周光昭同志を深く悼む |精神的なたいまつをリレーし、新たな長征に突き進む

全国人民代表大会常務委員会元副委員長、中国科学技術協会名誉会長、元会長であり、「二爆一衛星功労勲章」受賞者の周光昭同志が、2024年8月17日に病気のため北京で95歳で逝去した。私たちは深く哀悼し、周光昭同志を深く偲びます。周光昭同志は、1996年5月と2001年6月にそれぞれ中国科学技術協会第5期、第6期全国委員会の委員長に選出され、2006年5月に中国科学技術協会の名誉会長に任命されました。

周光昭院士を記念して、2019年「周光昭院士科学生活65周年記念学術思想と科学精神シンポジウム」における中国科学技術協会会長万剛同志のスピーチを特別に掲載します。

精神的なたいまつをリレーし、新たな長征に突き進む

周光昭同志の科学者生活65周年をお祝い申し上げます

花が満開となるこの美しい季節に、私たちは中国科学技術協会元会長、周光昭同志の生誕90周年と科学者生活65周年を祝います。中国科学技術協会を代表して、光昭同志に最大限の敬意と心からの祝福を申し上げたいと思います。

周光昭同志は、新中国の科学技術の発展を促進するために顕著な貢献を果たし、国際科学技術社会における我が国の影響力と発言力を効果的に高めた世界的に著名な科学の巨匠です。

光昭同志は、1950年代初頭、ソ連の合同原子核研究所に勤務していたころから、素粒子物理学の研究に多大な貢献を果たし、擬似ベクトル流の部分保存定理の創始者として世界的に知られる人物の一人となった。光昭同志は1960年代初めに中国に戻って仕事をした後、わが国初の原子爆弾、初の水素爆弾、戦略核兵器の研究と設計において多くの重要な仕事を成し遂げました。彼は我が国の物理学研究と科学技術の発展、特に国防科学技術の発展に顕著な貢献を果たし、まさに「二つの爆弾の英雄」と称えられるにふさわしい人物です。光昭同志は爆発物理学、放射流体力学、高温高圧物理学、二次元流体力学、中性子物理学など多くの分野で研究活動を主導し、参加した。科学研究における彼の輝かしい業績は、私たちに深い誇りと誇りを与えてくれます。彼は中国の科学者精神を促進する上での輝かしい模範であり、傑出した模範です。

周光昭同志は我が国の科学技術事業における傑出した指導者でした。彼は国家の科学技術管理を推進するために努力と知恵を注ぎ、科学技術界における民主、団結、調和、活気のある良好な雰囲気の形成を促進した。

周光昭

光昭同志は我が国において基礎研究を非常に重視しています。国家重点基礎研究開発計画（「973」計画）専門家諮問グループのリーダーを務めた10年以上の間、彼は常に戦略科学者としての広い視野と広い心で、世界の科学技術の発展動向を鋭く分析し、科学技術革新の法則を深く理解し、国の長期的な利益に基づいた一連の先見性のある戦略判断を提示してきました。

今世紀の初め、彼は基礎研究は科学技術の最先端を目指すだけでなく、経済社会の発展における重要な科学的問題を解決することも目指すべきだと繰り返し強調した。彼は、新世紀の初め以来、学際的な統合によって基礎研究、応用研究、技術革新のプロセスが加速されたと考えています。

彼の提唱の下、我が国は量子科学、ナノサイエンス、タンパク質、幹細胞、地球変動を含む6つの主要な科学プログラムを相次いで立ち上げました。基礎研究から技術革新まで、フルチェーンの学際的な研究開発展開を先導し、国際的に影響力のある一連の科学研究成果を生み出してきました。

彼は重大な科学的発見の歴史について徹底的な研究を行い、深い洞察力を獲得し、重大な科学的発見や重大な科学的プロジェクトの実現には物質的条件は必要条件ではあるが十分条件ではないことを強調した。若い才能を育成し、優れた人材を引きつけ、学術リーダーを選抜することがより重要です。この判決は、わが国が新世紀に科学技術人材育成を強化し、学術環境を最適化する上で重要な支援となります。

光昭同志は中国科学院の改革を主導し、「主要な科学技術力を国民経済に奉仕するという主戦場に動員し組織する」ことを強調するとともに、基礎研究とハイテク革新を遂行する有能なチームを維持した。光昭同志は中国科学院、北京大学、清華大学の間のいくつかの共同実験室の段階的な設立を積極的に推進し、科学研究機関と大学が分離されていた後進的な科学研究体制を根本的に変えるための創造的な活動を展開した。

光昭同志は「二重の推進力」という戦略理念を提唱した。つまり、基礎研究は科学者の自然現象や法則を探究する好奇心に依拠するとともに、国家と人民に対する責任感と使命感に基づいて国家の安全、経済社会の発展に関わる科学上の課題を克服するべきであり、後者の方が重要であることが多い。この洞察は、目標志向と自由な探究を組み合わせた科学研究組織モデルを実現するための思想的および理論的基礎を提供します。周光昭同志は、重大な科学計画は多岐にわたる側面を含み、それを共に完成させ、戦闘全体を形作るためには、さまざまな分野や部隊の参加が必要であると、さまざまな機会に繰り返し述べてきた。我々は973計画の指導的役割を十分に発揮し、科学者に対して基礎研究と国家のニーズとのつながりを絶えず強調し、社会と産業の主要なニーズに対処し、経済発展のボトルネックを解決するよう奨励しなければならない。

光昭同志はまた、国家の主要な科学技術プロジェクトの設計と実施にも力を注いだ。 2006年、党中央委員会と国務院は「国家中長期科学技術計画」を公布した。国家の主要な科学技術プロジェクトの設立当初、彼は科学技術分野における最大の問題は科学技術と経済の密接な融合であると繰り返し強調した。彼はまた、国務院の指導者たちに何度も提案を行い、指導者たちから高く評価された。光昭同志は、当時の「二つの爆弾と一つの衛星」特別プロジェクトの組織モデルが最も成功したものであり、時代の流れに合わせて推進されるべきだと信じている。彼は、新たな状況下では、市場経済の条件の下で、あらゆる側面の強みを結集して最大限に発揮し、科学技術革新によって経済発展を支援し導くための新たな国家システムを確立すべきであると提言した。彼の指導の下、主要な科学技術プロジェクトは自主的なイノベーションを堅持し、組織メカニズムを継続的に改善し、さまざまなイノベーション主体間の協働イノベーションを促進し、国家にとって戦略的に重要かつ緊急に必要な分野でいくつかの主要な戦略製品、重要な共通技術、主要なエンジニアリングプロジェクトを完了しました。

光昭同志は、科学技術計画や重大な科学技術プロジェクトに関して、数え切れないほどの深い洞察力と賢明な判断力を持っています。これらの学術思想と科学的精神は、我が国の基礎科学の繁栄と発展に豊かな理論と方法を提供しただけでなく、科学技術システムの改革と科学技術の発展を力強く推進しました。科学技術革新は、経済と社会の発展を支え、主導する役割を果たしてきました。

中長期科学技術計画を実施し、重大な科学技術プロジェクトを立ち上げ始めた当初、私は仕事の都合で光昭同志に何度も相談に訪れました。光昭同志はいつも私の要求に応え、疲れることなく私に教えてくれました。それは私にとって大きな利益となり、一生忘れられない思い出となるでしょう。

周光昭同志は現代中国の傑出した社会活動家です。彼は、多層的かつ立体的な学術交流パターンの形成を推進し、国民の科学リテラシーの構築を標準化、法制化された軌道に乗せました。

光昭同志は中国科学技術協会の会長を2期連続で務めた。彼は正しい政治方向を堅持し、協会の全体的な発展をしっかりと把握し、中国科学技術協会の学術年次会議制度の設立を直接主導し、青年学術年次会議や若手科学者フォーラムなど、広範な影響力を持つ学術交流ブランドの創設を慎重に指導しました。中国青年科学技術賞、中国科学技術協会求是優秀青年賞、国家優秀科学技術労働者賞などの受賞を通じて、人材の育成と後進の育成に尽力し、多数の科学技術革新人材を推薦・表彰し、世界初の「科学普及法」の制定と実施を推進し、「国家科学普及の日」を制定し、自ら科学普及活動の「リーダー」と「先駆者」として活躍した。光昭同志は科学技術労働者に対して深い感情を抱いており、科学技術労働者は科学技術協会の存在と発展の基盤であると繰り返し強調してきた。膨大な数の科学技術従事者との密接な連携と全面的な信頼こそが、科学技術協会の強さと最大の強みの源泉です。科学技術に携わる人々に心から奉仕することが、科学技術協会の活動の生命線です。科学技術従事者が科学技術協会を本当に自分の家のように考え、心の中に科学技術協会のための場所を持つときのみ、科学技術協会は社会の中で確固たる地位を持つことができます。科学技術協会は、表面的な支援よりもタイムリーな支援を重視し、科学技術従事者が学習、仕事、生活の中で直面する実際的な困難の解決を積極的に推進すべきであると繰り返し強調されてきた。

中国科学技術協会は光昭同志の指導の下、党と国の知識人政策を真剣に実行し、科学技術従事者の状況に関する調査制度を確立・改善することで科学技術従事者の要求を積極的に反映し、優れた科学技術人材の宣伝、表彰、推薦を積極的に行い、科学技術従事者の正当な権益を守り、膨大な数の科学技術従事者に対する科学技術協会の魅力と凝集性を継続的に高めてきた。この過程において、光昭同志は私たちの指導者であり、友人でもありました。彼は私たちの思考や仕事の成長と進歩を助けてくれただけでなく、仕事や生活の中で遭遇する困難や問題の解決にも積極的に協力してくれました。彼は科学技術協会の幹部や職員と深い友情を築き、大多数の幹部や職員から深く尊敬され、愛されていました。

新中国初の原子爆弾と水素爆弾の爆発が成功した後、一部の人々は彼の重要な貢献を称賛した。光昭同志はこう答えた。「科学事業は集団事業です。原子爆弾の製造はスリリングな記事を書くようなものです。この記事は10万人以上の労働者、人民解放軍兵士、エンジニア、科学技術者によって書かれました。私は10万人のうちの1人に過ぎません。」光昭同志の高貴な人格と個性的な魅力、そして長期にわたる科学技術革新の実践の中で形成された科学的思考と科学的精神は、永遠の精神的なたいまつのようであり、何世代にもわたる科学技術労働者の愛国闘争、革新、達成の時代を照らしている。

光照同志に代表される古い世代の科学者が開拓した科学事業は現在、繁栄し、成長しつつある。中国の新世代の科学技術者たちは、科学技術大国となる道のりで勇気を示している。今日、我々は周光昭同志の学問思想と科学精神を学び、精神的たいまつを引き継いで新たな長征に邁進し、祖国を慈し人民に奉仕する愛国精神、果敢に頂点に登り先頭に立つという革新精神、真理を追求し学問を厳しく修める現実精神、名声や富にこだわらず研究に専念する献身精神、知恵を結集して重要な問題に取り組み、団結して協力する協同精神、自らが踏み石となり後世を励ますという教育精神を発揚し、科学技術で世界強国を建設するという強い精神的動機を結集し、習近平同志を核心とする党中央を中心に緊密に団結し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に新たな貢献をしていきたいと思います。

企画・制作

出典：中国科学技術協会の声（CAST_1958）、光明日報（2019年7月11日第16版）に掲載