最近調べるのを忘れないでください!この命がけの旅はこれから始まる

私はバードウォッチングの愛好家です。しかし、仕事が忙しくて郊外に野鳥観察に行く時間が取れないときもあり、仕事の行き帰りに会社の敷地内の鳥を眺めて時間をつぶすこともあります。時間が経つにつれて、私は古いニセアカシアの木に住むクロウタドリのカップルが4羽の赤ちゃんを産んでいることにも気付きました。毎日、芝生でミミズを拾っている彼らを見ていると、新しい顔を見るのが楽しみになってきました。

9月になって、ある日仕事から帰る途中、道端から小鳥が飛んでくるのを見ました。よく見ると、それはオスのルリビタキであることが判明しました。最初は、その動物も敷地内の常住動物だったので、あまり気にしていませんでした。しかし、私がさらに数歩進むと、もう一羽の同じオスのジョウビタキが地面から飛び立ち、前のジョウビタキと並んで電線の上に止まりました。そのとき、私は突然気づきました。これはその北方の親戚がやって来たのだ、と。秋の渡り鳥が始まりました。

都会の緑地でよく見かける小鳥、ジョウビタキ丨南川パイナップル

春と秋に南から北へ旅する人々

渡り鳥とは、春と秋に繁殖地と越冬地の間を比較的一定の経路に沿って移動する鳥を指します。これは鳥類の行動上の定義であり、分類学上の概念ではありません。

鳥の中には互いに近縁関係にあるものもありますが、渡り鳥もいればそうでない鳥もいます。例えば、中国東部に生息するキジバトの最も一般的な2種、キジバトは、渡りを怠らず、特に巣作りには無頓着であるため、インターネットで有名になっている。山や森林を好むヤマバトは、冬には中国北東部や北部から南へ渡ります。

キバト（左）とヤマバト（右）丨Lip Kee / Flickr;ケンペイ / ウィキメディア

渡り鳥といえば、ガンや白鳥、タンチョウなどの大型の鳥を思い浮かべるのではないでしょうか。実際、渡り鳥の大部分は、ツバメ類、ウグイス類、ツグミ類、コマドリ類、ヒタキ類、ホオジロ類、ウズラ類、タヒバリ類などの小型スズメ目の鳥です。（さあ、私たちと一緒に、その特徴を見分けてみましょう）。私が見たジョウビタキはこの秋の先駆けでした。

案の定、数日後、また木の上から「ヒヒ～」というさえずりの音が聞こえてきました。それはキマユムシクイの到来でした。手のひらほどの大きさのこの小さな鳥は、葉の間を飛び跳ねて飛ぶのが好きです。人々がそれを一目見ることは難しく、時折聞こえる鳴き声だけがその正体を示す。

2016年10月、公園内の病気にかかった木から樹液を吸っているヤナギムシクイ（おそらくキマユヤナギムシクイかキオビヤナギムシクイ）の姿が記録されました。

建国記念日の後、敷地内に群れをなして飛び、さえずるのが好きな新しい種類の小さな緑色の鳥が現れました。それは、アカメメジロでした。夏には北東部とロシアで繁殖します。今、彼らは私のそばを通り過ぎ、エネルギーを補充するために木の上で昆虫を見つけます。このような小さな鳥は、渡りのときにわざと都市を避けたりはしないので、大きな鳥よりも遭遇する可能性がずっと高くなります。

アカメメジロ |ジェイソン・トンプソン / Flickr

都市は渡り鳥の中継地である

ほとんどの鳥は飛行（ペンギンは泳ぎます）によって渡りをしますが、これはエネルギーを大量に消費する移動方法です。多くの渡り鳥にとって、渡りの途中で適切なタイミングで休息と餌を得ることは生死に関わる問題です。

人間が自然環境を変化させるにつれ、渡り鳥にとって適切な生息地はますます少なくなり、これは特に大型の渡り鳥に顕著な影響を与えています。例えば、科学者たちは衛星追跡を通じて、中国北東部とロシアで繁殖するコウノトリが、長江中下流の越冬地へ渡る際に、渤海湾沿いの湿地帯に立ち寄って餌を探し、体力を回復しなければならないことを発見した。渤海湾の湿地が消滅すれば、コウノトリは越冬地まで極めて長い距離を直接飛行することができなくなり、生存に重大な影響を及ぼす可能性がある。

1: オグロトウヒがオオハナカマドの実を食べている。 2: キノドホオジロは地面で餌を探すのが好きです。 3: 大学キャンパスで越冬するルリビタキ。 4：市内湿地公園の水辺で休むオオハシシギ丨南川ジャックフルーツ

スズメ目の渡り鳥のほとんどは体が小さく、体内に多くの栄養を蓄えることができません。彼らはエネルギーを補充するために頻繁に餌を探す必要があります。市内の公園や緑地は、渡り鳥たちの移動経路上の「中継地点」となる。だからこそ、毎日仕事に行っても、会社の敷地内でいつも新しい顔に出会うのです。

いくつかの都市公園や大学のキャンパスは面積が広く、緑が多く、人口密度が低いため、渡りの季節には多くの渡り鳥が滞在します。同時に、これらの場所は交通の便がよく観察しやすいことから、野鳥観察愛好家にとっては新たな記録を発見する聖地にもなっています。四川大学の有名な「天使の森」は、珍しい紫色のヒメツグミが現れたことで再び人気を集めたことがある。多くの「鳥愛好家」がこのニュースを広め、急いで新しい鳥を追加しました。

オスのムラサキツグミ |ディビエンドゥ・アッシュ / ウィキメディア

成都バードウォッチングクラブの不完全な統計によると、2005年以来、国内外のバードウォッチング愛好家が四川大学で8目、22科、65属、148種に属する野鳥148種を観察しており、これは四川省で知られている鳥類の総数の約21.5％を占めている。その中には、ノドアカヒバリやチュウヒムシクイなどの希少種も含まれており、四川省における鳥類観察の多くの記録を樹立しています。

しかし、都市の緑地は渡り鳥にとって貴重な休息場所となる一方で、いくつかの危険ももたらします。造園や殺虫剤、除草剤の単独使用により、一見高品質に見える生息地でも十分な食料を提供できなくなっています。不純な動機を持つ違法な鳥猟者は、抜け穴を利用して攻撃の機会をうかがうことが多い。撮影効果だけを追求する写真家は、鳥を引き寄せるために人工餌を使用しますが、これは鳥に悪影響を与えることがよくあります。家庭ゴミや過剰な餌やりにより野良猫や野良犬が増加し、渡り鳥が捕食される危険性が高まっています。

四川大学の「天使の森」は、多くの人からバードウォッチングの「聖地」と呼ばれています。ここにはたくさんの銃と大砲が待機しています。もちろん、バードウォッチングは科学的で「非侵入的」な方法で行うのがベストです。撮影効果を狙って周囲の植生を伐採したり、「候補」（手に持って写真を撮ること）をしたりするのはお勧めできません。丨West China Metropolis Daily

フェアリーピッタ。以前、中山大学のキャンパスで野良猫がフェアリーピッタを捕獲したことがある。幸い、通りかかった学生に救出されたが、その後の生存は不明である。 |ジェイソン・トンプソン / Flickr

日中便ですか、それとも夜行便ですか?

おそらく私たちの想像とは反対に、渡り鳥の大部分、特に小型の食虫鳥、フィンチ、クイナは夜間に渡りをします。夜間に移動することで、昼間に餌を探したりエネルギーを蓄えたりする時間を確保でき、また猛禽類による攻撃を避けることにも役立ちます。

夕暮れ時の渡り鳥 |エリー・セグレイブス / fhwa.dot.gov

天候が悪く視界が悪いときは、夜間に多くの渡り鳥が明るい光に誘われて家の中に飛んできます。南西部のいくつかの渡り鳥のルートには長い歴史を持つ「雀山」があります。地元の人々は夜間の渡り鳥の光走性を利用して渡り鳥を捕獲します。現在、一部の科学研究機関もこの習性を利用して渡り鳥を捕獲し足環をつけています。

人々は野鳥を捕獲し、固有の番号を記したタグを付けて野生に戻し、渡りのルート、個体数、死亡率、縄張りの状況などの情報を記録・分析します。これをバンディングと呼びます。この黄色い喉のツグミの左足には番号の付いた金属製の輪があります。ウメシュスリニヴァサン / ウィキメディア

ツルやコウノトリなどの大型の渡り鳥や猛禽類は、捕食者による脅威が少なく、また体が大きいため飛ぶには太陽光によって生じる上昇気流を必要とするため、その多くが日中に渡りを選択します。飛行能力に優れた白鳥、ガチョウ、アヒル、シギチドリ類は渡りの時間をあまり気にせず、具体的な状況に応じて昼夜を問わずいつでも渡りをすることができます。

2017年3月9日の夕方、オフィスで残業していたとき、突然窓の外からガチョウの鳴き声が聞こえてきました。急いで屋根に駆け寄ると、鳥たちが徐々に北へ飛んでいく音が聞こえただけだった。 2018年3月10日の午後、ゴミを捨てるために階下へ降りると、ガチョウの鳴き声が聞こえた。見上げると、2 羽のガチョウの群れが集落の上を北へ飛んでいるのが見えました。 2 つの年は、最初の年が夜間で 2 年目が昼間であることを除いて、わずか 1 日しか違いません。

移住はギャンブル

2018年の国慶節の休暇中に、大連旅順にある老鉄山へ行きました。ここは東アジアの渡り鳥にとって重要な航路である遼東半島の一角です。数え切れないほどの渡り鳥がここに集まり、渤海湾を渡って飛びます。当初の目的は猛禽類を見ることだったのですが、小鳥たちを見てさらに衝撃を受けました。

大連の老鉄山にいる暗い色のカンムリハチクマ |南川パイナップル

到着後 2 日目、私たちは偶然にも、ミヤマガラスとアカメメジロの大群を目にすることができました。しかし、その日は風が強すぎたため、ほとんどの鳥は海を渡る危険を冒そうとはしませんでした。木の枝に隠れることに慣れているこの 2 羽の鳥を観察し、鮮明な写真を撮るには良い機会だと思いました。しかし、鳥の群れは止まることなく飛び立ったり降りたりし続けました。

時間が経つにつれ、猛禽類が絶えず動いている理由が分かりました。猛禽類は出発前に天候が回復するのを待っており、その待ち時間は狩りをしてお腹を満たすのにちょうどいい時間だったのです。ハイタカやツミが山や森をあちこち飛び回っていて、これらの小鳥たちは立ち止まって休む勇気もありませんでした。

渡り鳥のハイタカが獲物を探している丨南川ジャックフルーツ

唯一、十分に撮影できたのは、一羽のアカメジロでした。それは私たちの前の木のてっぺんに止まり、群れが通り過ぎるまで鳴き続け、その後飛び立って追いかけました。この小さな生き物は猛禽類を避けるために人間の力を利用しているのではないかと疑わずにはいられません。結局のところ、ハイタカはどんなにお腹が空いていても、狩りをするためにあえて人々の群れに駆け寄ろうとはしないだろう。夕方、下山中、山道でイナゴウインコの残骸を拾いました。猛禽類に食べられ、頭と数枚の羽だけが残っていた。この小鳥の旅は突然終わりを迎えた。

渡りの途中で遅れてしまったメジロが仲間を呼んでいるようだ丨南川パイナップル

休暇が終わって仕事に戻ると、会社の敷地内にメジロが来ていた。私は老鉄山で彼らに会ったことがあるのだろうか？残念なことに、その日の午後、私は階下で死んだばかりのアカメジロを拾いました。上の階のガラスにぶつかったのかもしれないし、仲間たちは近くの木の上でまだ飛び回って鳴き声を上げていたかもしれない。

渡り鳥の渡りは賭けである。夏には、北部の繁殖地では食物が豊富で、天敵が少なく、子孫を育てる可能性が高くなります。しかし、渡りのルート沿いには、猛禽類、野生動物、罠、鳥よけ網、毒入りの餌、ガラスの壁、電線、野良猫や野良犬など、多くの脅威が存在します。生息地の減少により、休息したり餌を探したりする場所が失われ、厳しい天候に対抗することがより困難になっています。

渡り鳥の中には大陸を越えて移動するものもいる。 Shyamal / ウィキメディア;中国語訳: 種カレンダー

天津の北大港では、渡り鳥ではないヤツガシラ、カササギ、スズメがとてものんびりしているように見える |南川パイナップル

沖合養殖船で働いたことのある同級生は、毎日、疲れ切ったウグイス、アカノドコマドリ、アオノドコマドリ、タヒバリ、セキレイなどの鳥が船に降り立つと話していました。着陸後、彼らは必死に食べ物を探しますが、長い夜の間に飢えと寒さで凍死してしまう人がほとんどです。もともと海には船はなく、これらの小鳥たちは最後の力を使い果たして海に落ちるのが一番の運命だったのかもしれません。

大連の老鉄山、渡りの途中で船の上を飛ぶノスリ |南川パイナップル

手に持った小さなメジロの死骸を眺めながら、老鉄山を去った日のことを思い出した。晴天の日で、山麓の黄海渤海分水風景区は観光客で賑わっていた。

多くの人は、自分の頭上高くで、一群の鳥がためらうことなく海に向かって飛び立ち、代々受け継がれてきた航路に沿って人生の旅を続けていることに気づいていません。これらすべては私の望遠鏡ではっきりと見え、マサイマラに匹敵しました。

著者: 南川パイナップル

この記事はGuokrNature (ID: GuokrNature) から引用したものです。