灯台の継承 |葉樹花、「北京時間の母」：すべての星には独自の光がある

「北京時間」って聞いたことありますか？葉樹華は天文学者であり、中国科学院の院士であり、中国初の女性天文台長である。彼女のおかげで、私たちがよく知っている「北京時間」は正確になった。

中国メディアグループが「私の家と私の国」という番組を立ち上げた。司会者の王寧が院士の葉樹華氏に独占インタビューした。一緒に見ましょう。

彼女は女性たちに「ガラスの天井」を破るよう奨励している

2021年11月2日、第4回世界トップサイエンティストフォーラムで開催された第1回「Her」フォーラムで、94歳の女性学者が英語で20分間の即興スピーチを行い、女性たちに「ガラスの天井」を打ち破るよう促した。

彼女は現在、上海天文台の名誉所長であり、「北京時間の母」として知られています。私たちが慣れ親しんでいる「北京時間」は彼女のおかげで正確なものになったのです。

王寧：私は「北京時間7時」を聞きながら育ちました。それが実はあなたによって作られたものだと知ったのは、私が大人になってからでした。

葉樹花：私だけじゃないんです。それは私が作成したものではありません。この記述は正確ではありません。それは数人が協力して行いました。

数え切れないほどの観察の夜の間、葉樹花は自分の持ち場に留まりました。

王寧：それは面白いですか？楽しいですか？

葉樹花：この仕事には楽しさが全くなく、とても退屈です。しかし、国には地図が必要であり、中国には統一された地図がないことが分かれば、国は多くの計画を立てることができなくなるだろう。それが重要であると分かれば、貢献する意欲が高まり、それほど難しいとは思わなくなります。

「北京時間」は彼女のおかげで正確だ

50年以上が経過した現在、上海天文台が開発し北斗衛星に使用されている原子時計は、想像できないほど正確です。イェ氏は、その精度は1000万年に1秒ほどになる可能性があると述べた。

これは彼女が成し遂げた2番目の大きな成果、宇宙追跡制御システムのVLBIネットワークに由来しています。この計測・制御システムの正確な護衛がなければ、天問1号、嫦娥月探査、北斗衛星などのプロジェクトは、目がないのと同じことになるだろう。つまり、この技術は、北京、ウルムチ、西安、昆明にいくつかの小型電波望遠鏡を設置し、それらを組み合わせることで、数千キロメートルに及ぶ超大型望遠鏡の観測効果を実現するというものである。

司会者の王寧の意見では、葉書花の最も素晴らしい点は、彼女の並外れた先見の明だ。「嫦娥1号」は2007年に打ち上げられた。それより30年以上前の1970年代に、葉樹花はVLBIを慎重に計画し、積極的に推進し、ついに構築し始めた。当時は、ほとんど誰も理解していませんでした。これを達成するにはどれほどの粘り強さと知恵が必要なのか想像するのは難しい。

イェ氏が考えている2つのこと

葉さんは今も毎日上海天文台に出勤しているが、それは二つのことが気になっているからだ。

私には二つの夢があります。 1つはSKA（平方キロメートルアレイ）に関するもので、もう1つは直径30メートルの低周波電波望遠鏡2基を宇宙に配置することです。

葉樹花：実際にそれを達成したのは彼らでしたが、その時までに私はそれを見ることができなかったかもしれません。

王寧：あなたの人生にも要求がある。あなたは105歳まで生きなければなりません。これはベースラインです。

葉樹花：これはみんなを怖がらせるでしょう。大きな古い幽霊がやって来ました。

王寧：この夢が実現すれば、あなたの人生の質も変わります。

国が必要としているから、私は国のために一生懸命働くことができる

彼女は95歳になってもまだ空を見上げている。彼女は国の必要性のために前進することを決してやめませんでした。

彼女は、勉強中であろうと中国に帰国中であろうと、常に自分の信念を貫き、祖国のために尽くしました。

葉樹花：父は反対していました。当時は朝鮮戦争で戦闘が激しかった時期でした。だから、当時、父に答えた時も、私も国内に残りたい、香港に残りたくないと答えました。実際、彼は子供たちの中で私を一番愛していたので、このことは彼をとても傷つけました。

王寧：結局彼はあなたの言っていることを理解しましたか？