今日は新疆のもう一つの美しさを発見しましょう

海に戻ることが川の最終的な運命であるならば

まあ、枯渇する運命にある川があるんです。

それは私の国、新疆ウイグル自治区にあります。

タリム川

（タリム川を見渡す、写真家@文兴华）

▼

全長2179km

山や谷から流れ落ちてくるように

広大な砂漠を何千マイルも疾走

（横向きでご覧ください。タリム川の位置と水系は図に示されています。地図は@吴昕恬/Planet Research Instituteより）

▼

黄河のために

本流の水量が少ない

しかし、それは母なる川とも呼ばれる

（横画面でご覧ください。アラル市のタリム川、写真家@文兴华）

▼

揚子江の場合

それは彼の体長のたった3分の1です。

100万平方キロメートル以上の土地を養っています。

(孔雀江の水で灌漑されたコルラ梨園、写真家@王汉冰)

▼

これは何の川ですか？

どんな物語が起こっているのでしょうか？

01

山を突破する

多くの大きな川と同様に、

タリム川の物語も山の頂上から始まった

新疆の南西部

カラコルム山脈

北西から南東にかけて広がる

8,000メートルを超える山々の誕生

国境の警備員のように立っている

(カラコルム山脈を望むホータン県、写真家@陈剑峰)

▼

で

最も有名なのは世界で2番目に高い山です

K2

標高8611メートル

カラコルム山脈は世界で2番目に高い山脈です。

(K2、写真家@张诚心)

▼

さらに顕著なのは

雄大な山々が地球を生み出した

最も密度の高いスーパー氷河

(チョゴリ氷河を見渡す、写真家@王梓轩)

▼

K2山の南東側

12以上の氷河が山頂から流れ落ち、壮観な景色を作り出しています。

ここはタリム川の主な水源の一つです。

ヤルカンド川の起点

（横画面でご覧ください。ヤルカンド川上流のテラムカンリ氷河の端にある堰堤湖。写真家：@Hao Pei）

▼

気温が上がると

多数の氷河が溶けて収束し始めた

少量の降水量

ヤルカンド川は本来の姿を取り戻した

この時点で

生まれたばかりの赤ちゃんのように優しい

山の中を丁寧に流れる

（ヤルカンド川上流のケレチン川、写真家@Hao Pei）

▼

その後

途中の多くの氷河からの融解水が注入され

ヤルカンド川は成長し始めた

若い川に成長する

エネルギーに満ちているだけでなく、より勇敢でもある

山々の間を駆け抜ける

削減を続ける

峡谷を切り開いた

（ターシャ古代道路と渓谷を流れるヤルカンド川、写真家@阿石）

▼

峡谷で

それは「ロープ」のようにねじれるかもしれない

壊れた岩を突き破って前進する

（横向きでご覧ください。峡谷の荒れ狂うヤルカンド川。撮影者：@小强先森）

▼

あるいは広くて平らな谷底で

ゆっくりしてストレッチしましょう

髪を三つ編みにする

（野城市旗盤郷の野強江、写真家@Hao Pei）

▼

高い知名度を示す

ヤルカンド川は谷にあります

森林を養う

秋が来ると

真っ白な山々、青い川、そして黄金の森

それらは一緒になって壮大な風景画を形成します

(秋のタシクルガン川。タシクルガン川はヤルカンド川の主な支流です。撮影者: @笑飞雪)

▼

同時に

アルプスの氷河の発達により

周囲の山々

ヤルカンドのような多くの川

喜びに飛び跳ねる

パミール高原から見たカシュガル川

（横向きでご覧ください。キジルス川渓谷、キジルス川はカシュガル川の上流支流です。撮影者：@魏建国）

▼

天山山脈のアクス川

崑崙山脈のホータン川とケリヤ川

(谷間のカラカシュ川。カラカシュ川はホータン川の主な上流です。画像提供：@Visual China)

▼

他の川と同様に

ヤルカンドとその仲間

私もいつか海に流れ込むことを夢見ています

どんな犠牲を払ってでも山を突破する

ファイナル

沙車県

ヤルカンドはついに山の束縛から解放された

最も難しいチャレンジを達成した

（横向きでご覧ください。アルタシュ水力発電所近くのヤルカンド川の出口、撮影者@刘耕新）

▼

しかし

予想外だったのは

私を生んだ山々

それは実際に私たちの目の前のタリム盆地を破壊しました

今

そこに現れたのは、別世界だった。

中国最大の砂漠

タクラマカン

この場所は一年中干ばつに覆われている

年間平均降水量はわずか23mm

蒸発量は3800mmにも達する

見渡す限り

いたるところに黄砂、生命のない

(タクラマカン砂漠、写真家 @张扬小强)

▼

ヤルカンドは躊躇した

実際、ヤルカンドだけではない

周囲の山々から流れ込む川が、ここへ流れ込んできた。

彼らは見たものが信じられなかった。

将来何が起こるか想像もつきません。

しかしすぐに彼らは勇気ある決断を下した

自分の力ですべてを変えよう

02

オアシスから抜け出す

川がまず考えることは、できるだけ遠くまで広がることです。

より多くの土地を養う

山の出口にある自然の地形の違いを利用して

流れをゆっくりにして体を伸ばしましょう

水をあらゆる方向に流す

その結果、川から運ばれてきたゴミが大量に堆積することになります。

扇状地の誕生

彼らの範囲が徐々に広がり、互いにつながるにつれて

扇状地

航空写真

タリム盆地の端

様々な大きさの扇状地が地面を覆っている

素晴らしい

（横画面でご覧ください。カラコルム山脈とその手前の扇状地、撮影者@陈剑峰）

▼

川の努力はついに報われた。

カシュガル地域

広大な土地が扇状地で覆われている

流れる水に養われ、湿り始めた

（カシュガル地域の扇状地、写真家@柴江辉）

▼

それから

生物が集まり始める

背の高い木ポプラ属

タマリクス、カリゴナム、キャメルソーンなどの矮性低木

そして表面に付着しているスアエダサルサとサルソラサルサに

数十種の植物がここで繁栄することを選んでいる

（ゴビ砂漠のCalligonum mongolicum、画像提供：Visual China）

▼

甲状腺ガゼル、タリムウサギ

オジロガラス、サケイ、その他の動物

ここにも定住した

オアシス誕生

(タクラマカン砂漠の甲状腺ガゼル、写真家@邓建中)

▼

そして、人間は惹かれていった。

3000年前

最も古い集落はカシュガルに出現した。

しかし、生産量が少ないため

防御しやすい谷が入植地の第一候補となった。

農業の継続的な発展により

漢の時代、人々は下流へ

山の前のオアシスに到着

カシュガル地域は正式に大規模な居住と農業の時代に入った。

（カシュガル地方パミール高原の杏の花村、写真家@Hao Pei）

▼

張騫が西域を「開拓」した後

最も輝かしい瞬間がやってくる

シルクロードの重要地域として

カシュガルは東と西の人々をつなぐ

そしてあらゆる種類の文明

自分の歴史を書く

(カシュガル古城、写真家@林北岸)

▼

唐代以降

水利事業の建設

農業生産ツールの大きな進歩

集落はオアシスの中心部に深く浸透しました。

そして徐々に川の下流域へと拡大していった

(カシュガル地域の異なる歴史的時期における集落の分布、地図提供：@吴昕恬/Planet Research Institute)

▼

今日

カシュガルオアシスは豊富な資源と発達した農業に依存している

新疆南部の重要な都市となっている。

その上

崑崙山の麓

ターコイズブルーの清らかなホータン川

(ホータン川と海岸沿いのオアシス、写真家@陈剑峰)

▼

曲がりくねったケリヤ川

（横向きでご覧ください。ケリヤ川と海岸沿いのオアシス、写真家@李钟鸣）

▼

チェルチェン川

西から東へ並べる

それが形成するオアシス

それらはタリム盆地の縁に埋め込まれた碧玉の破片のようなものです。

(山の急流に流された後の済墨県チェルチェン川、画像提供：@Visual China)

▼

彼らはそれをやった

川は体を使って

活力に満ちた新しい世界に水を注ぐ

この土地は変化している

それから

彼らは自信を持って砂漠の奥深くへと進み続けた。

ヤルカンドは峡谷の中で徐々に幼稚さと無謀さを失っていった。

若さの川へと成長

出口とは違う

砂漠の比較的平坦な地形

このためヤルカンドは歩くペースを落とした。

体を伸ばして常に変化する

かなり広い川を横切る

（冬のヤルカンド川、画像提供：Visual China）

▼

海岸沿いにはクコの実、シーバックソーンの実

綿花やその他の作物が土地を覆っている

湿地、ポプラ林、砂漠は互いに補完し合っている

（横向きでご覧ください。綿花畑で輸送を待つ綿花ロール。撮影者：@莲漾de）

▼

カシュガル川も同様に頑強だ。

天山山脈とパミール高原の間に大きなオアシスが形成されました。

人々はここで暮らし、働いています

（横向きでご覧ください。カシュガルの主要都市とカシュガル川、写真家@张称心）

▼

しかし最も勇敢なのは和田川だ

南から北へ、一人で

砂漠を越えて

(タクラマカン砂漠のホータン川、写真家@陈剑峰)

▼

しかし残念なことに

蒸発量が多く、川の水量が少ないため

ケリヤ川を含むいくつかの川

徐々に過剰に引き出され、最終的に切断される

そこで川が発見された

一人でオアシスを作る方法

小さな砂漠だけが変えられる

より大きな変革を望む

団結が必要だ

03

川に合流する

新疆ウイグル自治区アラル市

ヤルカンド川は1000キロメートル近く流れている

私は最善を尽くしました

ついに地面に倒れた

(ヤルカンド川の末端近くの貯水池、写真家 @Qiu Mingjiang)

▼

幸いなことに

北に向かうホータン川はちょうど間に合うように到着した

最強の援軍が天山から押し寄せ

アクス川には

（横向きでご覧ください。アクス川とホータン川の合流点 @肖玉磊）

▼

それ以来

砂漠を流れ奇跡を起こす川

タリム川

生まれる

(タリム川の航空写真、写真家@赵来清)

▼

航空写真

穏やかで澄んだ川が合流する

空はとても青い

（秋のタリム川ポプラ林、写真家@阿石）

▼

海岸には緑の木々と青々とした草が生い茂っている

自分の目で見ていなかったら

砂漠にこのような風景が現れるとは想像しにくい

タリム川は常に奇跡をもたらす

(ルンタイのタリム川、写真家 @Hao Pei)

▼

合流する川は活力を取り戻した

豊富な水量により、体幅が広く大きくなります。

平坦な地形がさらに平和と安定をもたらします。

それ以来、タリム川は最盛期を迎えました。

砂漠で

河床や海岸の堆積物は比較的柔らかいため、容易に侵食されます。

川は激しく揺れている

沙耶県と倫台県では

タリム川

地球に美しい曲線を描く

（横画面でご覧ください、タリム川、写真家@文兴华）

▼

凹状の堤防が繋がるほど湾曲している場合

川は「まっすぐに」なる

元の川の水路は徐々に放棄されていく

蛇行状の湖を形成する

オックスボウ湖

(三日月湖の形成の模式図、@Badanmu/Planetary Research Institute による)

▼

それから

タリム川の岸には、様々な大きさの半円形の湖が点在している。

そしてポプラに囲まれて

砂漠では珍しい美しい景色となっている

（横画面でご覧ください、タリム川、写真家@王汉冰）

▼

当時、タリム川

そして砂漠と戦う新たな方法を見つけた

夏

気温上昇により上流の氷河が急速に溶ける

川の涵養量の増加

さらに、時折水蒸気が降水を形成します。

タリム川は洪水期と乾期に大きな変化を経験してきた

洪水が起こるたびに

水が川の水路から流れ出て、あらゆるところに溢れ出る。

より広い土地をカバーする

新しいチャネルを開拓する可能性が高い

川の流れを変える

(タリム川洪水、写真家@邹懿)

▼

これにより、砂漠のより広い範囲に水が供給できるようになります。

同時に

流水は継続的に地中に浸透し、地下水を補充することもできます。

周辺地域や他地域での生活の可能性を提供する

(新疆ウイグル自治区玉里県タリム川下流の原生ポプラ林、写真家@王汉冰)

▼

低地に遭遇すると

小さな湖や湿地も繁殖する

玉里県

ロプ・ノール国立湿地公園は、

航空写真

湖、湿地、川岸はつながっている

地球に敷き詰められた美しい絨毯のように

(羅布ヌール湿地、写真家@桃叔)

▼

秋

渡り鳥の群れ

ターコイズブルーの海で遊んだり、餌を探したり

葦とポプラの木は互いに補完し合っている

生き生きとした絵を描く

(秋のロプヌール湿地、写真家@王汉冰)

▼

これまでのところ

タリム川の到来により、砂漠は大きな変化を遂げました。

ここには果てしないオアシスが育つだけでなく

また、独特の文明も誕生した。

しかし

砂漠との戦い

タリム川は本当に最終的な勝者なのでしょうか?

04

砂漠へ

タリム盆地の東部

地面に耳のような形の低地が出現した

これは有名なロプ・ノールです

その外観はタリム川のかつての栄光を告げるものでもあります。

(2014 年のロプノールのリモートセンシング画像、画像提供: @NASA)

▼

数千年前

盆地の最低地点

当時、ロプ・ノールはタリム川を継承していた。

チェルチェン川やピーコック川を含む多くの川

湖は広大です

最大面積は10,000平方キロメートルに達する

現在の青海湖の2倍以上の広さ

(ロプノールの龍城ヤダン、写真家@钱玮)

▼

豊富な水資源は、有名な楼蘭の古代都市を生み出しました。

シルクロードの要衝となっただけでなく

インド仏教、ギリシャ美術

東洋の錦織も大胆に取り入れられている

彼らは共に前例のない「国際的な」王国を創った

（楼蘭古代都市遺跡、写真家@郝沛）

▼

同時に

タリム川はかつて北と南の二つの部分に分かれていました。

北河は現在の河川に近い。

南江にはホータン川、ケリヤ川、チェルチェン川が流れ込んでいます。

砂漠の真ん中を通って

ついに東のロプノールに到着

(タリム川システムの進化の図解。北側の川の正確な進化の歴史がないため、次の図では、説明のために現在の川の位置のみを使用しています。この図は、南側の川の進化に焦点を当てています。地図は@吴昕恬/星球研究院によるものです)

▼

しかしその後

気候が乾燥するにつれて

また、盆地の南と北の地形差は大きい。

サウスリバーは徐々に北へ移動し、ノースリバーと合流するだけでなく、

タリム川もロプノールから完全に離れている

実際には

玉里県から出発

現在、タリム川は天山川からの支援を失っています。

一人で砂漠の奥深くへ進む

強い蒸発と強い浸透の影響により

さらに物資も少なくなる

かつては元気いっぱいだった若者

彼は晩年を迎えたようだ

川で

轟く川の流れは静かな小川に変わる

溢れた黄砂が周囲に散らばる

いつでも水を飲み込んでしまいそうだ

（干上がった川とポプラ林、写真提供：Visual China）

▼

川の外

ポプラの木が点在しています。

低い低木と植生が広大な土地を占めています。

（干上がったタリム川、写真家@刘辰）

▼

しかし、物語はそこで終わらない

1950年代

タリム川上流域における大規模な土地開発と水開発により

下流の水量は減少しています。

1970年代まで

大渓海子貯水池から321キロメートルの川筋

流れを完全に遮断する

タイテマ湖は干上がり、両岸のポプラの木が大量に枯れた。

人々は移住を余儀なくされる

多くの町の廃墟が残されている

次々と「楼蘭」に

(英祖村遺跡、画像提供：Visual China)

▼

それから

川を守るための戦いが始まった

今世紀の初め

タリム川沿いの何百万エーカーもの農地

節水改修工事の実施

(祁墨県の砂地での点滴灌漑、画像提供: @Visual China)

▼

20以上の生態学的水移送

中断の苦境から完全に解放される

ポプラなどの広大な植生の更新と復元

下流の活性化

(タリム川ポプラ林、写真家@文兴华)

▼

今日

川の末端に位置するタイテマ湖は、面積が300平方キロメートル以上あります。

湖は葦とポプラの木で覆われています。

湖の上

野生の鴨や水鳥などの野生動物が自由に歩き回っています

（タイテマ湖、写真家@文兴华）

▼

05

終わり

川の最終的な運命が海に流れ込むことであるならば

そうなると、タリム川は枯渇する運命にある。

しかし、失敗は覚えておく価値があるのではないでしょうか?

かつては子供のように無邪気だった

山々を旅する

海に流れ込む未来のファンタジー

（カシュガル県アオイタク風景区、写真家@尘月RoyChen）

▼

しかし、山を抜けると、草が生えていない砂漠に突入しました。

それ以来、新たな使命が与えられた

それから

オアシスを抜け出し文明を生み出す

(タリム川沿いのオアシス、写真家@姚远)

▼

友達も呼んで力を合わせよう

しかし結局、砂漠の束縛は

（干上がったヤルカンド川、写真提供：Visual China）

▼

たぶんそのために

これは川が海に流れ込むもう一つの方法です。

ただ、ここでの「海」は砂の海を指します。

中国最大の内陸河川として

現在のタリム川

テクノロジーと輸送の力に頼る

流れ落ちる水を香り豊かな果物に変える

何千もの家の明かりの中に

（カシュガルの果物、画像提供：Visual China）

▼

柔らかい綿状になって体に着られます。

(機械化された綿花収穫、画像出典: @Visual China)

▼

美味しい料理に変身して世界に発信することもできる

（2023年1月15日、漁師たちは博湖県のボステン湖の氷上で冬の漁を行っていた。画像提供：@Visual China）

▼

東に住む私たちは

もしかしたら、距離が離れていると、あなたの心の中に浮かんでこないのかもしれません

たぶんあなたはそれを見たことがないかもしれません。

しかし、それは常に私たちと共にあります。

(タリム川流域の特産品を示しています。写真は @吴静、雷彬、王警、奎涛、Visual China から提供、@巴丹木/星球研究院が描きました)

▼

この記事は

著者：石小飛

編集者: 雲武空程

画像: 張兆海

デザイン: アーモンド マップ: ウー・シンティエン

レビュアー: Li Chuyang & Wang Luzhi & Song Nan

表紙とヘッドフォトの写真家：Liu Chen と Zhao Laiqing

【参考文献】

[1] Zhang Yonglei、Chen Yaning、Yang Yuhai、他。タリム川の歴史的変化と推進力の分析[J]。乾燥地地理学、2016年、39(03):582-589。

[2] 程其周タリム川の研究[M]河海大学出版局、1993年。

[3] チェン・ホンチュアン、リー・ジャン、鄭剛、他。タリム川流域の最近の包括的管理計画の実施効果の評価[J]。水資源計画と設計、2023年、(10):6-10。

[4] 鄧明江タリム川の生態学的水輸送と生態学的回復に関する研究と実践[J]。中国水資源、2022年、(19):29-32。

[5] Song Yudong、Fan Zili 他。中国タリム川の水資源と生態学的問題に関する研究[J]。新疆人民出版社、2000年。

[6] チェン・イェニン、チャン・シャオレイ、朱翔民、他。新疆タリム川下流域の乾いた水路における水移動の生態学的影響の分析[J]。中国科学（シリーズD：地球科学）、2004年。