この四角い街の「祖先」は、中心軸を最初に開拓した人です。

平涼台古代都市の遺跡。写真提供：周口平涼台遺跡博物館

最近、「北京中心軸」の世界遺産申請が無事完了し、全国で祝福されました。過去と現在を結ぶ全長7.8キロメートルのこの壮大な北京の中心軸は、人々の注目を集めています。北京は古代中国の都市計画と建設技術の典型であり、中心軸の対称性、正方形で規則的な配置、厳格な計画は、中国の伝統的な首都計画の概念の長期的な継続と活力を示し、中国人民の理想の都市に対する想像力を体現しています。

では、正方形で規則的で中心軸が目立つ建築レイアウトという概念はいつ生まれたのでしょうか?情報源はどこですか?その疑問の答えを見つけるために、記者は最近、周口市淮陽区にある平涼台古城遺跡を訪れ、長い歴史の流れを辿り、文明の文脈を探った。

四角い街

淮陽市から南東に歩き、広大な澄湖を渡り、約 4 キロメートル歩くと、平涼台古代都市の遺跡に到着します。真夏の平涼台は蝉の鳴き声と青々とした植物で満たされ、暖かい日差しの下では質素で重厚な印象を与えます。

平涼台は龍山文化の古代都市としてよく保存されており、一般に「平涼墓」または「穀物貯蔵台」として知られています。歴史の記録によると、ここは「太昊の遺跡」「神農の旧都」として知られる万丘の古城です。 4,600年以上の歴史があり、高度な先史時代の都市遺跡です。平涼台古城の発見は、中国文明の起源、国家の起源、都市の出現、初期の奴隷制の形成、社会分業の分化、青銅製錬技術の発展史の研究にとって大きな価値と意義を持っています。

1988年、平涼台古城遺跡は国務院により「第三陣全国重点文化財保護単位」として公布された。 1990年には「20世紀河南省における十大考古学的発見」の一つに数えられた。 2020年には「2019年中国十大考古学的発見」の一つに選ばれました。

平涼台古城は正方形の平面を持ち、北東に6度向いており、面積は5万平方メートルを超えます。これは中国の考古学で発見された最も古く、最も整然と計画された正方形の都市です。四角い都市の元祖ともいえる。 「天は丸く、地は四角い」という思想の影響を受け、四角い都市は中国の都市の伝統的な形態です。そのため、平涼台古城は後世の都市の標準的な形態のモデルとなった。

平涼台古城には、南北に走る幅約6〜7メートルの道路があります。両端はそれぞれ北の城門と南の城門に相当します。中央に位置し、両側が対称になっています。それはまさに中心通りです。この中央大通りは、我が国で発見された最も古い物理的な都市中心軸でもあります。これにより、古代中国の都市形態と配置の含意と特徴をたどるための座標の起源が発見され、北京の中心軸が世界遺産の地位にうまく申請されるための重要な考古学的根拠も提供されました。

平涼台古城跡は正方形で平面が正方、内部の中心軸が対称という特徴があり、現在まで受け継がれています。それらは中国人の建築に対する美的追求と実用的なニーズを担っています。これらは間違いなく古代中国の都市計画のアイデアの最も古い源泉であり、中国の都市開発の歴史において画期的な意義を持っています。

都市建設における多くの「初」はここから生まれた

4,600年以上前、平涼台古代都市の祖先たちは、小規模な板杭建設による都市建設技術の先駆者でした。平涼台古城壁の残存高さは3〜5メートル、基部の幅は約13メートル、上部の幅は8〜10メートルです。これほど高くて壮麗な城壁はすべて小規模な板築城法で造られています。現代科学は、小規模建築方法が力学の原理に完全に沿っていることを確認しました。 4,600年以上前、生産ツールが非常に遅れていた当時、この科学的な建設方法は本当に革新的でした。

都市の排水は現代において特に重要であるだけでなく、古代の祖先たちにとっても非常に重要視されていました。平涼台古代城跡の発掘調査中、考古学チームは、都市内の居住区の日常的な排水、城壁の排水、城門の通路の排水からなる完全な排水システムも発見した。この排水システムは、互いに連結されたセラミック排水管で構成されています。これらは、城壁の基礎を垂直に貫くか、建物の列の外縁に平行に分布しています。両端に入口と出口があり、都市内の東西または南北の排水溝と相互接続されており、都市の排水、防衛、交通の矛盾を科学的かつ効果的に解決しています。このタイプの陶器排水管技術は、古代都市平涼台で初めて登場し、長い間使用されていました。漢代の長安城では今でも見ることができます。もちろん、これは私の国でこれまでに発見された最も古い都市排水システムでもあります。

衛兵室は今日では目新しいものではないが、4,000年以上前に古代都市平涼台で初めて使用された。平涼台の南門は独特の建築様式を持っています。考古学チームは、南門の両側に、城壁と同時代の6平方メートルの面積の家を発見し、2つの扉は互いに向かい合っている。専門家によると、これは城門の警備と警護のために特別に設置された番所であり、都市建設と管理における古代人の高度な知恵を反映しているという。これは、これまで我が国で発見された先史時代の都市遺跡の中で、番所を備えた唯一の城門でもあり、将来同様の建築様式の先例となるものです。

中国の都市発展の歴史における平涼台古城の地位について、著名な文化学者の易仲天はかつて、淮陽の平涼台古城の遺跡は後世の宮殿城や皇城の「祖先」のようなものだと鮮明に喩えたことがある。これは「基本版」、二里頭遺跡は「アップグレード版」、明清故宮は「豪華版」です。

越王の剣が偉大な発見につながる

1979年に平涼台古城跡が発見されて以来、2回にわたる大規模な考古学的発掘調査が実施されました。第1回目の発掘調査は1979年から1988年、第2回目の発掘調査は2014年から2019年にかけて行われた。炭素14年代測定データによると、平涼台古城跡の文化層の厚さは7メートルで、最下層は大文口文化、続いて龍山文化、商周文化、漢代文化となっている。平涼台古城の文化層からは、数多くの貴重な遺物や精巧な工芸品が発掘されています。

南城門内部の初期の路面には車輪の跡が残っており、二輪車の跡であると考えられています。炭素14年代測定によれば、その絶対年代は4,200年前より遅くはない。これは私の国でこれまでに発見された最も古い車輪の轍の跡です。二里頭遺跡で発見された車輪の轍の跡と比較すると、わが国における「自動車」の起源は少なくとも500年前に遡ります。また、平涼台古城跡では龍山時代の高層建築の基礎、墓、窯跡、灰置き場、井戸などの遺跡が多数発見され、日干しレンガや瓦などの建築資材が広く使われていた。

古代の祖先が使っていた生産道具、日用品、装飾品など、数多くの貴重な文化財が発掘されたが、その中でも越王剣の発見は特に目を引くものであった。平涼台古城の発見は、地元の村人が越王の剣を拾ったことがきっかけだったと理解されています。現在までに全国で公開されている越王の剣は計7本です。平涼台からは「越王」の銘が刻まれた青銅剣4本が出土した。そのうちの一つは、越国の狗堅王の4代目の孫である武光王の剣でした。

考古学者たちは、平涼台古代城の遺跡内で、越王の剣に加え、犠牲に使われた4頭の黄色い牛の残骸も発見した。牛は中央アジア原産で、龍山時代に中原に侵入した新しい家畜の品種です。平涼台の龍山遺跡で発見された牛の遺骨は、中央アジアに起源を持つ牛が中原の伝統的な雑穀農業経済システムにどのように組み込まれたかを研究する上で大きな意義を持つ。

また、平涼台古城は歴史書に記録されている我が国最古の娯楽施設です。 『詩経』：陳鋒はかつて、平涼台の古都で私たちの祖先が古代の「方踊り」を踊っていた壮大な光景を私たちに伝えました。

専門家らは、大量の出土文化財を調査し、歴史文献を分析・検証した結果、この遺跡は河南省東部後期龍山文化の重要な都市遺跡であり、中国文明の起源に関する歴史的成果を示す重要な物的証拠であり、中国文明の起源探査プロジェクトにとって貴重な手がかりであると全員一致で判断した。

近年、この古代都市の遺跡をより良く保護、展示、活用し、遺跡の歴史的、科学的、芸術的価値を十分に発揮するために、淮陽区は国と省の文化財考古部門の強力なサポートを得て、各方面の資源を統合し、平涼台国家考古遺跡公園の計画と建設の推進に全力を尽くしています。現在、第一期事業の環境改善事業が実施されています。

平涼台古代城跡博物館の賈亮館長は「今年末までに、平涼台国家遺跡公園プロジェクトの第1期と平涼台遺跡博物館が完成し、利用できるようになると予想される」と述べた。