徐冠華：周光昭の科学の光は永遠に輝き続ける

この記事は中国科学院紀要第4号2024に掲載されました。

徐冠華

中華人民共和国科学技術部

本稿では、周光昭氏と30年以上一緒に仕事をしてきた過程における重要な瞬間を背景に、周氏の独特な人柄と、国の科学技術事業に対する深い愛情を振り返ります。李氏の精神が時代の記念碑を築いたことを悼むとともに、「二つの爆弾と一つの衛星」、国家の基礎研究、中国科学院の発展に対する李氏の歴史的な貢献を高く評価する。李氏の「科学的精神の七つの要点」を読み直すことから、李氏と著者が生涯貫いてきた科学的精神を導き出すことまで。著者と夫は、学術的民主主義と自由な討論こそが科学を繁栄させる唯一の方法であり、学術的寛容は唯物論的な科学的態度であり、若い才能の成長は国家発展の未来であり、科学的倫理は科学精神の核心的な意味合いであると常に信じてきました。筆者はまた、光照氏の科学的才能を十分に体験することで、我が国の科学技術のさらなる発展へのインスピレーションを得ることができることを期待しています。

2011年11月15日は私にとって忘れられない日です。北京会議センターで私が議長を務めた「973計画」専門家諮問グループ会議において、周光昭氏が「973計画」の任務について総括的な演説を行いました。私がスピーチを終えたちょうどその時、夫が突然脳出血を起こし、私の隣で倒れてしまいました。彼は間に合うように病院に運ばれたものの、3回の大出血と2回の大手術の後は回復せず、生涯をかけて愛し、戦ってきた科学者としてのキャリアに復帰することはできなかった。この場面を思い出すたびに、いつも複雑な感情が湧き上がり、なかなか落ち着くことができません。光昭氏は生涯を祖国と科学のために捧げ、我が国の科学事業の活発な発展に多大な貢献をされました。

本日、私は李氏の95歳の誕生日を祝福し、彼の科学的思考と精神に感謝の意を表すためにこの記事を書いています。これは非常に重要であり、大きな意義があると感じています。尊敬する于敏氏が2019年1月に逝去した後、1999年に「二発の爆弾と一発の衛星」功労章を授与された23名の科学者のうち、存命しているのは王希季、孫家東、周光昭の3名のみであり、核兵器研究開発分野では周光昭氏のみが残っている。先輩世代の科学者たちは、私たちが注意深く要約し、洗練させる価値のある貴重なアイデアや経験を数多く持っています。最高の記念は継承であり、最高の慰めは進歩であると私は思います。習近平総書記を中核とする党中央委員会の指導の下でのみ、我々は彼らの科学精神と科学的思考をより良く継承し、推進し、彼らを記念し、我が国の科学事業のより大きな突破とより良い発展を促進するために最善を尽くすことができる。

夫と私は30年以上知り合いです。彼は私のキャリアにおける指導者であり、職場における上級リーダーです (図 1)。長年にわたり、先生は仕事や学業の面で私に多くの援助を与えてくださいました。李さんは13年近く寝たきりの状態が続いている。何年もの間、彼を訪問するたびに、彼の誠実な笑顔と優しい顔がいつも私の心に浮かび、いつも私に励ましと力を与えてくれます。李先生の真理を追求する学問精神、高潔な学者としての性格、厳格な研究スタイル、そして人生に対する平和的な姿勢は、常に私に静かにインスピレーションを与え、大きな利益をもたらしてきました。本日は、この場をお借りして、李先生の科学的精神と科学的思考に対する私の理解、そして李先生に対する私の気持ちを、7つの反省点を通して述べさせていただきたいと思います。

図1は著者の自宅にいる周光昭氏の写真である。

1. 光昭氏の精神は時代の記念碑を作った

1840年以来、中国は半植民地、半封建社会となり、国は内外の紛争に苦しみ、人々は悲惨な生活を送っていた。アヘン戦争から1949年の新中国の建国まで、中国は470回以上外国の侵略に遭いました。 1840年から1905年までの65年間に、中国は745もの不平等条約に署名することを余儀なくされました。中国を、もはやいじめられない強国にすることは、数え切れないほどの高潔な人格者や向上心のある知識人たちが追い求める夢である。五四運動によって目覚めた人々は「愛国心、進歩、民主主義、科学」の​​旗を高く掲げ、科学が社会進化の階段であると信じていました。光昭氏が幼少期と青年期を過ごしたのも、まさにそのような時代でした。困難な年月が、彼の揺るぎない愛国心、世界を思いやる広い心、そして不屈の性格を育んだ。

1949年に中華人民共和国が成立したとき、旧中国から残された科学研究機関は30余りしかなく、全国の科学技術者の数は5万人を超えていませんでした。新中国は近代科学技術事業を白紙の状態からスタートしたと言える。 1957 年の春、光昭氏は党の呼びかけに応じて、「科学への前進」という使命を掲げ、ソ連のドゥブナにある合同原子核研究所に赴き、素粒子物理学の研究を行った。光昭氏は国から与えられた貴重な機会をとても大切にしていた。彼は熱心に勉強し、4年間で合同原子核研究所から科学研究賞を2度受賞しました。彼は33本の論文を発表し、当時の世界の二大陣営であるアメリカとソ連から賞賛される目覚ましい業績を成し遂げました。 1959年6月、ソ連は一方的に協定を破棄し、我が国の原子爆弾開発への協力を拒否しました。 1960年7月、中国の専門家全員を撤退させ、図面や資材を持ち去った。光昭氏はこれを知り、憤慨し、中国に戻って原爆研究を行うことを強く要求した。彼は、当時の第二機械工業省大臣に宛てた決意の手紙の中で、次のように書いている。「新中国で訓練を受けた科学者として、私は長年続けてきた基礎理論研究を放棄し、国が緊急に必要としている仕事に転向するつもりです。私たちは常に祖国の呼びかけに応じる用意があります！」

光昭氏は、このような確固たる信念のもと、1961年に祖国に帰国しました。我が国の核兵器科学技術の先駆者の一人として、光昭氏は中国工程物理院で19年間勤務し、生涯の最良の時期を我が国の核兵器事業に捧げ、我が国初の原子爆弾と水素爆弾の開発成功に歴史的な貢献を果たしました。その後、「863」計画と「973」計画の推進、中国工程院設立の準備、中国科学院学術部門の制度化の推進、国家自然科学基金の設立、北京電子陽電子衝突型加速器の建設、中国先端科学技術センターの設立、農業科学技術分野における「黄淮海運動」の推進など、一連の重要な任務に消えることのない貢献を果たした。

素晴らしい時代は素晴らしい人々を生み出します。光昭氏は何十年もの間、どんな立場であっても、どんな仕事をしていても、常に祖国と人民を第一に考えてきた。彼は祖国の開拓と人民の育成のために、誠実な心で祖国の科学事業の発展に全力を尽くした。今年は光昭氏の95歳の誕生日であり、五四運動105周年、新中国建国75周年にあたる。光昭氏はその精神と献身によって、時代の模範、科学の巨匠、そして人民の英雄となるにふさわしい人物であることを証明した。

2. 「科学的精神の7つの要点」は李氏の深遠な哲学的思考である

周光昭氏は、科学における約75年にわたるたゆまぬ追求と思考を通じて、科学精神の意味をより深く理解するようになりました。 1990年代に彼は、科学的精神とは徹底した唯物論の精神であり、それは7つの要点（以下、「科学的精神の7つの要点」という）に要約できると提唱した。

1. 客観性、現実主義、真実の追求は科学的精神の第一の要件である。

2. 世界は絶えず発展し変化しているので、認識の課題は無限であり、知識の絶え間ない追求は科学的精神の要件です。

3. 流行を盲目的に追わず、権威を盲目的に信じず、偶然性を必然と捉えず、部分を全体と捉えない。厳密な実験と厳密な科学的推論によって繰り返し検証されていない、いわゆる「新しい発見」を簡単に信じないでください。科学的懐疑心は科学的精神の不可欠な部分です。

4. 特定の真実は相対的な真実であり、突破することができます。革新の精神は科学精神の重要な部分です。

5. 新しく発見された真実には、元の真実の内容が含まれていなければなりません。イノベーションは継承に基づいて実行されるべきです。科学的方法によって証明されたすべての客観的な法則と正しい理論を継承することは、科学的革新精神の不可欠な要素です。

6. 科学は社会的に組織された集団活動です。したがって、チームスピリット、民主的なスタイル、そして百の学派の自由な動きはすべて科学的精神の構成要素です。

7. 科学は世界の客観的法則を理解するだけでなく、社会の変化に参加し、社会の進歩を促進しなければなりません。合理的な理解から変革的な実践へと発展することも科学的精神の要件です。

「科学精神の七つの要点」は光照氏の生涯にわたる科学的探究の結晶であり、生涯にわたる科学的実践の基本指針です。彼は生涯を通じて、「真実の探求」と「現実主義」、すなわち「真実を追い求め、事実から真実を求めること」を科学的精神の最も基本的な2つの側面とみなしました。彼と彼の同僚が「最大作業」計算を使用してソ連の保存資料のデータエラーを確認し、数ヶ月に及ぶ学術的論争に終止符を打った時から、水素爆弾の原理の探究において「発光」アプローチを断念した時まで、これらすべては、本や先輩や外国のものに盲目的に従うのではなく、事実だけに従うという彼の学者としての性格を反映していた。

光昭氏は中国科学院での勤務中、戦略科学者としての体系的な思考で、国家情勢の観点から中国科学院の位置づけと計画を行う必要性を強調した。彼は、国の全体的な状況や経済・社会発展の必要性を考慮せずに中国科学院の発展を考えることは、社会の発展に反し、絶望的であると信じていた。光昭氏はこれを中国科学院の存在と発展の普遍法則として要約した。これを基に、彼は科学技術発展の「二つの原動力理論」を提唱した。

1. 科学者の自由な探究心に基づき、自然界のさまざまな物質とその運動の基本法則を研究し、自然と人間社会の相互作用を理解することを主な目標としています。

2. 主な目標は、主に国家の意志と社会のニーズに基づいて、市場の需要とフィードバックを通じて経済を発展させ、科学技術の進歩を促進することです。

光昭氏は常に、時代の状況と中国の実情に適応するために中国科学院を改革することを主張した。 1980年代には「開放、流動、競争、協力」と「一機構二制度」の原則を提唱し、「異なる特徴と発展法則に応じて、異なる運営メカニズム、管理モデル、管理システムを採用する必要がある」と明言した。 1996年の第8回アカデミー会員会議で、彼は次のように強調した。「科学アカデミーの改革と発展は、計画経済体制下で形成された閉鎖的な状態を打破し、社会全体と全国の人民のための、社会全体に向けた、社会全体に根ざした科学アカデミーを再建することである。」 「中国科学院の発展の成果は、中国科学院の存在価値を証明するために使われるべきだ。」光昭氏の真理を追求する実践的な戦略的思考は、中国科学院のその後の発展のための科学進歩の方向性を示した。

「科学精神の七つの要点」は光照氏の生涯を貫いている。彼の長年にわたる科学的実践と思想の洗練により、それらは我が国の科学の発展を導く貴重な精神的財産となりました。

3. 基礎研究の推進は中国の科学技術界の歴史的責任である

1990 年代半ばから後半にかけて、我が国の経済と社会が急速に発展するなか、エネルギー、資源、生態環境などの問題がますます重要になってきました。光照氏は香山科学会議第75回学術討論会で、「中国の現在の資源と条件は、中国の発展目標を支えることができるだろうか。中国の人口は世界人口の約22％を占め、耕作地は世界の7％を占め、エネルギーは世界のエネルギーの10％を占め、石炭が主要なエネルギー源となっている。中国がこのような発展を続ければ、一人当たりGDP（国内総生産）が7,000ドルに達したとき、中国のエネルギーはそれに耐えられなくなるだろう」と指摘した。

資源の不足、ますます激化する国際競争、自主的なイノベーション能力、特に独創的なイノベーションの不足、そして単なる技術導入と技術の追跡・模倣に基づく産業発展モデルは、我が国の経済構造の戦略的調整と国家全体の競争力の向上を制限する顕著な問題となっている。

わが国の発展におけるこれらの大きな問題に直面して、学ぶべきモデルも、頼れる外部の力もありません。光照氏は、科学発展の法則と世界科学の最先端に対する深い観察に基づき、常に戦略科学者としてのビジョンを持って、徹底した研究と思考を行ってきました。彼は国家の長期的な利益を出発点として、基礎研究に関する一連の高度な戦略的アイデアと効果的な戦略的措置を提案した。

同氏は「中国が近代化を達成したいのであれば、新たな発展理念を採用し、技術革新と知識経済の重要な役割を十分に発揮させなければならない」と信じている。科学者の自発性と創造性を最大限活用し、独創的なイノベーション能力を強化し、経済社会の発展を支援しなければならないと強調しています。さらに、光照氏は「二重の推進力」という戦略理念を提唱した。つまり、基礎研究は科学者の自然現象や法則を探究する好奇心と、国家と人民に対する高い責任感と歴史的使命感の両方に依拠すべきだという。この独自の洞察は、国家戦略と科学的探究の統一を達成するための強固な理論的基礎を提供します。

「973」プログラムは我が国の基礎研究の旗印であり、李氏はこれに多大な努力を注いできました。諮問グループ長を務めた13年間、彼は一連の前向きなアイデアを提示し、「973」計画の戦略的位置付け、科学的評価、イノベーションチェーンの上流と下流の統合、人材育成、資源配分、学術スタイルの構築などについて深く体系的な思考を持ち、中国の特色ある基礎研究開発の理念を形成した。 「973」計画は光照氏が晩年に注力した重要課題の一つであったと言える。彼がいなければ、「973」プログラムの輝かしい成果はなかったでしょう。彼はまた、「973」プロジェクトに最後の力を注ぎました。 2011年11月15日の専門家グループ会議での演説では、過去を振り返り、「973」計画の成功体験を体系的にまとめ、「973」計画の将来について展望を述べた。彼が中国科学院が過去に経験した挫折や困難について話すとき、私は彼の隣に座り、彼の目の輝きと声の興奮を感じました。彼にとってそれがいかに困難であったかを私は理解した。もしあの日、彼にレポートを頼んでいなかったら、彼は疲労困憊で倒れることもなかったかもしれないと思うと、時々とても罪悪感を覚えます。そのため、彼から顧問団のリーダーを引き継いだとき、私は重要な仕事を引き継ぐだけでなく、彼の切実な期待を背負った重い責任も引き継ぐと感じました。私は少しも怠けるつもりはありません。

光昭氏は常に基礎研究の発展を中国の科学技術界の歴史的責任とみなしてきた。同氏は、国際競争の環境下において、基礎研究の地位と科学技術従事者が基礎研究の発展に果たす歴史的使命を十分に認識し、最新の科学技術知識を習得し、その発見に参加することによってのみ、中国は持続可能な発展を実現し、世界の国々の中で足場を築くことができると信じている。

4. 学術民主主義と自由な議論こそが科学が繁栄する唯一の道である

学術民主主義と自由な討論の追求は、常に光照氏の精神的な追求であった。 1970年代、水素爆弾の原理を研究していた当時、参考にできるデータなどなかったが、周光昭、鄧家仙、于敏らは「人に問う」集会を開催し、若者に真実を語るよう促し、「三旧四厳」の学習スタイルの教育を行った。彼らは、真実の前では誰もが平等であることを強く強調し、重要な問題に取り組むための共同の努力を主張し、民主主義を促進し、知恵と提案を共有しました。この自由で民主的な学術的雰囲気の中で、水素爆弾の原理において画期的な進歩が遂げられたのです。最初の原子爆弾から最初の水素爆弾まで、アメリカは7年4か月、ソ連は4年、フランスは8年6か月かかりましたが、我が国はわずか2年8か月でした。 2005年、光照氏はこの輝かしい時代を振り返り、特に「学術民主主義と自由な議論は最も貴重な精神的財産である。科学的民主主義の精神的追求がなければ、我々の原子爆弾や水素爆弾はこれほど急速に開発されなかっただろう」と「異なる意見の討論は科学発展の重要な原動力である」と述べた。異なる視点についての議論は、科学的な視点や学問的な考えを反映するだけでなく、学問的な考えや科学的な精神を体現するものでもあります。それらは科学の極めて重要な部分を構成し、科学の発展において非常に重要な役割を果たします。彼はかつてこう指摘した。「学術的な批判を行うことは普通のことであるはずだが、中国ではそれが機能せず、特に権威を批判することはほとんど真空状態になっている。」 「権威者や指導者が一度話すと、誰も話すことが許されず、誰もあえて話そうとしなくなります。

光昭氏は常に学問の自由を擁護し、百の学派の対立を認めることで模範を示してきた。同時に、彼は常に行政による学術界への不干渉を主張し、行政は優れたサービスを提供し、学術界のより良い発展のためにより良い条件を提供し、学術研究の障害を取り除くべきであると強調した。

真実を語るということが、李さんが私に残した最も深い印象です。彼は何度も私に、科学が学問の自由と民主主義を失い、年功序列に基づくようになれば、中国の科学の将来の発展は心配になるだろうと語っていた。

5. 学問的寛容は唯物論的な科学的態度である

「優れた科学者は理論に注意を払うだけでなく、実験にも注意を払わなければなりません。理論と実験の結果が一致しているときは、確かに喜ぶに値します。しかし、優れた科学者は、理論と実験の不一致を特に把握する必要があります。なぜなら、そのような部分から、理論や実験の欠陥を発見することができ、それが新たなブレークスルーにつながる可能性があるからです。」これは光昭氏の有名な言葉です。

我が国の科学技術分野における論文掲載数の盲目的な追求に対して、彼は「評価制度の短期的な成功と目先の利益を避け、十年かけて刀を研ぐ精神を奨励し、科学者がより長期的な影響とより大きな科学的意義のある研究に従事するよう導かなければならない」と厳しく批判した。彼は、最も創造的なアイデアが強力なサポートを受けられるように、独自のイノベーション能力を重要な評価指標として活用すべきだと提案した。画期的な発見や革新は学際的な分野から生まれる可能性が高いため、学際的な研究を推進する必要があります。

大きな発見に至る道のりには挫折や失敗もあるでしょう。新しい分野に参入する科学者は、失敗や嘲笑を恐れず、自信を持って、定めた目標を達成するためにたゆまぬ努力をしなければなりません。私たちは成功を奨励すべきですが、失敗もさらに奨励すべきです。科学の探究の道には敗者はおらず、先駆者だけがおり、前向きに探究する人は皆英雄です。中国では昔から「役に立つものは取る」という考え方が根強く残っており、科学研究においても追随や模倣が流行している。この点について、光照氏は鋭く指摘した。「自信の欠如と、すぐに成功しようとする精神は、創造性に対する大きな障害の一つです。良い学習と高い自信は、才能の重要な資質です。」ハイエンドテクノロジーは学習したり購入したりすることはできません。私の国には、この種の痛い教訓が多すぎます。私たちは科学研究を包括的な態度で扱うべきです。間違いを許容し、試行錯誤を奨励します。同時に、私たちは異なる学術的視点に謙虚に耳を傾け、他者からの批判を受け入れる必要があります。このようにしてのみ、私たちの科学的取り組みはより活発な発展をもたらすことができるのです。

6. 科学倫理は科学精神の核心である

光昭氏は中国科学院院長在任中、学者らが科学倫理の積極的な推進者となり、全国の科学技術分野の従事者の模範となるべきだと提唱した。 1994 年の学術部門合同事務局の作業会議で、彼は、学者は厳格で真剣かつ厳格な科学的態度と実践的な仕事のスタイルを堅持することで科学技術コミュニティの模範となるべきであると強調しました。 1996年の院士大会で、光照氏は真剣に次のように提言した。「社会の詐欺と偽善の風潮は科学技術界にも広がっています。近年、プロジェクトの設立、成果の評価、職位の評価などの仕事において、怠慢、真剣さの欠如、さらには科学規範の無視、科学倫理の欠如、誇張、自慢、詐欺などの現象が頻繁に発生しています...」。当時の光照氏の真剣な批判は、今日でも耳をつんざくほどで、考えさせられるものです。中国科学院の部門と院士は科学技術界における最高の学術機関と最高の学術称号であり、高い権威と栄誉を有しています。我々は先人の優れた伝統を継承し、真理を守り、事実から真理を求め、学問に精励し、細心の注意を払い、自分に厳しく、無私の貢献をし、真に深い知識と高貴な性格で社会の模範となり、社会の健全な発展を促進しなければなりません。

人類の文明の記録は6,000年にわたって続いています。人類の進歩は、自然を継続的に理解し、そこから生存のための資源を得ることで恩恵を受けてきました。今後6,000年間、人類の持続可能な発展をどのように推進していくのか？私たちは未来に何に貢献できるでしょうか？これは私たちが一緒に答えなければならない深いテーマです。しかし、光昭氏の精神と人格を研究し学ぶことは、私たちにとって非常に有益なインスピレーションを与えてくれると思います。

光昭氏に敬意を表します！

科学の精神が永遠に生き続けますように！

謝辞

この記事の編集に協力してくれた Huang Xieqin に感謝します。

徐冠華は中国科学院の院士である。元党書記、科学技術省大臣。主に資源リモートセンシングと地理情報システムの研究に従事。

この記事の出典:

徐冠華。周光昭の科学的才能は永遠に輝き続けるだろう。中国科学院紀要、2024年、39(4):785-792。

土肥: 10.16418/j.issn.1000-3045.20240227003。

製作総指揮：ヤン・リチュン

担当編集：張凡

アシスタント編集者、校正者: PAN

レイアウト: 曹一軒