四川省で最も暖かい冬が到来しました！

ここは四川省で最も珍しい風景であり、四川省で最も晴れた冬でもあります。海を渡らなくても、太陽が降り注ぐ平和で穏やかな暮らしを体験できます。寒い冬でも、広大な緑の草原を楽しむことができます。

攀枝花馬鹿村は新疆ウイグル自治区の夢の世界のような場所|写真家 @石磊

詩のように優しい川。

攀枝花二潭貯水池の風景|写真家 @石磊

花が満開に咲く世界。

冬の桜を楽しむ攀枝花の観光客|写真家 @石磊

四川省で一人当たりのGDPが最も高い都市は攀枝花市です。かつては鉱業でよく知られた都市だったこの都市は、現在では劇的な変貌を遂げ、森林被覆率は62.4% 、空気清浄率は96.1%、中国最大の晩生マンゴー栽培基地となっている。

2023年の一人当たりGDPによる四川省の上位10都市（県） |マップ提供：@Terrace/Planet Research Institute

今年発表された中国の住みやすい都市トップ100のリストでは、2位にランクされました。 **毎年 20 万人以上の観光客が冬を過ごし、この神秘的な街の無限の宝物を探索するためにここにやって来ます。

上記のデータは、2023-2024年南西部都市研究会議によって発表されました。攀枝花は四川省では「小さな三亜」としても知られています。下の図は攀枝花市の位置を示す概略図であり、その行政範囲は雲南省の領土に広がる小さな三角形のようなものです。 |地図@Chen Jingyi/Planet Research Institute

四川省が肥沃な田園と雪を頂いた山々の地であるならば、攀枝花は太陽の地です。渓谷も、生き物たちも、そして人間界も、ここを「中国で最も晴れた山の街」にするために全力を尽くしています！

約6500万年前、インドプレートがユーラシアプレートと衝突し、青海・チベット高原と雲南・貴州高原が隆起しました。両者の合流点は、東西を横切り、南北に走る山群を形成しており、並んで立つ7つの主脈は総称して「横断山脈」と呼ばれています。

雪後の横断山|写真家 @山风

攀枝花は横断山脈の南端に位置しています。地形は北西から南東にかけて下り、面積の90％以上を山が占め、標高差は3,000メートル以上にも達します。

攀枝花は横断山脈の一つである大雪山の南端に位置しています。次の図は攀枝花市の地形図です。地図：@Chen Jingyi/Planet Research Institute

川は山々の流れに呼応し、山々を切り裂き、地形に沿って尾根を切り開きます。青海省を源とする金沙江と亜龍江は、数千キロの長い旅を経てここで合流し、長江の多くの支流が合流して川の谷を切り裂きます。

攀枝花市は長江が流れる最初の地級市である。下の写真は攀枝花市を流れる金沙江を示しています。 |写真家 @朱聪

このような地形は、冷たい空気の南下を遮るだけでなく、湿ったモンスーンの空気が山を越えて流れるときに「フェーン現象」も生み出します。つまり、空気の流れが地形によって持ち上げられて雲が形成され、雨が降り、風上斜面で大量の水が失われるのです。尾根を越えると標高が下がるため気温が上昇します。渓谷の断熱効果と相まって、地域の気候が形成されます。

「フェーン現象」のイラスト|地図提供：@Terraced Fields/Planetary Research Institute

高原と同じように、空には雲がなく、太陽が明るく輝いています。攀枝花市の年間日照時間は2,700時間で、中国の主要都市の中ではラサに次いで2番目に長い。

ラサは盆地都市です。下の写真は攀枝花の黄金の畑です|写真家 @Fu Guoqing

同時に、年間平均気温は21℃と高く、海南島に匹敵します。亜熱帯気候に分類されます。厳しい寒さもなく、熱波もほとんどありません。北回帰線の北に位置する「気候島」とも言える。

攀枝花二壇国家森林公園内の島|写真家 @石磊

豊富なエネルギーが畑を照らし、あらゆる場所でさまざまな生命が咲き誇ります。

豊富な水資源、立体的な景観、そして太陽光が組み合わさって、複雑で多様な生息地が生まれます。北端は丘陵になっており、市内で最も高い山があります。山の森は波のようで、木の幹は空に向かって伸び、太陽の光を抱きしめています。

攀枝花市の最高峰は百嶺山の船洞子です。下の写真はエルタン国立森林公園のプサロックです。 |写真家 @石磊

森の中では日陰を好む植物が保護されて繁茂しています。国内の黒トリュフの約3分の1がここで生産されており、その中にはパリス・ポリフィラやイヌタデなどの貴重な薬用原料が隠されています。

黒トリュフは「トリュフ」とも呼ばれます。日陰を好む植物の中には、日光が不足すると葉が閉じてしまうものもあります。下の写真は攀枝花の森の苔と光点を示しています。 |写真家 @石磊

山頂では大雪が降りますが、北ほど寒くはありません。草はまだ柔らかく、松の木はまだ緑なので、雪の中を歩きながら緑を見つけるのはとても楽しいです。

攀枝花州ゲサラの雪景色|写真家 @石磊

最も美しい景色は色とりどりの花の海です。太陽を好む野生のシャクナゲが何千層にもわたって乱雑に咲き、最大 20 万エーカーの面積を覆う群落を形成しており、非常に壮観です。

2008年、花の海は上海ギネス本部から「中国最大の野生ツツジの海」の称号を授与されました。下の写真は龍頭山のツツジの海です。写真家 @石磊

金色の菜の花、ピンク色の桃の花、真っ白な梨の花も美しさを競い合い、四川省に最も早い春を告げています。

攀枝花米一埔衛菜の花海|写真家 @王东

西側にはカルスト地形が広がっています。何億年も前、この場所は果てしない海でした。死んだ海洋生物は大量の炭酸塩岩を堆積させた。海は一瞬にして様変わりし、流水の浸食により、多数の陥没穴や床下溝が出現し、洞窟内の地下河川の流れも巨大化した。

攀枝花の清河滝|写真家 @王东

広大な原生林が広がり、不思議な景観を醸し出しています。天坑の内部は活気に満ち、独特の静けさを感じさせます。

攀枝花洞の内部の眺め|写真家 @石磊

東部と南部は標高が低く、植生が非常に豊かです。最も乾燥し最も暑い気候の川の渓谷地域でさえ、決して生命が存在しないわけではありません。サボテンやサイザルなど熱帯地方によく見られる干ばつに強い植物が川沿いに根付いており、野生のカポックの巨大な花が川のターコイズブルーの水と対照をなしています。

カポックは「攀枝花」とも呼ばれます。下の写真は攀枝花河渓谷の風景です。写真家 @王东

数億年の歴史を持つ古代の遺物種であるソテツは、この特別な気候のおかげで第四紀の氷河の脅威を回避し、今日まで生き残ってきました。毎年合計389,200本のソテツが咲きます。ここはユーラシア大陸最北、最高標高、最大面積、最も数が多く、最も密集した野生のソテツ林です。

ソテツの雄花は巨大なトウモロコシのように見えます|写真家 @石磊

優れた生態系により、さまざまな動物も集まります。珍しいヌーやウンピョウも時々現れます。かわいいマカクザルやレッサーパンダが森を歩き回っています。陽気な鳥たちが枝に飛んで歌い踊ります。

攀枝花白馬森林農場のマカクザルやその他の動物|写真家 @刘家成&齐馨&石磊

毎年10月中旬頃、青海チベット高原に沿って南下したり、秦嶺山脈を越えて南下したりする多くの渡り鳥が、この地に立ち寄ります。湿地や川、湖では、たくさんのハジロホシハジロ、マガモ、アカアシカモメが水の中を飛び回り、遊んでいます。

攀枝花人和湿地公園を見渡す|写真家 @石磊

運が良ければ、餌を探しているオグロヅルを見られるかもしれません。これらのツルは、高原で成長し繁殖する世界で唯一の種であり、寒さを避けるためにここで避難することがよくあります。

攀枝花でオグロヅルを捕獲|写真家 @林东军

人類の最も古い痕跡は、回龍湾洞窟の人々が川の渓谷近くに住んでいた約18,000年前にまで遡ります。秦漢時代に始まった南方シルクロードが開通するまで、この渡し船は雲南省、貴州省、四川省を結ぶ交通の拠点として賑わい、繁栄しました。

攀枝花は初期には「都口」と呼ばれていました。下の写真は金沙江と攀枝花の美しい夕日です。 |写真家 @王东

山中には学者、商人、僧侶、そしてミャオ族やナシ族などの少数民族がいて、彼らは歌ったり踊ったりしていました。リス族は何千エーカーもの段々畑を築き、大地に美しいヤシの模様を織り成しました。

攀枝花美義リステラス|写真家 @石磊

イ族の人々は国境を守るために残っていた漢族の兵士と結婚し、中庭のレンガや瓦は江南の水郷のスタイルに溶け込んでいました。

横向きでご覧ください。イシャラジュは、中国イ族最大の自然集落で、600年の歴史があります。遠くから見ると、まるでセダの赤い仏教国にいるようです。写真家 @邓忠

太陽の光と生き物たちが、心を癒す温かい家を作ります。近代化の波が押し寄せても、人々は自然と調和した暮らしを忘れず、独特の「癒しの街」を築いています。

1964年、金沙江のほとりで大きな音が聞こえた。丘陵の斜面を4段に平らにすることで、3平方キロメートル未満の土地に、本来9平方キロメートルの面積を必要とした製鉄所が建設され、新たな都市の開拓を象徴することになった。

「農農坪」は「象牙の微細彫刻」の鉄鋼城としても知られています。攀枝花は新中国で最初に設立された経済特区の一つでもある。|写真家 @李昌华

地質学者による調査がなかったら、私たちの足元の山々に、実は国の産業システムを支える膨大な量の鉱物が埋まっているとは誰も想像しなかったでしょう。合計数十万人の建設労働者が「第三線建設」の呼びかけに応じて大挙してやって来た。

攀枝花鋼鉄を中心とした半径30キロメートル以内では、鉄鋼の製錬に必要な鉱物のほぼすべてを採掘できます。下の写真は、中国最大の第三線テーマエリア、最も包括的な展示、そして最も多くのコレクションを誇る攀枝花中国第三線建設博物館です。 |写真家 @石磊

わずか6年で、攀枝花鋼鉄の第1高炉から溶けた鉄が噴出しました。 991の橋と427のトンネルで結ばれた成昆鉄道は、四川省と雲南省の間の交通動脈を開拓した。無数の鋼鉄が列車に積まれ、轟音をたてながら世界各地へと運ばれていきます。

攀枝花交通が新しくなりました|写真家 @石磊

移民によって形成されたこの都市は、狭い川の渓谷に沿って爆発的に成長しました。土地を最大限に活用するため、住宅、工場、橋梁が点在し、互い違いに配置されており、複雑な階段が都市のシンボルとなり、空間感覚の強い山岳都市の様相を呈しています。

攀枝花の散在する階層型住宅|写真家 @李昌华

1990年代、攀枝花市の一人当たりGDPは四川省で第1位だった。ショッピングモール、公園、広場などの公共施設も多く、生活水準は南西部全体でもトップクラスでした。

東華山運動公園の夜景|写真家 @石磊

しかし、国の工業生産力がピークに達し、鉄鋼価格が急落するにつれ、英雄の時代は容赦なく過ぎ去りましたが、地球の変容によって残された傷跡は今でもはっきりと見ることができます。かつては鉱物資源への依存度が高かった攀枝花市は、破壊的な革新的開発を始める決意を固めている。

攀枝花市の朝の風景|写真家 @蒋小翼

先頭に立っているのは果樹栽培産業です。ここは日照量が多く、昼夜の寒暖差が大きいため糖分の蓄積に適しているだけでなく、果実1個の重さが5キロ以上になり、落ちやすいケイトマンゴーが、梅雨や台風のない攀枝花で直接生産王に昇格しました。

攀枝花市のケイトマンゴー栽培面積は全国の約70％を占めています。下の写真は、攀枝花産のふっくらジューシーな桂妃マンゴーです。 |写真家 @美食摄影娜娜子

雲南省、海南省などからマンゴーなどの熱帯果物数十種が試験栽培に導入され、いずれも大成功を収めた。 「 Panguo 」ブランドは徐々に世界中で有名になり、評判も高まりました。

攀枝花特産フルーツのイラスト|地図は@Terraced Fields/Planet Research Institute提供、画像提供は@Visual China & Wang Yuhao & Wang Dong & Zhou Xinyue

高原野菜、サトウキビなどの経済作物も、汚染が少なく、害虫や病気が少ない環境で栽培されており、品質が高く、独特の風味があります。

攀枝花早春野菜ベース|写真家 @王东

伝統的な産業はハイテク産業へと移行しています。攀枝花鋼鉄グループをはじめとする大手企業は多くのコア技術を習得しており、レールを中心とした製品は30以上の国と地域に輸出されています。

インドネシアのジャカルタ・バンドン高速鉄道で使用されている長さ100メートルの固定長レールはすべてパンスチール社によって製造されています。下の写真はジャカルタ・バンドン高速鉄道です|画像ソース @Visual China

バナジウムチタン材料は、軽量かつ高強度であることから、バナジウム液体フローエネルギー貯蔵電池、電子通信、医療などの分野に欠かせません。攀枝花はバナジウムとチタンの鉱石埋蔵量で国内第1位であり、100社以上のバナジウム・チタン企業が集まっており、中国の戦略的資源の競争力強化に取り組んでいる。

青空の下、攀枝花市の全景を横からご覧ください|写真家 @蒋小翼

また、水力、風力、太陽光発電、水素エネルギー、エネルギー貯蔵などの新しいエネルギー産業もあり、いずれも資源型都市の本来の印象を打ち破り、涅槃と再生を達成しました。

攀枝花太陽光発電所|写真家 @王煜豪

今日、攀枝花に来ると、数多くの高速道路、賑やかな空港、そして交差する交通網が目に入ります。四川省から南アジアや東南アジアへ向かう最も便利な航路です。

攀枝花には平地がほとんどなく、空港も山頂の山頂を切り崩し、谷を埋めて建設されている。下の写真は攀枝花宝銀空港です|写真家 @张一扬

2000年に完成したこの発電所は、前世紀に中国で建設され稼働した最大の水力発電所です。都市の運営に無尽蔵の電力を供給し、高い峡谷と平らな湖は息を呑むほど美しい。

横向きでご覧ください、攀枝花二灘水力発電所|写真家 @石磊

ブーゲンビリア、ツツジ、ジャカランダが街中に咲き誇り、鉱山さえも再び緑に覆われます。

攀枝花の都市美学は「花は都市であり、都市は花である」です。下の写真は攀枝花の見事なホウオウボクの花です。 |写真家 @王东

スーパーマーケットでは一年中果物が供給されており、最も人気のあるマンゴーは真冬まで入手できるため、オフピーク時に美味しい食べ物を楽しむことができます。

攀枝花マンゴーが梱包中|写真家 @李依凡

揚げ肉、砂虫、銅鍋、羊肉のライスヌードルなど、地元の名物は風味豊かで、庶民の味覚を癒してくれます。

攀枝花の羊肉ライスヌードルは、純粋な羊肉のスープで作られ、滑らかで歯ごたえのあるライスヌードルと一緒に提供され、唐辛子油、ミントの葉、その他の材料がトッピングされています。 |写真家 @王东

国際ロードサイクリングレース、国際長江ラフティングレース、アジアカヌースラロームレースなどのイベントでは、攀枝花独特のスピードと情熱が披露されます。

攀枝花国際ロードサイクリングレース、攀枝花ラフティングレース、全国U16アーチェリー選手権|写真家 @王东&石磊

豊かな国民文化と多彩な無形文化遺産は、歴史を確固たるものにする趣のある絵です。

攀枝花には43の少数民族が住んでいます。下の写真は、イ族の松明祭りやその他の少数民族の祭りの賑やかな様子を示しています。 |写真家 @石磊&王东

ますます多くの観光客がこの場所を新世代の「日光療法」の理想的な場所とみなし、牛や羊が自由に暮らし、馬が自由に走り回る様子を見るためにここに来ています。

攀枝花市の馬鹿村の風景はアニメのワンシーンに匹敵する|写真家 @王东

2010年、攀枝花市は全国で初めて「健康管理」の概念を提唱し、標高、気温、湿度、清潔さ、高生産性、調和の「六つの恵み」を組み合わせ、森林都市、庭園都市、太陽都市などのラベルを網羅し、すべての人に身体、心、知恵を養うことができる安全な居住地を提供しました。

攀枝花「健康的な暮らしと旅行」マップ|地図：@Chen Jingyi/Planet Research Institute

例えば、市内中心部から30キロ離れた紅閣温泉には、人体に有益な微量元素が60種類以上含まれています。温泉の源泉水温は最高57℃にも達します。医療、健康、健康維持に優れた効果があり、地元の観光サービス産業の新たな発展を牽引しています。

紅閣温泉のトロピカルな雰囲気|写真家 @王东

また、攀枝花は「健康+医療」産業を全面的に推進しており、合計5つのA級医療機関と700を超える社会医療機関を有し、医療と健康を融合する新たな方法を模索しています。 12月4日から5日にかけては、攀枝花で「 2024年中国健康ウェルネス産業発展会議」も開催され、中国の健康ウェルネス産業の新たな青写真が描かれる。

攀枝花市は「陽光花城、健康リゾート」ブランドの推進に力を入れている。下の写真はプダサンシャインインターナショナルヘルスリゾートです。|写真家 @石磊

ここは四川省で最も陽光が降り注ぐ、危険でありながらも優しい風景の攀枝花です。中国で最も日照時間が長く、タフでロマンチックな山岳都市。光に向かって成長します。それは大地が生んだ奇跡であり、英雄たちの奮闘の伝説。

攀枝花は中国西部で最大かつ最も新しい移民都市であり、多様な方言が話されています。下の写真は攀枝花人和広場での国旗掲揚式の様子です。 |写真家 @石磊

攀枝花の魅力はその美しい名前だけではなく、渓谷の暖かさ、生き物の情熱、そして世界の癒しにもあります。この冬は攀枝花へお越しください！果物の自由、太陽の自由、山風の自由、花の自由など、無限の自由を実現できます。

攀枝花のまばゆいばかりの夜景を眺めるには横向きでご覧ください|写真家 @Five Hundred Thousand Gallons

あなたの人生、あの静かな年月、大切な土地、そして決して諦めない世界に、美しいものすべてを捧げたいと思います。

この記事は

執筆者：周陽光

画像: 夏雪

デザイン: テラス

地図：陳静義

レビュアー: 王丹、孫陽光、陳志豪

表紙出典：Visual China

共同制作

中国共産党攀枝花市委員会宣伝部

【参考文献】

[1] 攀枝花郷土史編纂センター。攀枝花年鑑 2023。開明出版社、2023 年。

[2] 李正翠攀枝花市の台頭。南昌：江西人民出版社、2016年3月。

[3] 攀枝花大学攀枝花医療産業開発センター。攀枝花ヘルスケア産業発展レポート2022。成都：西南交通大学出版局、2024年6月。

[4] 彭旭パン・グオ。成都：四川大学出版局、2024年7月。

[5] Dai Shengpei、Li Maofen、Luo Honxia、他。四川省と雲南省の境界にある乾燥した高温の谷間の農業気候資源の特徴[J]。熱帯作物ジャーナル、2018年。