長白山で思いっきり楽しもう！雪国の秘密を探して

巨大な火山と激しい吹雪が共存

深い湖が空高く浮かんでいる

一日で四季を堪能

北極は温帯に隠れている

自然はこれらのワイルドな空想を

一つずつ現実になっていく

だから世界は

長白山

（横向きでご覧ください。長白山を見下ろしています。撮影者：@王智超）

▼

噴出するマグマ

そびえ立つボディに積み重なった

中朝国境に立つ

(中国では長白山、北朝鮮では白頭山と呼ばれる長白山生物保護区の位置、@Song Nan/Planet Research Institute による描画)

▼

山岳地帯には数多くの水系がある

北東給水塔は数千マイルの水を潤すために造られた

最も有名なのは、空と同じ高さにある天池です。

（雲の下の天池はまるで天を突き抜けたようです。写真家@卓永生）

▼

何千もの生き物が

ドレスアップして、明るくしましょう

長白山はその後

色彩豊かな童話の世界

（深い森で鹿を見る、写真家@朴龙国）

▼

次のステップ

一緒におとぎ話の世界を歩きましょう

01

ジャングル・ブック

すべてのおとぎ話のように

長白山

非常に魔法のような森もあります

（広大な森林の海、画像提供：Visual China）

▼

ここは山が高い

霧と雨

ここには数え切れないほどの植物が根付いています。

彼らは自分たちの領土を定め、キャンプを設営した。

美しい植物王国を築きましょう

最低点

（700～1100メートル）

比較的温暖な気候

針葉樹と広葉樹は一緒に生育する

高度に統合された針葉樹と広葉樹の混合林帯の形成

特に秋は

何千もの色が混ざり合って

あなたは私の中にいて、私はあなたの中にいる

互いの境界を曖昧にする

（さまざまな木々が混ざり合って調和のとれた色のパレットのようです。画像提供：@Visual China）

▼

冬には

葉が全部落ちてしまったものもある

まだ活力にあふれている人もいる

（耐寒性のない植物は休眠状態に入っているが、耐寒性が比較的高い植物はまだ緑を保っている。撮影：李源）

▼

高度が上がるにつれて

（1100～1800メートル）

気候は寒くなってきています

耐寒性広葉樹の一部が退化している

丈夫な針葉樹

整然とした針葉樹林帯を形成している

白い雪の中で

厚い針状葉のキューティクル

保温性と保水性に優れています

これが彼らが寒さの中でも堂々と立っている理由です。

（大雪に覆われた針葉樹林、写真家@丁俊豪）

▼

高度は上昇し続けている

（1800～2100メートル）

強風、大雪、痩せた土壌など。

一連の生存災害が障害となっている

通常は丈夫な針葉樹でさえも

しかし、この時、月華は前に出た

風向きに従う

彼らは枝を曲げたりねじったりすることをいとわない

風と霜の中で誇らしげに立つ

（曲がった白樺の木々は今も嵐に襲われており、樹氷は空一面に舞い散っている。撮影：関暁東）

▼

しかし、このような劣悪な生活環境では

妥協ばかり繰り返し

彼らは成長を遅らせなければならない

最後に、

非常にまばらな白樺林帯

これも長白山です

最も高い森林地帯

（高所から白樺林を見下ろす、写真家@梦境）

▼

森はここで終わります

でも花は咲き続ける

高度が2100メートルを超えると

厳しい気候は極地と変わらない

壊れやすそうな花

しかし主人公に昇格

毎年7月と8月

天池は花の滝に囲まれる

ここは北東アジアで唯一、手つかずのまま残っている高山ツンドラ地帯です。

（高山ツンドラは低木のシャクナゲで覆われている。写真家：朴龙国）

▼

それだけです

低高度から高高度へ

温帯気候から極地気候まで

針葉樹と広葉樹の混合林、針葉樹林、白樺林、高山ツンドラ

長白山には4つの主要な植生帯が広がっている

（横向きでご覧ください。長白山の植生帯の垂直分布。@雪茜&松楠/Planet Research Institute による描画）

▼

森の中へ

数え切れないほどのエキゾチックな花や植物が満開です

霜に覆われたスイカズラ

まだ咲いている花の房

（霜の中で咲くスイカズラ、写真家@朴龙国）

▼

朝日を浴びる紫斑アツモリソウ

（紫色の斑点のあるアツモリソウに美しい露の層が垂れ下がっている。撮影：朴龙国）

▼

一緒に育つ2本の長白岩菖蒲

（苔の中に生える長白岩菖蒲、写真家：朴龙国）

▼

リンドウ、フリチラリア・シロウサ、高麗人参、オタネニンジンなどの植物

ファンタジーの森を飾るだけではない

非常に希少な薬用素材です。

（高麗人参、写真家@朴龙国）

▼

ジンチョウゲ、スイカズラ、バラ

アンジェリカやスズランなどの芳香植物

香りを漂わせる

（小さなスズランが大きな葉の下に隠れて香りを漂わせている、写真家@朴龙国）

▼

枯れて朽ちていくとき

菌類の繁殖の温床となります。

（このキノコの群れは、長白山ミクロワールドの一員です。撮影者：朴龙国）

▼

春が去り、秋が来る

植物は常に色や姿勢を変えます

長白山のおとぎ話の世界になりましょう

最も素晴らしいステージ

舞台上の主人公は獣人でなければならない

02

森の神話上の獣

長白山に何世代にもわたって生息してきた野生動物

70種類以上

中には残忍で凶暴な者もいる

かわいくて賢い子もいる

長期的な捕食と獲物

厳格な「階層制度」が生まれた

シベリアトラ

彼は文句なしの百獣の王だ。

強靭な体格と鋭い牙

同じ地震が山中の生き物たちを怖がらせた

(じっと見つめる、写真家@陈建伟)

▼

すべての動物が恐れるトラに加えて

クロクマ、ヒョウ、オオヤマネコ、オオカミなどの肉食動物

また、他の生き物がそれを避けるようになります。

彼らの獲物

おとぎ話ではよく

最も従順で愛すべきキャラクター

本来は臆病なノロジカ

常に注意を払い、周囲を観察してください

（草むらに隠れているノロジカ、撮影者：李溪洪）

▼

ふっくらとしたアルプスのナキウサギ

岩の上に立って遠くを眺める

髪の毛一本一本が太陽の下で輝く

（食物が豊富な長白山では、アルプスナキウサギは自らを食べて太りまくる。写真家@王智超）

▼

シマリスは嗅ぎます

目の前に広がる色とりどりの世界

それはナッツには今までになかった香りです。

（シマリスは前足を上げて前にかがみ、花の香りを嗅いでいます。撮影：李溪洪）

▼

しかし長白山では

そこには水生動物の群れも生息しています。

森林の混乱は彼らとは何の関係もない

澄んだ川、湖、小川

生産された脂肪の多い魚やエビ

それは彼らの毎日の食事です

しかし、カワウソは魚やエビ、貝を食べることに飽きてしまった

時々植物の味を味わいたくなる

（カワウソは、自然の恵みに感謝するかのように、両手を合わせて枝を握っています。撮影：@伊超）

▼

しかし

獣であろうと可愛い獣であろうと

雪と風が吹く長白山の長い冬

無差別にあらゆる命を脅かす

しかし彼らには独自の計画がある

例えば、シカなどの動物

山の麓の気温は山の上よりも暖かいという自然の法則をよく知っている

毎年冬が来ると

高地の白樺林から

低地の針葉樹林と広葉樹林に移動する

（雪に覆われた世界を一人で歩くニホンジカ、写真家@关晓东）

▼

時々

山の下の気温は予想外に寒かった。

彼らは自分自身にしか頼れない

ここの動物のほとんどは

それぞれが豪華な毛皮のコートを着ている

しかし美しさは表面的なものに過ぎない

暖かく保つことが本当の目的です

フレキシブルセーブル

雪に覆われた枝を登る

腕を広げて

暖かくて美しい毛並みを披露しているようだ

（可愛いクロテン、写真家@欧鹏）

▼

アカギツネは明るくふわふわしたオレンジがかった赤い毛皮を持っています

雪に覆われていても

雪原で最も目を引く存在であることは変わりません

（キタキツネは限られた雪を利用して「巨大な」体を隠そうとしている。撮影：@冯江）

▼

また

野生動物や両生類もいます

長白山の「眠れる森の美女」のように

寒くなったら甘い夢に落ちて

春の風が暖かさをもたらすまで

冬の間積もった氷と雪が湧き水に変わった

彼らは再び目覚めるだろう

長い間休眠していたアオガエルがふっくらとした葉の上に飛び乗った

久しぶりの太陽と雨を楽しむ

(アオガエルは太い葉の上に飛び乗って、太陽の光と雨を心地よく楽しんでいました。撮影者: @皮忠庆)

▼

独自のスキルを持つ獣たちが

ファンタジーの森を占領したとき

上空の青空が

より柔軟で自由なエルフ

（コウノトリ、写真家@清小汐）

▼

03

鳥エルフ

深い森

たっぷりの水

300種以上の鳥類がもはや生計を心配する必要がなくなった

彼らの中には何世代にもわたってここに住んでいる人もいます。

私たちはそれを留鳥と呼んでいます

最も獰猛なのはイヌワシ

長さ1メートルまで

翼幅は約2メートル

空を飛んでいるときでも

まだ地面を走っている

それは彼らの食事になるかもしれません。

（着陸しようとしているイヌワシが、ロングジョンを履いているように見える脚を見せている。撮影者：@宇禾）

▼

尾の長い森のフクロウが細い木のてっぺんに立っている

鈍い目で遠くを見つめる

結局のところ、夜更かしする人にとって

夕暮れの森がその故郷

（太った長い尾を持つ森のフクロウが針葉樹のてっぺんに止まっています。針葉がとげとげしすぎて、ただそっと休んでいるように見えます。撮影者：チェン・ビン）

▼

しかし長白山では

ほとんどの鳥は季節に応じて渡りをします。

私たちは彼らを渡り鳥と呼んでいます

長白山は10月に冬を迎えた

冬季のみに訪れる渡り鳥の群れが時間通りに到着した

彼らは今シーズンの数少ないゲストの一人です。

しかし、それは違った景色をもたらす

ピンクの羽を持つアカハラ

羽ばたく翼

静かな氷と雪の間を往復

（小さなアカハラが広大な雪原に生命を吹き込んでいます。撮影：チェン・ビン）

▼

4月初め

冬の鳥は去り、夏の鳥は戻ってくる

ここは彼らの夏のリゾート地です。

彼らにとって重要な繁殖地でもあります。

そして愛

それは子孫を繁殖させるための第一歩です。

新しく作った巣にいるサギのカップル

愛情に満ちた目でお互いを見つめ合う

（サギのつがい、写真家@清小汐）

▼

ほとんどの鳥は1ヶ月以内に死にます。

産卵と孵化を完了する

ひよこが殻から出てくる過程を歓迎しましょう

ウロコアイサ

24時間以内

母親の足跡をたどる

高い木の穴から飛び降りる

水辺の生活へ

（小さなチュウヒアイサが巣から飛び立つ。飛ぶのは初めてだが、優雅な姿勢を保っているのだろう。撮影：@冯江）

▼

長白山の良質な水源

それは彼らが最も頼りにしている生息地です。

水の中で

彼らはゆっくりと

若い羽を脱ぎ捨て、未熟さを脱ぎ捨て

自立した大人になる

（成長したチュウヒアイサはいつでも軽やかな浮遊行動ができます。撮影：@观自然）

▼

同時に

多くのパートナーにも会うことになる

いたずら好きなハクセキレイもその一つです。

つま先立ちして頭を出した

温泉で水浴びするチュウヒアイサをこっそり観察

（ハクセキレイとマーガンサー、写真家@观自然）

▼

その上

誇張されたカンムリカイツブリ

彼らはほぼ一生を水中で過ごします。

したがって、生息地の水質は極めて重要である。

特に繁殖期には

水質が悪いと、彼らに多くの悪影響が及びます。

水上で

彼らはダンスが大好き

彼はまさに「水上ダンスの王」にふさわしい人物だ

(カンムリカイツブリが首を振り、水滴を空中に飛ばしています。撮影者: @欧鹏)

▼

彼らのダンス

心の中の鳥のために踊るだけ

（オスとメスが一緒に踊るカンムリカイツブリ、撮影者：欧鹏）

▼

一緒に踊ったら

それはあなたが恋に落ちたことを意味します

これからは決して離れず、いつも同じ

(カンムリカイツブリの交尾、写真家@欧鹏)

▼

その後すぐに

かわいい赤ちゃんのグループを歓迎します

子どもを育てる責任は

夫婦も責任を負うことになる

（カンムリカイツブリが水中で赤ちゃんと遊んでいる。撮影者：欧鹏）

▼

長白山は世界三大黄金水源の一つです。

カンムリカイツブリが生息するには最適な選択です。

雪解け水が火山の奥深くの玄武岩に染み込む

30～60年にわたる地下浸出と浄化

結局それは出てきた

一年中7℃程度の一定温度の自噴冷泉を形成しています。

カリウム、カルシウム、メタケイ酸などのミネラルが豊富

まさにこのような高品質の水源があるからこそ

多様な生命が誕生した

おとぎ話の世界を現実に

▼

この記事は

著者 |ドゥドゥ

編集者 |王坤写真 |徐英

地図 |ソンナンデザイン |薛前

レビュー |鏡

表紙写真家 |関子然＆関暁東

この記事は

農夫泉 × 惑星研究所

共同制作

- 終わり -