ヘラをスプーンにすり潰します！彼女は新中国の女性考古学者の第一世代であり、女性将軍フーハオの墓を発見した。

本がいっぱいの部屋

ベッドの半分も本で埋まっています。

この家の所有者は92歳です。

彼女は発掘を指揮した

中国初の女性将軍、福浩の墓

彼女は新中国の女性考古学者の第一世代である。

鄭振祥

【三千年に渡る商王朝の眠った歴史を目覚めさせる】

1976年5月16日

これは中国の考古学史上初めてのことだ

記録する価値のある一日

鄭振祥率いる考古学チーム

安陽市小屯村の北西角の高台

掘削作業を行う

考古学チームが5メートル以上の深さを発掘したとき

硬い土が見つかった

これ以上掘ると地下水が染み出てきます。

ほとんどの人は諦める準備ができている

しかし、鄭振祥氏は継続を主張した

彼女は、土を固めた土が

無理だ

私たちはこの問題の真相を究明しなければなりません

労働者が疑問を抱いても

彼女はさらに深く掘り下げ続けた

深さ8メートル

ついにシャベルが持ち出された

素晴らしい赤いパテントレザー

これが重要なシャベルです。

3,000年以上眠っていた商王朝の墓

本当の自分を見せる

これは中国最古の女性将軍である傅浩の墓です。

1,928個の様々な材質の副葬品が発掘された。

最も代表的な

殷墟文化の発展段階における青銅器

合計468件

三連釜、一対の四角い戟、大型の銅斧など。

貴重な文化遺産が次々と発見される

昔は甲骨文字だけが

商王朝の王室生活が突然現実になった

傅浩の墓の発見は、

「当時の世界における考古学的発見のトップ10の一つ」

▲傅浩の墓から出土した貴重な文物

【唯一の考古学少女】

1952

鄭振祥は北京大学考古学部に入学した

彼女はその年、考古学部で唯一の女子だった。

その時、誰かが彼女に尋ねた

「あなたは考古学を勉強している女の子です。

あの骨を見ると怖くないの？」

彼女はこう答えました。

「恐れることはない、私の意見では

これらの骨は陶器の壺のようです。

何もない"

卒業後、鄭振祥

フィールド考古学への情熱

賑やかな首都北京を離れる

念願の中国考古学の聖地へ

安陽殷遺跡

それ以来、彼は40年以上にわたり安陽の考古学に取り組んできました。

彼女は殷虚の隅々まで走り抜けた

そこにある遺跡の配置についてはよく理解しています。

この確かな経験の蓄え

フーハオの墓の機会に直面させてください

自信があり、プロフェッショナルで、決断力がある

「考古学者は現場を離れない

それは俳優が舞台に上がらないようなものだ

結果を出すのは不可能だ。」

これは鄭振祥が生涯を通じて守り続けた信念です。

彼女はこの信念を人生で実践しました。

40年以上

人生のほぼ半分

最も愛する仕事に最高の年月を捧げた

[押し込み縮小]

多くの人々の目には

考古学はロマンチックな学問である

皇陵の発掘と歴史の謎の解明

しかし、鄭振祥の目には

これは、

大きな忍耐と注意深さ

退屈で繰り返しの多いテーマを排除する

鄭振祥は発掘用の考古学用シャベルを持っている

長期にわたる高強度の使用

スプーンくらいの大きさにすり減っていました。

「摩耗すると、繰り返し使用するうちに変形してしまいます。」

鄭振祥は軽く言った

「一度にシャベル一本で掘るのは大変」らしい

彼女の考古学への愛情と比べると

すべては「そうあるべき」であり、「言及する価値がない」と思われる

【持ち帰れない日記】

鄭振祥、今年92歳

北京の古いアパートで

私はここに30年近く住んでいます。

彼女は言いました、「私たちが引っ越してきたときはどうだった？」

今もまだどんな感じですか？

家具は一度も変更されていない

おそらく考古学者の心の中では

「古い」ことは残念ではない

この小さなアパートで

彼女が人生をかけて作り上げたものがいたるところに積み重なっています。

書籍および考古学資料

記憶力が以前ほど良くないから

鄭振祥は商王朝の人物の関係の系図を特別に作成した。

彼女の寝室のキャビネットの上

「忘れたら、見ればいい。それが習慣です。」

「私は商王朝と商文化について読むのが好きです」

鄭振祥はこう言った

彼女は日記をたくさん持っています。

訪問客と対面

見ることはできても、受け取ることはできないということを、私はいつまでも繰り返し思い出させ続けるつもりです。

宝物を守っている子供のようだ

実際、そこには記録されている

それは特別な秘密ではない

その代わりに、読書メモや思考の段落がぎっしり詰まっている。

公開不可

誰にも見られないように。

ただ「知識」のためだけに

日記の表紙に

鄭振祥はこの文を引用しました

「幸運が来るのを待たないで

知識を身につけるようにしてください。」

彼女はこの有名な引用も書いた

「土の下の暗い場所で

ダイヤモンドを見つけるために

深く慎重に考え

真実を発見するために

グレートチャイナ、永遠の河

それは世代を超えて

鄭振祥のような考古学者

懸命な努力とたゆまぬ努力

中国民族の遺伝子コードを探る

歴史の栄光と輝きを世界に再現する

出典：WeChatパブリックアカウント「共産主義青年団中央委員会」（ID：gqtzy2014）CCTVニュースクライアント、Weibo @Global Timesから編集

編集者：梁太華

校正：ホウ・シュビン

Jia Wencheng と Liu Zihao による校正

当直編集者：鍾 燕南