どんどん近づいて来ます！台風シアンバが本日上陸

今年3番目の台風「サイアム」が着実に近づいている。 7月2日に中国南部に上陸し、今年我が国に上陸する最初の台風となるでしょう。

「サイアム・バ」は降雨力が強く、一部の地域では大雨が発生する場合があります。このため、中国気象局は台風に対してレベル3の緊急対応を開始した。台風サイアムの影響はいつまで続くのでしょうか？雨を降らせる力はなぜそんなに強いのでしょうか？

1

中央気象台

台風オレンジ警報発令継続

中央気象台は7月2日午前6時、引き続きオレンジ色の台風警報を発令した。今年3番目の台風「シアンバ」（強い熱帯暴風雨レベル）の中心は今朝（7月2日）5時の時点で、広東省湛江市の南東約170キロ、北緯20.1度、東経111.8度の南シナ海北西部の沖合海上に位置していた。中心付近の最大風速は11級（毎秒30メートル）、中心最低気圧は975ヘクトパスカル、7級風向の半径は180～350キロメートル、10級風向の半径は80キロメートル。

「シアンバ」は今後、時速約15キロの速さで北西方向に進み、勢力を強めると予想されています。本日正午から夕方にかけて、広東省陽江市から雷州市にかけての沿岸地域に上陸する見込みです。最も可能性の高い上陸地点は、広東省の湛白から湛江にかけて（強い熱帯低気圧または台風レベル、レベル11～12、風速30～33メートル/秒）。

強風予報：7月2日8時から7月3日8時まで、南シナ海の大部分、広東省西岸、海南島の大部分、広西チワン族自治区南東岸、西沙諸島と中沙諸島近海、北部湾、瓊州海峡で風速6～8の強風が吹くでしょう。一部の海域や地域では風の強さがレベル9～10に達するでしょう。台風の中心が通過する付近の海域や地域では、風速が11～12、突風が13～15に達する恐れがあります。

降水予報：7月2日8時から7月3日8時まで、広東省の大部分、広西チワン族自治区南東部、海南島、福建省南東部などで大雨から集中豪雨が降るでしょう。そのうち、広東省南東部、広西チワン族自治区南部、海南島などの一部地域では大雨となり、広東省南西部と海南島の一部地域では猛烈な大雨（250～300mm）となる見込みです。

広東省茂名市気象局は、今年3番目の台風「サイアム」の影響を受け、7月1日午前9時に台風警報の黄色信号を引き上げて発令し、気象災害（台風）に対する第3レベルの緊急対応を開始した。

2

黄色の暴風雨警報

黄色の洪水気象警報

地質災害気象危険警報

中央気象台は7月2日午前6時に引き続き、黄色の暴風雨警報を発令した。7月2日午前8時から7月3日午前8時にかけて、華南地方の大部分、陝西省北部、山西省中北部、河南省北部、台湾島などで大雨から集中豪雨が発生する見込み。そのうち、広西チワン族自治区南東部、広東省南西部、海南島などの一部地域では暴風雨が発生し、広東省南西部、海南島などで局地的に集中豪雨（250～300ミリ）が発生する見込み。上記の一部地域では、短時間の大雨（最大1時間降雨量は20～50ミリ、一部地域で70ミリを超える可能性あり）や、局地的に雷雨や強風などの強い対流気象が発生する見込み。

水資源部と中国気象局は7月1日18時に共同で黄色の洪水災害気象警報を発令した。7月2日20時までに、広東省南東部と西部、海南島中部と南部などの一部で洪水災害が発生する可能性があると予想され（青色警報）、そのうち海南島中部で局地的な洪水災害が発生する可能性が比較的高い（黄色警報）。各地域において、リアルタイム監視、洪水予防・警報、避難等の予防措置に留意するようお願いします。

自然資源部と中国気象局は7月1日18時に共同で地質災害気象リスク警報を発令した。7月2日20時までに、広東省南部、海南島中部などの一部地域で地質災害の気象リスクが高くなると予想される（黄色警報）。地元住民は、特に地質災害の危険がある地域の近くでは、大雨による地質災害に対する予防措置を講じるよう勧告されています。

写真は7月1日、台風警報情報を受けて茂名市電白市博河港の漁船が安全対策を強化し、秩序正しく港内に避難した様子。

3

中国気象局

台風緊急対応レベル３に引き上げ

中国気象局応急対策室によると、総合的な分析と緊急協議を経て、中国気象局の指導者は7月1日11時30分に命令を出し、中国気象局弁公室、応急災害軽減・公共サービス部、予報・ネットワーク部、総合観測部、国家気象センター、国家気候センター、国家衛星気象センター、国家気象情報センター、中国気象局地球システム数値予報センター、気象検知センター、公共気象サービスセンター、気象修正センター、気象宣伝・普及科学センター（中国気象報道）、機関サービスセンター、華鋒グループは、応急対応状況を従来のレベル4からレベル3に引き上げた。影響を受ける可能性のある海南省、広東省、広西チワン族自治区などの省レベルの気象局は、実際の評価に基づいて、対応する応急対応レベルを開始または調整する。

4

超強力な「スプリンクラー」！

「シャム・バ」は広西チワン族自治区で立ち往生か

これらの都市は暴風雨に警戒する必要がある

「急速な発生と即時的な影響」が「局地台風」の重要な特徴です。 7月1日午前、「シャムバ」外雲系の渦巻雨帯が海南省と広東省の沿岸地域に雨をもたらした。 「シャムバ」が一歩ずつ近づいており、華南地域の風雨の中心期が到来しようとしています。

モンスーンの水蒸気輸送により、「サイアム・バ」は風をもたらす能力よりも雨をもたらす能力が顕著です。中国気象網の気象アナリスト、ミン・ユキウ氏は、中国南部では大規模な大雨や降雨量超過地域が発生し、「シャムバ」が通過する海南省、広東省、広西チワン族自治区などの地域で降雨量が最も多くなるだろうと述べた。海南省と広東省の大雨は主に7月1日から3日に集中し、広西チワン族自治区の大雨は7月2日から始まり6日まで続いた。また、貴州省、雲南省などでも雨が比較的強かった。

この台風の過程での累積降水量は多く、ある程度の激しさを帯びています。閔雨丘氏は、万寧、屯昌、儋州、瓊中、五指山、澄邁、徐文、雷州などの観測所の日降水量は、7月上旬には過去の日降水量の極値に近づくか、それを上回る可能性もあると述べた。

5

台風による暴風雨は過去の降水量と重なる可能性がある

予防を強化する必要がある

予防を強化する方法について、中央気象台台風海洋気象予報センター長の銭其峰氏は次のように提案した。

一つ目は、暴風雨災害の予防強化です。 5月下旬から6月中旬にかけて中国南部に発生した「端午の節句」の影響で、降雨量は集中し、頻繁になり、大雨や異常気象の日が多くなりました。現在、広東省北部と広西チワン族自治区の降雨量は例年の1倍以上となっている。台風の影響により、中国南部では強風と大雨が発生すると予想されています。一部の地域では、前期の降水量が大幅に増加したため、災害のリスクが高くなります。山地の急流、地質災害、中小河川の洪水、都市部と農村部の浸水災害、激しい対流気象による悪影響の防止を強化する必要がある。広東・香港・マカオ大湾区でも、都市集積地における洪水災害に対する防御を強化する必要がある。

2つ目は、海上安全管理をしっかり行うことです。中国南部の各沿岸地域では、海上、島嶼、および影響を受ける可能性のある観光プロジェクトについて事前に安全管理措置を講じ、強風による海上および陸上輸送への悪影響を防ぐ必要がある。南シナ海の関連海域を航行する船舶は台風の影響を受ける地域を適時に回避するよう注意する必要があり、沖合の作業員は適時に避難する必要がある。

出典: 新華網 WeChat、中国気象局、中国気象網、@中国天气

プロデューサー: モウ・ヤンチウ・チェン・ジンチュン

編集者: Gu Peng と Zhang Linglin

校正：Zhao Gang Liu Yiran