スタジアムの下に商王朝の犠牲の掟が隠されているのでしょうか?

文と写真：劉文科

1. 青銅器の発見

2015年10月5日、小雨が止んで少しどんよりとした天気でした。空は暗い雲に覆われていた。時々、感情もなく小雨が降ってきた。地面の水たまりには波紋が点在していた。河南省体育館へ文化遺産の現地調査に行ってきました。河南省体育館テニスホールプロジェクトは改修と拡張の必要があるため、鄭州市文化遺産調査チームが建設予定区域の調査作業を実施しました。調査隊による調査の結果、この地域で文化層が発見されました。その日は現場で劉さんと簡単にコミュニケーションをとった後、入場時間などを決めました。

10月15日、梁延南、李如新と私は河南スタジアムテニスホールプロジェクトに先遣隊として入りました。当時はまだ現場の片付けが完全に終わっていなかったため、まずは西側の基礎坑内の遺跡の清掃を行いました。まだら模様の廃墟は周囲の汚水と絡み合っており、清掃するのは容易ではなかった。しかし、基礎坑内の遺物と多数の出土品との複雑な関係により、この遺跡についての予備的な理解が得られました。

その後間もなく、Deng Yan が私たちのチームに加わりました。彼女は可愛らしい女の子で、背が高くなく、可愛くなく、痩せていて、少し子供っぽいところもあります。当時、私はこのような少女が現場の仕事に適しているかどうか非常に懐疑的でした。しかし、良い時代は長くは続かなかった。私たちが住んでいた場所は、夜間に女の子にあまり優しくなかったため（夜間はトイレのドアが施錠されていた）、鄧岩は他の建設現場に転勤させられました。また、李如新は製図技術を学ぶために西安に派遣され、私たちのチームは2人体制の正常な状態に戻りました。

発掘現場の西側にある基礎坑道の地層は大きく乱れており、遺跡の取り扱いは極めて困難であった。この基礎坑からは唐代の陶器の破片、漢代の墓、商代の陶器の破片などが発見されました。この予備的な現象に基づいて、この遺物は商王朝と漢唐王朝からの集積物であると判断できます。しかし、遺跡と地層の撹乱や破壊との関係は非常に複雑で、私たちは困惑しています。非常に苦しんでいた時、基礎坑内の商代地層から青銅の水差しが発見されました。少し壊れていたものの、この遺物の多くの特徴からその年代が明らかになった。器の腹部には饕餮文様や連珠が飾られており、底部は比較的平らである。総合的な評価の結果、この遺物は商王朝初期の青銅器であると考えられます。このことを考えると、私たちはとても嬉しくなります。結局、東側の地層の良好な地域を発掘する前に、この青銅製の遺物を発見したのです。それは神から私たちへの贈り物であり、また、私たちが戦うべき厳しい戦いがあることを告げているのかもしれません。結局のところ、青銅製の遺物が発掘された遺跡はそれほど多くありません。

2. 円を描くにはどうすればいいですか?

南側の大坑の発掘が始まると、私たちのチームには王清麗さんと宋淑玉さんという女性メンバーも加わりました。彼らが加わったことで、もともと孤独で退屈だった私たちのチームは突然幸せになりました。長女の王清麗は生まれつき声が大きく、いつも役に立つために生まれてきたかのように振る舞っていました。彼女は食べるものすべてを楽しんで、何をするにも上手でした。彼女は私たちの部隊の万能選手であり、私たちの模範的な存在でした。妹の宋淑玉は、生まれつき美しい顔立ちだが、虚弱で寡黙な性格だった。彼女はいつも黙って静かに物事をやっていた。このようなチームは互いに補い合い、もともと退屈だった建設現場を少し面白くしてくれました。しかし、王姉妹は時々口論を始め、私たちはそれに直面することができず逃げ出しました。

東側エリアの大規模な掘削により、当初は順調だった建設現場が突然、終わりのないトラブルに見舞われました。この遺跡の文化遺産は非常に複雑なため、私たちが良い姿勢と仕事の習慣を維持することは不可能です。私たちの間の争いはますます顕著になり、職場でもいくつかの悪い現象が現れ始めます。まず、梁延安同志の灰坑記録には「撹乱坑」の番号が複数記載されていた。状況を知った後、私は彼を批判し、最初にサイトをクリーンアップするときには最終的にどのようになるかはわかりませんが、最初の蓄積がどのようなものであったかはわかっています、と言いました。決定された遺物ユニットには、明確な番号を与える必要があります。便宜上、出土品のない遺物に単純に番号を付けることはできません。この番号付けまたは作業方法は間違っています。もし、後日、私たちが発掘した遺跡が重要な遺跡、あるいは「スター」遺跡になった場合、発掘エリアの壁が「撹乱ピット」で覆われていたら、どのような様子になるでしょうか？これらはすべて 1 人の人間によって掘られたものですが、どう思いますか?小良はうなずいた。実際、彼は優秀な技術者であり、対人関係が苦手なことを除けば、依然として技術に対して非常に熱心だということを私は知っています。

第二に、私たちにとって最も厄介な問題は、調査エリア内の遺跡の線引きの問題です。境界が明確に区別できるいくつかのテスト区画の赤土を除いて、他の地域では、文化遺産の土壌の質と色は非常に似ています。領域間の色もほぼ同じで、複数のテスト スクエアにまたがっています。その結果、遺跡の線引きについて意見の相違が生じました。遺跡と探索エリアの差は非常に小さく、範囲があるようでいて明らかではありませんでした。私たちは本当に困惑しました。始めることができませんでした。円を描くにはどうすればいいですか?これは私たちの慣用句のトップ 3 に上り詰め、日常のコミュニケーションでよく使われるフレーズになりました。他の 2 つは、「これを確認するのを手伝ってくれる人はいますか?」です。そして「それは正しくないようです。」もちろん、これには王清麗氏の「この調査は私を非常に怒らせている」という独占声明は含まれていない。議論と躊躇の中、私たちはいくつかの遺物を特定しました。基本的に、これらの遺物の分布範囲に基づいて、これらの遺物の範囲を決定しました。この出来事のおかげで一日中幸せな気分になり、仕事を続けることができました。当時の私の心境はまるで海で泳いでいる人のようでした。コントロールを失った後、彼は漂う木の板を盲目的に掴みました。そこで、私たちは一定の範囲内で遺跡の清掃を行いました。しかし、清掃が行われた3つの遺跡には共通点があった。遺跡の上層部は線を引くことで定義できそうだったが、清掃してみると竪坑の壁が整然としていなかったのだ。最も重要なことは、それらの深さがほぼ同じであり、生産されるアイテムが基本的に同じであるということです。この結果に私は驚き、心の中で叫びました。「ああ、これはまずい、地層が遺跡として扱われている。」これらのいくつかの疑わしい灰穴を注意深く調査した結果、一見連続的に堆積しているように見えるこの場所は大きな遺跡であるはずであり、その分布は不均一で、端のほうが薄くなっているようだということがわかりました。このような状況を考えると、中心部への対応はもう無理で、周辺の清掃に集中すべきだと思います。それが地層であるならば、その分布を調べる必要があります。遺物であれば、分布範囲を調べる必要があります。王清麗さんは、削ったりシャベルで掘ったりすることで、自らの探査区域内の地層の重なり合う線を初めて発見し、この灰色の土の層の範囲をようやく特定することができた。驚くべきことに、この灰土層の外周は非常に規則的で、弧状に分布しています。このような分布範囲を見ると、なぜこの地層がこのように分布しているのか不思議に思います。大きな遺跡はないですよね？この疑問が徐々に私の心に再び浮かんできました。

はい、職業病がまた再発しました。秘密は常に次のレベルにあります。

3.「なぜ彼らは全員我々の側で死んだのか？」

私たちは王清麗が発見した手がかりに従い、この複雑な土壌層の範囲を特定するために調査を続けました。その日は天気が晴れていて、10月の空は特に静かでした。王清麗は突然、探検室の中で立ち上がり、私に手を振った。「劉、こっちに来て見ろ、これは何だ？」私は急いで隣の探索セルから這い上がり、よく観察しました。小さな穴の中に、動物の死骸が横たわっていました。形や下顎の牙から判断すると、豚の遺骸であると思われます。この豚の骨格の発見は私たちを長い間本当に興奮させました。作業が進むにつれ、私たちは2匹目の豚の残骸を発見した。これも無傷で、灰置き場の底にひざまずいた状態で横たわっていた。豚の遺骨が出土した二つの灰穴は大きな灰穴の近くにあったので、大きな灰穴と豚穴の分布を見て、私は突然、「この二つの完全な豚穴とこの大きな灰穴の関係は何か？この二つの豚穴は、この大きな灰穴の供儀穴なのか？この大きな灰穴には、何か重い青銅製品や重要な遺物があるのだろうか？」と考えました。結局のところ、重要な遺物の近くで殺害や犠牲を捧げることは、商王朝文化の重要な現れの一つでした。殷墟の王墓エリアを見ると、動物や人間の犠牲を捧げる犠牲の穴が、まるで空の星のように密集しているのが分かります。そのため、豚の穴に囲まれているように見えるこの大きな灰穴を清掃する際には、非常に注意を払いました。しかし、坑道の底の生土を見るまで、私たちが見つけたのは商王朝時代の陶器の破片の少量だけでした。それで、この大きな灰置き場の目的は何でしょうか?この穴の性質に疑いを持ち始めたちょうどその時、私たちは豚の骨が埋められた3番目と4番目の犠牲の穴を発見しました。これら 2 つの犠牲の穴の位置は、大きな灰の穴の性質に関する私の判断を覆しました。これら 2 つの犠牲の穴の位置は、大きな灰の穴から遠く離れていました。犠牲動物の頭の方向から判断すると、豚の完全な骨格があるこれらの犠牲穴の分布範囲はほぼ弧状であり、数日前に王清麗氏が発見した弧状の境界とわずかに重なっていることがはっきりとわかりました。この結果を見て、私は大きな灰の採掘場の性質についての妄想から一気に抜け出しました。「これは疑わしい軍隊だということが判明した。」そこで、私たちは犠牲坑の北側にある灰層の分布地域に再び注目しました。

犠牲の穴から見つかった動物の遺体

少しずつ上の埃や土を掃除していきました。この層の陶器片の堆積が非常に複雑であったため、私たちの作業は遅々として進みませんでした。同時に、王清麗同志は自分が担当する区域を清掃中に、さらに多くの犠牲の穴を発見した。そこには境界がはっきりした灰穴があり、中には様々な陶器の破片がありました。掃除中に、片側に動物の頭蓋骨が現れました。骨の方向を追っていくと、それは豚の遺体であることも分かりました。その時、王清麗は突然シャベルを投げ捨て、立ち上がって脇に寄り、叫んだ。「もう一匹、どうして私の探査坑でみんな死んだの？」私たちは皆、彼女の叫び声を聞いて面白くなり、急いで彼女を慰めに行きました。皆が声を揃えて言いました。「あなたは本当に幸運です！」「本当に幸運です！」「ほら、この幸運は言葉では言い表せないほどです。彼を王大荘と呼んでください。」みんなの冗談の中で、王清麗さんはようやく元気を取り戻したが、それでも「みんな私の穴で死んでしまった。本当に腹立たしい。何十日も骨を片付けているのに」と不満を漏らした。 「あのかわいそうな梁延南を見てごらん。小さな鶏一羽さえ掘り出せなかった。君はとても幸運だ。今年はいいパートナーが見つかるかもしれないよ」私は急いで彼女を慰めた。実際、骨格を洗浄するのにどれほどの忍耐力と注意深さが求められるかを知っているのは、フィールド考古学に携わる者だけです。注意しないと、一次埋葬が二次埋葬になってしまいます。スケルトンクリーニングはまさに体力と責任感が求められる仕事です。王清麗はまだぶつぶつ言いながらも、すでに辛抱強く穴の中にしゃがみ込み、ブラシとシャベルを手に取って作業を続けました。

人間の骨格を洗浄する王清里

骨格をきれいにする。彼女が穴を掃除したとき、内部に蓄積されたさまざまな物に驚きました。穴の片側には豚の完全な骨格があり、反対側には壊れた陶器、占いの骨、折れた骨がありました。これらの壊れた陶器の破片の多くは、つなぎ合わせることができました。

片付けの日々はゆっくりと過ぎ、工事現場は真剣さと慎重さと喜びの中で進んでいった。しかし、季節は暗くなり、冬が近づいています。こんなに複雑な遺跡と広大な地域なので、私にとって負担は確かに重いです。また、冬の初めから天気もどんよりとしており、憂鬱な気分が漂っています。この建設現場はどうしたらいいでしょうか？この時、部隊は私たちに数人の技術者を追加で割り当てました。その中には、他の場所に転勤していた王光才師や肖登燕師のような熟練した師範も数人含まれていました。これらの人々の到着は、まさに「人々を絶望的な状況から救い、崩壊しつつある建物を支えた」のです。

4. 初期レイアウト

人員が増えたため、犠牲の穴の中央部分を清掃するために全員の人員を追加しました。前回、地層を遺物と誤認した誤りと、地層に高密度に蓄積されている現状を踏まえ、この中間領域における文化蓄積について詳細かつ厳密な処理を行った。まず、この集積物の分布範囲を特定しました (これは、複数の探索区画にまたがる地層または遺物です)。この集積物には犠牲の明らかな兆候と特徴が見られるため、私たちはこの巨大な遺物を K8 と名付けました。遺跡の範囲が決まっていたため、細かな作業も安心して行うことができました。中央の大きな遺跡（K8）を数人が取り囲み、人食い的な方法でゆっくりとこの巨大な遺跡を一掃していました。私たちがK8と激しく戦っている間、横では王清麗が探索エリアで死んだ動物の骸骨をゆっくりと片付けていました。

ある日、発掘が始まって以来、珍しく天気がとてもよかった。本当に雲が晴れて初冬の憂鬱な気分が吹き飛びました。午前中に休憩を取っていたとき、仲間の一人が「劉大尉、こっちへ来なさい」と叫んだ。私はその声を聞きに行きました。これは私が建設現場で聞いて一番好きな言葉です。一般的に言えば、良いものや重要な遺物が露出することになります。それは井戸の跡でした。職員は私が来るのを見て、シャベルを使って遺骨を覆っている土を剥がしました。私は黒と灰色の円筒形の物体をはっきりと見ました。その物体の片側には、長さ約1インチの、尖った黄色い円筒形の物体がいくつかありました。 「止まれ、早く上がって来い。」私はショックを受け、すぐに彼が次のステップに進むのを止めました。「早く上がってきなさい。」 「そんなに深刻じゃないよ、こんな腐ってるよ」彼は少し不満そうでしたが、それでも立ち上がって井戸から出て行きました。私はすぐに作業員たちに井戸の掘削現場から遠ざかるよう手配し、現場の周囲に非常線を張り、さらに最寄りの公安機関に通報した。すぐに、公安部の同志たちが爆破技術者を連れて到着した。彼らは井戸に降りて掃除をしながら、これらは解放前の軍の装備品で、何らかの理由でここに放置されていたものだと教えてくれました。その後間もなく、見た目が腐っていて効果も不明な弾丸や手榴弾がすべて持ち去られました。本当にスリル満点の一日でした。考古学は本当に魔法のような学問です。何でも入れられます。私たちは明清時代の井戸を掘ったのですが、その中に中華民国時代の銃弾や手榴弾が見つかりました。

内部堆積層（K8）が洗浄されるにつれて、堆積層内のすべての陶器の破片が徐々に鮮明になり、堆積層の周囲の他の堆積物もより鮮明になりました。当初、王清麗氏が担当した西部の探査区域で発見された赤土層は、実は土塁であり、東側にも分布し確認されていた。版築壁は、大遺跡（K8）の中心部と東西側に分布しています。版築壁の外側には、版築壁と同じ方向に溝を掘っています。その瞬間、私はこの遺跡のレイアウトと遺物の配置が非常に明確でわかりやすいことに突然気づきました。 K8 は中央の犠牲エリアで、通常は祭壇と呼ばれています。陶器の破片、占いの骨、動物の骨が層状に積み重なってできた、祭祀的な性質を持つ文化遺物です。周囲には大小の供犠穴があり、豚や羊などの遺骸が納められています。このエリアの外側には土塁があり、その外側には堀があります。これは本当に驚くべき犠牲の場面です。積み重なった土器の破片の上には、人骨、動物の骨、占いの骨などが四方八方に散らばっていました。これらの遺跡は、壮大な犠牲の場面をはっきりと示しているようです。

私は犠牲の中に完全に浸っていました。あの暗い空、縛られた人々、犠牲として捧げられた赤ん坊、ワインを満たした陶器の器、そして辰砂を塗った犠牲の器、これらすべては犠牲の儀式であり、犠牲の過程なのです。この地域の商人たちは、先祖を慰めるために酒杯を掲げ、人身御供を捧げました。彼らは祈りを捧げ、犠牲を捧げ、血を使い、動物を殺してこれらの犠牲を捧げていました。この種の犠牲行為は、迷信深い商族にとっては日常的な習慣であるはずだ。もちろん、同じことは同時代における他のグループにも当てはまります。いかなる国家も歴史の限界から逃れることはできない。彼らは神に感謝し、忠誠を表明し、また先祖の祝福を願うために犠牲を捧げます。

工事現場のこの地点に着いたとき、すべての感情が満たされたように見えましたが、突然、何かが足りないことに気づきました。そうです！私たちの発掘現場と遺跡の中心部に何かが欠けているようです。東、南、西に壁があり、外側には堀があり、内側には祭壇があり、上部には殺生所があります。完璧なようですが、北はどうでしょうか?この考えが私を驚かせました。ああ、北はどこですか？

5. 天文台を建設する

建築計画によれば、北側の大部分は掘削範囲外になっており、土山があるため、工事を拡大できる可能性は比較的低いです。しかし、他の地域での重要な発見を考慮して、私たちは狭い北側の地域から南側の地域まで土壌を除去するために多大な努力を払いました。このように、地形に合わせて北側に探索マスを一列に並べていきます。この一連の探索は非常にゆっくりと行われました。人手不足と土を掘る場所の不足により、私たちはちょっとしたジレンマに陥っていました。数日後、私たちは良いアイデアを思いつきました。掘削現場の南側にある空き地に土を積み上げました。こうして、大規模な造山運動が始まった。数日のうちに、南側の空き地に小さな土の丘が築かれました。しかし、さらに土を盛り上げるために、緩んだ土を踏みつぶし、さらに土を盛り続けた結果、高さ5～6メートルの大きな土塁ができました。地質が固く登れるので、休憩時間には工事現場を一望するために頂上まで登ることが多いです。標高が高いためか、まるで孔子が東山に登ったかのように、建設現場の遺跡すべてを一望できるのかもしれない。

北部地域の土砂堆積問題が解決したことで、北側に開設したいくつかの探査エリアも順調に進んでいます。冬になると息が氷に変わり、地面もとても固くなります。このエリアの地面を清掃していたとき、手持ちのシャベルで表面を削ることさえできませんでした。最初は寒い天気のせいだと思いました。しばらく懸命に作業した後、私たちはここの土壌構造が他の地域と異なることに気づき、驚きました。ここの土壌は地域ごとに分布しています。これを基に、一定期間の作業を経て、ここの土壌も版築土であることがわかりました。他の地域と比べると、ここの地形は高く、地質学的集積は単純です。版築であることが確認された後、この版築の土台の上に版築住宅の跡を発見しました。それは7つの部屋がある土壁の家でした。東側全体の配置は非常に規則的でしたが、西側は灰捨て場の乱れと関係の断絶により非常に不明瞭でした。版築プラットフォーム上の家の位置が明らかになった後。私は展望台に立って、北側の版築の家々を眺めました。家々の両側には土塁が築かれ、その周囲には堀が巡らされていました。壁の中央には、何層にも重ねられた陶器の破片の大きな山がありました。陶器の破片には、人間や動物を含むさまざまな犠牲が描かれているのが見られました。同時に、辰砂の陶片や卜者骨、動物の骨なども発見されました。犠牲の場全体がきちんと整えられており、特に壮観でした。それ以来、建設現場に訪問者がいるときはいつでも、私たちは彼らを展望台に上って人類のこの傑作を見るように招待しました。

同じ頃、王清麗率いる探検隊がいけにえの穴を発見した。犠牲の穴は犠牲区域の外の城壁の東側にありましたが、驚くほど大きかったです。発掘された犠牲動物も私たちの予想を超えるものでした。これらは異なる形の二頭の牛であり、犠牲として犠牲の穴に置かれました。この牛の穴は、この地域で私たちが発見した2番目の牛の犠牲の穴でもありました。王清麗は傑出した考古学者だと言わざるを得ません。私たちが小さな灰捨て場を掃除していたとき、彼女は犠牲の穴を掘っていました。私たちが墓を掃除していたとき、彼女は犠牲を捧げた穴を掘り出しました。しかし、私たちが家を掘り出していたとき、彼女は牛の穴をいくつか掘り出しました。彼女は本当に幸運でした。諺にあるように、「豚が太ることを恐れるように、人々は有名になることを恐れる」のです。ある日突然、彼女は別の任務のためにすぐに部隊に戻るようにという通知を受け取りました。結局のところ、そのような優秀な労働者を見つけるのは容易なことではなく、誰もが彼らを採用したいと思っています。命令が出た後も彼女は立ち去らなかった。プロジェクトリーダーのXin Yingjun氏は、再度指示を伝えなければなりませんでした。その結果、会議は依然として悪い雰囲気のまま終了しました。王清麗氏は、現在進行中の調査と作業はまだ完了しておらず、まだチームを離れることはできないと主張した。彼女の強い要望により、チームリーダーのシン氏は彼女に目の前の仕事を終わらせるのに数日しか与えることができませんでした。彼女が出発する前夜、私たちのチームは同じブロックにあるバーベキューレストランにまた食事に行きました。それは私たちがよく行くレストランでした。いつものように、バーベキューをたくさん注文し、いつもの二肉頭も注文しました。結局のところ、私は貧乏で志も低く、あまり高価な消費をする余裕はなかったのです。しかし、今回はこの店の名物である内モンゴルの牝馬乳酒を注文しました。いつもは高すぎると思って飲まなかったのですが、今回は例外として思い切って飲んでみました。このワインはとてもエレガントで、最初は少し軽い感じがしますが、この世界に住む私たちと同じように、後味が強いです。その夜、私たちは暗黙の了解のもと、工事現場の遺跡については何も触れなかった。結局のところ、遺体の分析は、過去数か月間の私たちの飲酒に伴う付随行為の一つだったのです。しかしその夜、私たちの誰も遺跡について何も話さなかった。ただ楽しく飲んだだけです。結局のところ、ワインは凍えた体を温め、心の壁を解消することができるのです。彼らは酔うと、当然のことながら忠誠心を表す言葉をたくさん言い、また責任感を表す言葉もたくさん言いました。すぐに、酔っ払った人たちが地面に横たわっていました。時間を見るとすでに真夜中だったので、彼は店に別れを告げて去るしかなかった。

その夜は月明かりが明るく、道端に残った雪を明るく照らし、冷たい輝きを与えていた。シャオ・リャンは酔っ払った人を助けて基地まで連れて行った。私は王清麗に「車を呼びましょう」と言いました。彼女は、自転車で家に帰るのに少し時間がかかるだけだと言って、何度も断りました。私たちは言い争い、誰も譲り合いたくなかった。ついに私は彼女にこう言うしかなかった。「一緒に歩いて帰ろう。夜はとにかくいいし、私たちの家も近いし。」彼女は同意したので、自転車を抱えて、私たちは明るい月明かりの下を一緒に歩きました。その夜、私たちはおしゃべりしながら歩いて帰りました。冬の夜は本当に寒く、道端では酔っ払って貧しい人々が、若者の荒々しい歌を歌っているのに時々出会った。その夜、王清麗さんは過去40年間の人生、10代の頃のこと、そして新疆ウイグル自治区の白楊河で新中国のためにウラン鉱山を発見した地質学者である父親のことなどを語った。 （彼女の父親はかつて建設現場を訪れたことがあるが、その時は、その老人がこれまで現場を訪れた最高位の役人であることを知らなかった。）彼女は、私たちの父親が自然からの贈り物を探し求めていたこと、そして私たちは人類の足跡をたどっているが、十分に注意する必要があることを話した。幼い頃に書き写した詩や文章の話をしてくれた時、この荒々しい外見のお姉さんが、実はこんなに繊細な心の持ち主だったのだと気付かされました。

6. 建設現場の移転

その日は用事があって二日間工事現場に行けませんでした。再び遺跡を訪れてみると、発掘現場の空き地が様々な色のきれいな陶器の破片で埋め尽くされていることに驚きました。当時、私は、土器片の洗浄はフィールド考古学作業における最後の手順であり、非常に複雑な作業でもあると考えていました。注意しないと間違いが起こります。誰がこれをするのですか?私は近くにいた梁延南に急いで尋ねたが、彼はまだ卑猥な笑みを浮かべた。「王大理は帰る前にそれを洗ったんだ。彼女はこうして仕事は完了したと言っていたし、君には彼に一杯の飲み物を貸してやれとも言っていたよ。」これを聞いたとき、私はこの気楽な女の子が本当に模範的な労働者であるとすぐに感じました。

作業が進むにつれて、最後の仕上げが始まり、航空写真は必須となりました。しかし、その頃の天気は良くありませんでした。毎日が陰鬱で、撮影した航空写真もいつも陰鬱な雰囲気で、とても不満でした。私の度重なる要請により、ある晴れた日の午後、測量地図作成チームの趙相麗同志と孫小飛同志が再び航空写真撮影を行った。飛行と航空写真撮影は大成功でした。そして、灼熱の太陽の下でも、やるべきことはたくさんあります。周囲の動物の骨を供儀に使った穴の地図はすでに描かれているが、中央にある祭壇のような陶器の破片の山はまだ描かれていない。その全体像を完全に保存し、心に刻み込み、歴史の記録とするにはどうすればよいのでしょうか。まるで良き友人に別れを告げるような気持ちです。あなたは彼を見つめ、彼の髪に触れ、見たものをすべて正確に心に留めようと一生懸命努力します。考古学の図面標準である1:20の仕様によると、このような大規模な遺跡の地図はまだ十分に明確ではないと感じたので、私は鄧燕同志と王光才同志に1:10の縮尺で地図を描くよう依頼し、同時にこの核心地点の3D測量を実施しました。ここまでやってみて、まだまだ不十分な点が多くあるといつも感じますし、明らかになっていない遺物もまだまだたくさんあるように思えます。おそらくこれは考古学者が考古学的遺物のために持つ独特の複合体なのでしょう。結局、それらは存在し、あなたもそれらを見ましたが、最終的にはそれらを保持することができず、東に流れていきます。

鄧岩が廃墟を清掃中

晴れた日の午後、シャオ・リャンは探査坑道の前に立って、娘の誕生日で工事現場が忙しすぎて、もう半年近く帰ってこなかったから、数日休みを取って家に帰って娘に会いたい、と私に話しました。私は彼の要求に同意しなかった。その代わりに、私は彼に、家族を建設現場に連れてきて一緒に誕生日を祝ったらどうかと提案しました。それは素晴らしいことだと思います。それで、その日、彼の奥さんと娘さんが一緒に私たちの建設現場に来ました。彼の妻は背が高く、娘は優しくて可愛らしく、惨めな小良とは対照的でした。皆は、シャオ・リャンは牛の糞だと言った。冗談はさておき、正午に同僚が子供のためにケーキを買ってきて、私たちはレストランを見つけて、シャオ・リャンとその家族をメインの席に座らせました。彼は実際に何度も拒否しました。すると、おせっかいな人が冗談を言った。「あなたの奥さんと彼女が隣にいるのに、私たちがそこに座るのはちょっと場違いな気がしますね。」皆が冗談を言い合う中、シャオ・リャンはついにメインの席に座った。食事中、私たちは子供の誕生日を祝い、一緒に誕生日の歌を歌いました。その少女とその母親がとても幸せだったことは明らかだった。その後、シャオ・リャンは何度も私に尋ねました。「なぜそんなに目立つ必要があるのですか？」私はいつも笑って何も言わなかった。さて、彼がそれを理解したかどうかは分かりません。

真冬が到来し、私たちの仕事も終わりに近づいてきました。取り決めに従って、建設現場のいくつかの犠牲穴の移設を開始しました。小さな犠牲穴は比較的簡単に掘れますが、大きな犠牲穴は箱詰めにしても全体的な抽出にしても非常に面倒です。幸いなことに、建設現場には有能な人材がたくさんいます。生計を立てるためにあちこちで働くこれらの移民労働者は、目覚ましい学歴を持っているわけではないが、人生の苦難によってすでに非常に強くなっている。彼らは社会を自分たちの故郷とみなし、さまざまな生存方法に長く慣れており、生計を立てるためにさまざまなスキルを習得しています。その結果、土壌をきれいにしていた長男は家具を作ることができる大工になり、動物の骨をきれいにしていた弟は、瞬く間に溶接の専門家になりました。人々の間には多くのマスターがいることは本当に事実です。全員の共同の努力により、元の犠牲のすべての穴が詰め込まれました。夜遅くの夜遅くに、私たちは車を積み込み、文化の遺物倉庫に輸送しました。

七。エンディング

長年にわたって、私がこの場所を通り過ぎるたびに、私は無意識のうちにYousheng North RoadとWenhua Roadの交差点に行き、反対側の角に新しくオープンしたスーパーマーケットとコーヒーショップを見るでしょう。過去の痕跡はなく、すべてが自然で秩序だったように見えました。その時、私はいつもチェン・ヤン兄弟の言葉を考えていました。 （私の作品「ZhengzhouのNangangのLiuのMing王朝の壁画の発掘」を参照）

N年後、私は多くの建設現場を訪れ、多くのことを経験しました。しかし、私たちの友人のグループが集まるたびに、私たちはその冬とその期間中に私たちの間で起こった正しいことと間違ったことについて話します。そのような結末は非常に決まり文句のようです。結局のところ、すべての映画や小説はこのように提示されています。少なくとも「ロード・オブ・ザ・リング」の終わりはこのようなものです。この世界では、生と死は別として、他のすべては些細な問題です。しかし、この世界では、大義のためにあなたと一生懸命働くことをいとわない兄弟がいることは、すべての人の間の相互認識であり、チーム闘争の礎石かもしれません。それを拡張するために、それは人生の意味と価値でなければなりません。私と一生懸命働いてくれた兄弟姉妹に感謝しています。

写真の中でリアン・ヤナン同志

何年も後、私はスタジアムの発掘報告書を書き終えました。編集者に送ったとき、私は安心し、突然私の使命が終わったと感じました。実際、真の目的はまだ長い道のりであり、その発掘報告と研究はまだ実施されていません。 「白い髪の街を掘り、あなたの人生の終わりまであなたの人生を生きるために一つのことを選んでください。」シャン王朝の犠牲的な場所であるエナンスタジアムでは、シャン時代初期の犠牲的な預金が見られ、Xiaoshuangqiaoと同じ犠牲的な方法が見られ、Zhengzhou Shang市の商人による神に敬意を表するユニークな方法が見られます。 （以上）

この記事は、もともと「河南考古学の個人的な経験 - 中国文明の起源の証拠」に掲載されました。このリリースではわずかに補足されています。