸気の軌跡の分析[J]。高原山岳気象学ジャーナル、2021年、41(03):58-63。