貴州の旅は何千もの山の頂上へ！

ここは中国で最も急速に変化している省かもしれない

この果てしない山々の中で

（横向きでご覧ください、苗嶺の雲海、写真家@陈沛亮）

▼

7年

GDPは倍増する可能性がある

1年

その道路は山奥まで4,000キロメートルにわたって延びることになる。

1日

おそらく5G信号基地局70基が追加されるだろう

（高速道路データは過去10年間の高速道路成長データの平均、信号基地局データは2023年10月のデータの平均です。写真は開陽県と翁安県を結ぶ清水河橋です。撮影者は@尹刚さんです）

▼

年に一度貴州省を訪問

更新ペースについていけないかもしれない

新しいものが当たり前になったとき

すべてが変化している

何も変わっていないようだ

ここには今でも中国で最も多くの少数民族の村が残っています。

闘牛や大歌の歌唱、呂生との踊りといった祭りの風習は今も続いています。

カルスト林、Alsophila spinulosa 林、その他の本来の環境が今も広く残っています。

（黎平県肇東村では、人々が長いテーブルを設置して客を迎えている。撮影：@陶洪）

▼

ここは今、貴州省です。

無数の山、無数の時間と空間

新しいものと古いもの、速いものと遅いもの

同時に両手で握る

インターネットも貴州省を最速で捉えた

波を巻き起こす

「Village Super」と「Village BA」のコンテストが終了しました

「初の避暑地」のニュースは瞬く間に広まった。

今では、その風景、衣服、食べ物、民俗習慣

何度も輪を壊す

より多くの人々の視野に入る

（黔東南州台江県台盤村の「村BA」、写真家@尹刚）

▼

貴州省は意味合いが豊かだ

どうやって作られたのですか？

01

山の建設

貴州の山々

終わりがない。

明代の思想家、王陽明はかつてこう嘆いた。

「世界の山々は雲南省と貴州省に集中している」

今日、リモートセンシング技術の助けを借りて

人々は貴州省で125万8千の山を数えた。

（横向きでご覧ください。黔南州茘波県のカルスト山脈、写真家@魏建）

▼

たくさんの山を建てる

時間がかかります

貴州省には長い地質学上の歴史があります。

これまでに4回の主要な造山運動を経験しました。

有名な梵静山

それは貴州の地質学史上最初の造山運動の間に誕生しました。

約9億年前

(梵浄山の赤い雲と金色の山頂、写真家@何雄周)

▼

地球の連続した褶曲と起伏

貴州省全体を西側が高く、東側が低くする

地形は3段の階段状になっている

内部にも折れや欠陥が多数あります。

険しい山岳の骨格の基礎を築く

(貴州省の位置と地形図、@Zheng Yi と Zhou Jinyu/Planet Research Institute による作成)

▼

西には雄大な武蒙山脈

雲南省と貴州省の間にある高い壁のように

（横向きでご覧ください。五夢山は他の山々とつながっており、写真は五夢草原の雲海を映しています。撮影者：@杨晓）

▼

北部では、ダロウ山脈は海のようです。

幹線道路の婁山関「万峰が天を突き抜け、真ん中は一直線」

(婁山関は、四川省と貴州省を結ぶ幹線道路にまたがる大楼山山脈の峠です。長征中、紅軍は婁山関で大勝利を収めました。撮影者: @开心建)

▼

北東部には武陵山脈の山々が連なっています。

主峰の梵浄山は最も有名な山である。

（横画面でご覧ください、梵静山、写真家@李贵云）

▼

南中部のミャオリン

南北に連なる山脈

(妙嶺の主峰、雷公山の日の出、写真家@陈沛亮)

▼

しかし、より多くの山を形成するには

まだ「数十億ポイント」の蓄積が必要

貴州省はかつて海でした。

そして、約7億年の間、海がそれを覆っていました。

海洋生物の出現、繁栄、そして消滅の後

海底にカルシウムの残骸を残す

溶解性岩石の広い領域に固められた

炭酸塩岩

(華江大峡谷、山の両側の岩は灰白色で、典型的な炭酸塩岩です。撮影：@魏建)

▼

貴州省の約62％

このような「もろい」岩石が露出している

水は二酸化炭素を溶解すると弱酸性になる

それはこの岩石と化学的に反応してそれを溶かすことができる

表面はより壊れやすい

（写真は、水中の二酸化炭素が炭酸塩岩（炭酸カルシウム）と化学反応を起こし、溶解して運び去られる様子を示しています。撮影者：@李威男、タグ：@张琪/星球研究院）

▼

特に貴州省では

暖かく雨の多い天候はこの反応を触媒する

地球の隆起と川の急激な縮小により、動的条件が増大しました。

そのため、広大なカルスト地形が発達しました。

だから表面上では

山頂と森が空に広がる

(万峰林と菜の花畑、写真家@焦潇翔)

▼

表面下

洞窟は複雑だ

(畢節水渓洞、写真家@赵揭宇)

▼

洞窟の天井が崩れると

これらの洞窟は天坑、天然の橋、カルスト渓谷などになります。

表面の凹凸を露呈

（洞窟の天井が崩れると峡谷になります。峡谷に洞窟の天井がそのまま残っていると、自然の橋になります。撮影者：@魏建）

▼

自然はその複雑な芸術を最大限に生かした

この土地を切り開くために最大限の努力を注ぐ

中国には貴州省のような省は他にありません。

山々に覆われた

山岳地帯と丘陵地帯が州の総面積の95％を占めている。

平野はわずか 4%、段丘は 1% しか残っていません。

これは果てしなく続く風景です。

それは克服するのが難しい障害です。

02

山を越えて

広大な肥沃な土地と便利な交通

人間の居住地が繁栄することを可能にしたこれらの条件

すべて山によって遮断されている

ここに根を下ろす

自分で生活環境を作ることができる

生活は最も重要な問題である

平らなダムは農業に最適である

人々は運河を掘り、水利を発展させた

限られた平地の可能性を最大限に活かす

（横向きでご覧ください。安順の宝家屯水利プロジェクトは明代に建設されました。分水ダムを利用して川を2つに分けることで、灌漑面積を増やすだけでなく、洪水を効果的に防ぐことができます。「ミニ都江堰」と呼ばれています。撮影：@水冬青）

▼

水辺のなだらかな丘や斜面

それらはまた、肥沃な畑として開拓されました。

従江県の月山の中心

ミャオ族、ブイ族、トン族

緩やかな斜面に何世代にもわたって耕作されてきた1万エーカーの土地が開拓された

長さは20キロメートル以上です

1kmの落差がある嘉邦棚田

（黔東南州従江県にある月山の嘉邦棚田、撮影者@魏建）

▼

段々畑

農家は魚やアヒルを飼育している

魚やアヒルが田んぼの害虫を捕食する

魚とアヒルの糞が稲の成長を促進

これは効率的な

「稲・魚・鴨の共生システム」

（唐安東村の人々が稲を収穫している様子、写真家@赵高翔）

▼

山間の希少な平地は農地として残すべき

人々は家の床面積をできるだけ減らそうとします。

半高床式の建物は主に貴州省南東部で使用されています。

高床式住宅の下半分は空中に吊り下げられ、残りの半分は丘の斜面に置かれます。

防湿性があり、限られた土地スペースを節約します

山の険しさに完璧に適応

(半高床式の建物の遠景と近景、写真家@AKZUI、黄暁海)

▼

今日、貴州省の都市は依然として限られた土地を有効に活用しようとしている。

より多くの人々を収容するために

（横向きでご覧ください、貴陽市、写真家@刘林鑫）

▼

それだけです

人々は山や荒野の尾根に数え切れないほどの家を建ててきました。

残念ながら、それらは別のスペースに分かれています。

しかし、ブロックが多ければ多いほど

外の世界とのつながりがますます必要に

（貴陽千春インターチェンジ、千嶺山西側の谷にある多層インターチェンジ、撮影：@江南君）

▼

2,000年以上前

秦の時代、貴州省の北西端にある武蒙山に「五尺の道」が開かれた。

道は馬一頭が通れるくらいの幅しかないが

しかし貴州省は中原とつながり始めた

600年以上前

明朝は貴州省が雲南省への重要な通路であることを認識していた。

彼は貴州から周囲の4つの省に至る官道の整備に力を入れた。

貴陽は郵便道路の中心地となった

貴州省は内部的につながっている

(明代の貴州省の古代郵便道路のスケッチ、@Zhou Jinyu/Planet Research Institute による描画)

▼

約300年前

清朝は赤水河を改修した

道沿いには世界中から商人が集まった

(赤水河沿いの茅台鎮。清朝時代に赤水河が四川の塩を貴州省に運ぶ重要な水路となった後、茅台は水上交通の拠点として発展した。画像提供：@Visual China)

▼

そして人々の間でさらなる努力がなされる

人は人生の重荷を背負わなければならない

目の前の山を越え、家の前の川を渡らなければなりません。

明代の貴州人、葛静

石造アーチ橋を建設するのに30年かかり、その費用はすべて

400年以上経った今でも、その強さは変わりません

（葛井橋、毛一勝はこれを「南西部の橋の王冠」と呼んだ、写真家@李贵云）

▼

延河県の呉江河沿いの崖の上

トラッカーたちは急勾配で狭い古代の曳舟道を進んでいる

石畳の道を踏みしめてゆっくり進む

大声で呼びかけて四川の塩を貴州省に引き寄せる

(延河県の五江峡の曳舟道、写真家@李贵云)

▼

畢街市石板河村

1999年から2002年

村人たちは垂直の崖に470メートルの吊り橋を作った。

山から抜け出す唯一の細い道の歴史に終止符を打つ

(畢街九洞天崖線道路、画像提供: @Visual China)

▼

山を通る道路や川に架かる橋を建設する

これは古代から現代まで貴州省の人々が書いた答えです

山はトレッキングをする人々を生み出した

山の子供たちに光と力を与える

絶望的な状況で生き残る人々に機会と勇気を与える

貴州省は勇敢な人にとって祝福された土地である

長征の初期には、赤軍は度重なる挫折に見舞われた。

湘西への本来のルート

国民党軍はすでに包囲していた

誰もが「赤軍はどこへ行くべきか」と考えている。

赤軍の生死に関わるこの重大な瞬間に

毛沢東は党中央委員会に「軍隊を貴州省に回せ」と提案した。

これが赤軍が危険から逃れる唯一の選択肢だ。

敵軍の中で、貴州軍は最も弱かった。

赤軍は彼らを一人ずつ倒し、状況を好転させることができるかもしれない

(1935年1月1日、中国共産党中央委員会は貴州省翁安県後昌で政治局会議を開催し、軍隊が貴州に進路を取るルートを決定した。スライドで後昌会議の現場と歴史上重要な商業都市である後昌古鎮をご覧ください。撮影：@李贵云、陆伟平)

▼

そこで、激しい呉江のほとりで

雄大なダロウ山で

赤水河などの自然災害に直面

レッドアーミー プレイヤーアンノウンズ バトルグラウンド

最大の勇気と最も柔軟な戦略を駆使する

次々と戦争に勝利

ついに敵の包囲を破った

（貴州省紅綬博物館が復元した紅軍の長征の場面、写真提供：貴州省「紅綬」（長征デジタル技術美術館））

▼

赤軍が貴州の霧を晴らした

挫折から成功へ

それ以来、貴州省の歴史は「転換点」という言葉と密接に結びついている。

長征中

赤軍の足跡は貴州省の県レベルの行政区域の70％を覆った。

貴州省は紅軍が最も長く活動した場所となった

活動範囲が最も広く、重大事件が最も多い州の一つ

貴州の広大な地域に革命の火花を散らす

この土地は多くの試練を経験してきた

長征精神は鍛えられた

常に世界を変える勇気を持ちましょう

（長征の歴史は貴州省に大きな影響を与えました。今日でも貴州省はこの赤い道から力を引き出しています。写真は、長征をテーマにした中国初の没入型デジタル体験博物館である貴州「赤いリボン」博物館です。写真は@Guizhou "Red Ribbon"（長征デジタルテクノロジー美術館）より提供）

▼

貴州省の変化は確かに長い行進である

ここにはたくさんの角があります

接続する必要がある

新中国建国以前

貴州省には開けた道路がわずか1,950キロメートルしかない。

10年後、すべての郡に道路が建設されました。

約40年後、すべての町に道路ができました。

（月山の曲がりくねった道は隅々までつながっています。写真家@魏建）

▼

2001

貴州省に初の高速道路が開通

2015

高速道路の走行距離は5,128キロメートルに増加

88の地区と郡を接続

西部で初めて全郡を結ぶ高速道路を持つ州となった

（紫雲県から王墨県までの高速道路にあるスパーク橋にはUターン用に設計されたU字型のランプがあり、両側の車両が片側の高速道路出口を共有できるため、エンジニアリングの難易度と建設コストが軽減されます。写真家@尹刚）

▼

2019

舗装道路は8万キロメートルに増加

39,900の村落グループを接続

「各村が道路で繋がっている」という素晴らしいつながりを実現

（北盤江橋の周辺では、すべての村が道路でつながっています。写真家@尹刚）

▼

今

28,000本の高速道路橋が自然の峡谷に架かっている

山々を抜ける21万キロの道路

昔の郵便道路、曳舟道、山道

今日の鉄道、水路、高速道路

古代の浮橋、吊橋、風雨橋、石造アーチ橋

新しい梁橋、斜張橋、吊橋、高架橋

過去と現在を超えて、同じ目標が現れるから

(貴陽の紅峰湖の3つの橋、崇安の三朝橋、鎮遠古鎮の石空橋、撮影者@尹刚、陈沛亮、李云鹏)

▼

世代を超えて

山を登る

かつて「世界で最も不毛な土地」

「高速平原」になる

振り返って

「船が何千もの山を越えた」というのは一種の安堵感である

しかし貴州の旅はまだ終わっていない

人々はより広い人生に向き合う必要がある

03

山

貴州省の面積の95％は山と丘陵地帯である。

貴州族が所有

山だけ

山は出口だ

地面は平らではないが、

一生懸命生き、創造し続ける限り

高い山、山、危険な山を

全員が支援者になる

山は農民の支え

人々はなだらかな丘陵地帯を茶畑に変えた

貴州省には700万ムー以上の茶畑がある

栽培面積は雲南省よりわずかに少ないが、全国で2位である。

都雲茂尖、美丹翠耶、雷山銀秋などの有名なお茶を栽培

(美壇茶海、画像提供：Visual China)

▼

貴州省の製品がますます市場に進出している

貴州省はコショウとウチワサボテンの栽培規模で全国1位

山水鴨、茘波蜜文旦、貴陽ジェルゲン、秀文キウイフルーツなど。

地理的表示のある農産物は100種類以上ある

(畢街威寧の農家がマリーゴールドを収穫中。撮影：@罗大富)

▼

人々は清らかな山の川と温暖で湿潤な環境を利用している

穀物を完璧に発酵させる

茅台酒、西酒、鎮酒、東酒など全国的に有名な銘柄がある

（赤水河はワイン川でもあります。写真は雨期の赤水河です。赤い岩層の風化によってできた土が川に入り込み、川が赤くなるため「赤水」という名前が付けられました。撮影者：@杨建）

▼

山岳風景にはさまざまな側面がある

貴州省の産業を大きく形作る

険しい山々には豊かなエネルギーが宿っている

人々は峡谷に水力発電所を建設しました。

貴州省の水力発電設備容量は全国第4位

(遵義五江渡水力発電所、写真家@尹刚)

▼

水道代と電気代が安く、気候も涼しいので、

大量の電力を消費し、放熱を必要とするビッグデータ産業の発展が可能

ファーウェイ、テンセント、アップルのデータセンターが貴州省に進出

貴州省のデジタル経済成長率が7年連続で全国1位に

（貴安新区のデータセンターは、ファーウェイ、テンセント、アップル、網易、中国移動、中国聯通、中国電信などの企業のデータセンターに囲まれている。撮影：呉東軍）

▼

人々はカルスト山の窪地も利用している

大型天文観測装置「China Sky Eye」を設置

(天眼の遠景と近景、「中国天眼」は山々の間の窪地に位置している。写真家@魏建)

▼

都雲の古典的な風景のほとり

中国南西部最大の映画テレビ都市を建設

（『祝于于年』『火中涅槃2』『鳳凰の昇り』など多くの時代劇が撮影された都雲秦漢映画テレビ城。画像提供：Visual China）

▼

数百万の山々の中で

100万通りの方法を見つける

そしてたくさんの山々

それは自然の観光資源です。

公式統計によると

貴州省には観光客が訪れることができる山が 3,221 ヶ所あります。

毎日1つの山を登ると仮定すると

全部見るには9年かかります。

2023年前半のみ

3億人が貴州省に来た

観光収入は3400億元以上

2022年の貴陽市のGDPの70％に相当する

(黄果樹の滝、写真家 @饶颖)

▼

山が貴州の支えとなるとき

人々は山の存在をより高く評価する

貴州省では、古来より村の周りに風水の森を植える伝統があります。

土壌浸食などの自然災害を防ぐ

（横向きでご覧ください。貴州省の巴沙ミャオ族村は深い森の中に隠れています。写真家@王伟）

▼

人々は鳥、獣、魚、昆虫、木、花、植物などの模様を熱心に描きました。

民族衣装にプリント

自然のシンプルさへの畏敬の念を表現する

（1枚目の写真は白北苗村の女性たちがバティック模様を描いているところ、2枚目の写真は肇興東村のバティック工房の様子。撮影者：@水冬青、吕威）

▼

ここはかつて広大なカルスト地形と大規模な干拓地でした。

中国最大の岩石砂漠地帯となっている。

貴州省は、農地を森林に戻す面積で中国第1位になった。

岩石砂漠化防止の面積は国内第1位

優れた生態環境は貴州省の最大の強みとなっている

(茘波のXiaoqikong、写真家@杨捷)

▼

中国で唯一の「山岳公園省」です。

孤立した山頂、山頂の森、山頂の群れ

または天坑、峡谷、洞窟

山の景色を一望できる

(羅店大小井カルスト地形、写真家@魏建)

▼

国内初の「生態文明実験区」の一つである。

州面積の13%は自然保護区となっている。

マヤン川自然保護区、「ブラックリーフモンキーの楽園」など

(馬陽河のクロモモンガ。ほとんどの霊長類は森林の樹冠で暮らすのを好むが、クロモモンガは夜は洞窟で暮らすため、貴州省での生存に適している。撮影：謝建国)

▼

「オグロヅルの故郷」である威寧草海など

（威寧の草原のオグロヅル、写真家@尹刚）

▼

国立湿地公園は45か所ある

「世界自然遺産」4件、中国最多

（横向きでご覧ください。貴州省の4つの「世界自然遺産」の1つ、石氷雲台山、写真家@尹刚）

▼

現在、国内の植物と動物種の20％以上が

国土の2％未満の面積を占める貴州省では、

気楽に暮らす

(貴州金猿とAlsophila spinulosa、Alsophila spinulosaは珍しい樹形をしたシダ植物、撮影者@Cui Duoying、He Xiongzhou)

▼

人々は山を登り、山に頼る

より良い生活を求めて

私たちは山を尊重し、保護します。

ゆったりとした山の暮らしを守る

04

終わり

このような貴州省を作ったのは誰ですか?

主人公は複数いる

それは何億年にもわたる地質学的活動です。

貴州省に広大な山々を与えた

そしてこの地に来るすべての人は

彼らは開店に向けて一生懸命努力した

かつて勇敢に敗北した

（長征中、紅軍は貴州で「呉江渡河」、「洛山関勝利」、「四回赤水渡河」など多くの戦闘に勝利し、苦戦しながら形勢を逆転させた。写真は「紅リボン」に復元された長征の場面。画像提供：貴州「紅リボン」（長征科学技術美術館））

▼

山を登り、尾根を越える勇気

絶望的な状況で生き残る勇気

山の知恵を守るために山に頼る

貴州人の血に溶け込んだ

(写真の赤い建物は「レッドリボン」長征デジタルテクノロジー美術館です。今日の貴州人は歴史を振り返ることで前進する力を得ています。「レッドリボン」の後ろには貴陽龍洞堡空港があり、手前には色とりどりの貴州城風景区があります。撮影者：@张晋铭)

▼

山の壁を破る

山の宝物を見つけよう

今日、貴州省は以前ほど険しい場所ではありません。

しかし、周囲の山々は今でも人々に多くの連想を抱かせます。

道路建設者の車輪が彼らの汗の上を転がるのを覚えている

旅人たちが朝の光の中で出発し、星明かりの下で到着したのを覚えています。

ほんの数分で歩いた道を思い浮かべながら

貴州省の人々の命がどれだけ縛られているか

貴州省はもはやこうした古い困難を心配する必要はない。

果てしない山々があっても

道を塞ぐ果てしない川

人々は常に無限に存在する

無限の旅を始めましょう

（ゲトゥ川の穴から差し込む太陽の光、写真家@尹刚）

▼

この記事は

執筆者：文潔編集：雪麗、監督

画像：感謝の心地図：周金宇

デザイン：Zhang Qiレビュー：Li Chuyang、Zhang Xing、Lushmao、Xintian

カバー写真家: Greatwj、Shui Dongqing、He Xiongzhou

【参考文献】

[1] 貴州省天然資源部。貴州省天然資源地図帳[M]中国地図出版社、2021年。

[2] 呉国慧他貴州省の地質遺跡資源[M]冶金産業出版、2006年。

[3] 尹洪梅、安玉倫。貴州省の地理[M]。北京師範大学出版局、2018年。

[4] 貴州省地方年鑑編纂委員会貴州省志・地理志[M]。貴州人民出版社、1985年。

[5] 貴州通史編集委員会。貴州省通史[M]。コンテンポラリーチャイナプレス、2002年。

[6] 呉栄珍、呉曙光。ミャオ族の歴史全般[M]ナショナリティーズ出版社、2007年。

[7] 陳江能貴州省の地理環境と資源開発[M]。貴州教育出版社、1994年。

[8] 貴州省人民政府弁公室、貴州省統計局。貴州省概要2016[M]。貴州人民出版社、2016年。

[9] 貴州師範大学地理学部。貴州省の地理[M]貴州人民出版社、1984年。

[10] 貴州省地質調査所中国の地域地質·貴州省の地質[M]。地質学出版社、2017年。

[11] 石吉忠貴州文化の解釈[M]貴州教育出版社、2000年。