シャチがプールの壁にぶつかり続けていますが、ただ遊んでいるだけだとおっしゃるのですか?

最近、珠海の長隆宇宙船で、観光客がシャチがわずか30秒間でアクリル製のプールの壁に連続してぶつかる様子を撮影した。動画に映っていた子どもは「壊れてしまう」と言ったが、撮影者がスタッフに尋ねると、スタッフは「動物たちが遊んでいる」と答えた。

4秒目は頭部への打撃、18秒目は側面への打撃｜新浪微博：@鯨保護連盟アシスタント

しかし、これは遊びではなく、動物を幸せにするものでもありません。それどころか、@Whale Conservation Alliance Assistant が言ったように、これは動物が痛み、怒り、憂鬱、欲求不満に対処するときに行う自傷行為に近いのです。この行動は飼育されているシャチの間では珍しいことではありません。以前マイアミ水族館に住んでいたシャチのヒューゴは、頻繁にプールの壁やフェンスにぶつかり、観察窓を壊すこともあった。最終的に、頭蓋内鬱血と脳動脈瘤破裂により死亡したが、これはおそらくプールの壁への長期にわたる衝突が原因と考えられる。

シャチにとって、狭いプールに閉じ込められることは、長期間の殺人に等しい。

頻繁にプールの壁にぶつかっていたヒューゴは、わずか15歳までしか生きられなかった。これは死んだヒューゴを水族館から引き上げるクレーンです｜マイアミ水族館

シャチを小さなプールに閉じ込める

動物を飼育する現代の動物園では、動物が健康に暮らし、自然な行動をとれるように、動物の生理的、心理的ニーズを満たし、動物の自然の生息地にできる限り近い環境を作り出す必要があります。しかし、この基本的な要件は、シャチを飼育することと完全に矛盾しています。

1. シャチの生息環境は、サンゴ礁や砂浜、さまざまな海洋動物や植物が生息する広大な海です。シャチは変化する環境と豊かな関わりを持つことができます。しかし、私たちが見た繁殖用プールやパフォーマンス用プールはほとんどが裸のプールで、生息地の創出や環境エンリッチメントはほとんど行われていませんでした。

2. 野生のシャチは、1日に数百キロメートル泳ぎ、数百メートルの深さまで潜ることができます。海洋水族館では、このような広大なスペース要件を満たすのは困難です。厳しい基準を満たす水槽であっても、飼育環境は通常、自然の生息地の 100 万分の 1 の広さしかありません。

3. シャチは複雑な社会構造と安定した家族関係を持つ社会的な動物です。海洋水族館が彼らの社会的、心理的ニーズを満たすことは困難です。

環境が需要を満たすことができず、一部の水族館ではシャチにパフォーマンスを要求しているところもあります。こうした二重のプレッシャーにより、水族館のシャチのストレスレベルはほとんどの場合高くなっており、それが直接的にシャチの健康状態の悪化につながっています。飼育されているシャチの多くは皮膚病やその他の感染症の症状を呈しています。

映像では、長隆のこのシャチの背びれがひどく潰れていた。これは飼育されているシャチではよくあることですが、野生では 1% 未満のケースで発生します。まだ明確な結論は出ていないが、研究者らは、食習慣の変化によるストレス、過度の温度、活動や行動の変化などの要因が関係しているのではないかと推測している。

チャンロンのシャチの背びれはビデオで折れている

飼育されているシャチの寿命は、野生のシャチよりも一般的にはるかに短い。野生のシャチの寿命は主に40～60歳ですが、80歳に達する個体もいます。しかし、飼育されているシャチの寿命は、ほとんどが20代程度です。 Weibo ユーザーの @萌萌哒的杀鲸Daphne さんは、日本で捕獲されたシャチに関するデータをまとめました。これらのシャチのほとんどは捕獲されたときまだ幼く、水族館での平均生存期間はわずか6年でした。飼育されたシャチのうち、水族館で20年以上生き残ったのはわずか8％でした。

飼育されているシャチは、心理的欲求を満たすことができないため、異常な攻撃性を示すこともよくあります。 1989年、サンディエゴのシーワールドにいたシャチのカンドゥVが別のシャチのコーキーを攻撃し、自身の体内の動脈が破裂した。観客が見守る中、カンドゥはついに出血多量で死亡した。

シャチが飼育員や観客を攻撃するケースは珍しくなく、攻撃性が高まった極端な結果は殺害に繋がります。シャチは「シャチ」としても知られ、確かに海の凶暴な獣ですが、野生のシャチが人間を襲ったり殺したりした例は一度もありません。殺害はすべて動物園や水族館で発生しています。 1991年以来、合計2頭のシャチが人間を襲い殺害した。どちらも水族館で飼育されていたシャチでした。

ティリクムはシャチの一種でした。彼は水族館で33年間を過ごし、3人を殺害し、最終的には肺感染症で死亡した。反対側には、スペインのカナリア諸島にあるロロ公園でクリスマスイブにトレーナーを殺したシャチのケトがいる。 |ミラン・ボーアズ / flickr

シャチはどこから来るのでしょうか？

飼育されているシャチは、飼育されている個々のシャチだけでなく、野生のシャチの個体群にも害を及ぼします。

近年飼育下で生まれた子シャチを除き、長隆の最初の9頭のシャチはすべてロシア極東の野生から捕獲されたものだ。シャチを飼育している中国のもう一つの施設、上海海昌海洋公園のシャチもロシア産だ。

アメリカ西海岸とアイスランドがシャチの捕獲を禁止した後、ロシアは輸出用に捕獲したシャチを今も捕獲し捕獲する世界で唯一の国となった。より小さな家族グループで回遊するシャチの場合、数頭を誘拐すると家族全体の生存に影響が出る可能性があります。現時点では、極東に回遊するシャチの個体数は不明であり、商業捕鯨の継続がこの個体群にどの程度の悪影響を及ぼすかを正確に評価することはできません。

野生のシャチの母親と子シャチ。しかし、捕獲されると、シャチは愛する人たちと引き離され、家を離れ、残りの人生をセメントのプールで孤独に暮らす必要がある｜クリストファー・ミシェル / ウィキメディア・コモンズ

1860年代から1970年代にかけて、米国西海岸では大規模な商業捕鯨ブームが起こり、捕鯨船は南部定住型シャチの個体数の約40%を略奪しました。シャチたちは禁止令が発令された後、一時的に休息を取ることができたが、個体数が少ないため、その後の食糧減少、海上交通、汚染などによる生存への大きな圧力に耐えることができない。現在、シャチたちは米国とカナダで絶滅危惧種に指定されている。

各国がシャチの飼育を禁止しているとき

シャチの飼育は1961年に始まりました。2年後、イルカの物語を描いた映画「フリッパー」が大ヒットしました。一般の人々は好奇心から水族館に集まり、企業も大きなビジネスチャンスを見出しました。当時、米国西海岸の北大西洋東部だけで少なくとも 166 頭のシャチが捕獲されました(その多くは捕獲の過程で死亡しました)。 1970年代までに、英国だけで少なくとも36の飼育されたクジラとイルカの水族館がありました。しかし、クジラやイルカの野生捕獲や飼育に伴うさまざまな問題に注目する人が増え、飼育下のクジラやイルカの禁止や、動物福祉を守るための法律を制定するよう政府に求める声も出始めている。

1990年代初頭、英国は当時世界で最も厳しい飼育基準を策定し、シャチの繁殖プールの最小直径は15メートル以上、深さは12メートル以上とすることを義務付けました。シャチ 5 頭を収容できるプールの容積は 12,000 立方メートル以上でなければならず、シャチ 1 頭を追加するごとにさらに 2,500 立方メートルを追加する必要があります。厳しい基準のため水族館が要件を満たすのは困難であり、急速に変化する世論により施設の改修は採算が取れなくなった。

1993年の映画「フリー・ウィリー」も捕獲されたクジラ類の問題に世間の注目を集めた。 6年間の努力の末、ウィリーの本当の姿であるケイコは1999年に野生に返されました｜ウィキメディア・コモンズ

1993年、英国最後のクジラ目水族館が閉鎖された。その後、ますます多くの国が鯨類の飼育をやめ始めました。

2013年、インドの環境森林省は捕獲されたクジラ目の動物の飼育を禁止する命令を出した。しかし同年、珠海長隆海洋王国はロシアから9頭のシャチを輸入した。

2016年、アメリカの水族館シーワールドはシャチの繁殖とパフォーマンスの終了を発表した。同年、6頭のシャチがそれぞれ上海海昌海洋公園と無錫長橋海洋公園に入園した。上海海昌海洋公園は2018年11月に「キングシャチサイエンスショー」という名称で中国でのシャチショーを開始しました。

上海海昌海洋公園でのシャチショー。シャチの座礁は観客への挨拶と解釈されることが多いが、これは実は野生でのシャチの特別な狩猟技術である｜Qiuqiu

現在、シャチを飼育しているのは、中国、スペイン、アメリカ、日本、フランス、アルゼンチン、ロシアの世界でわずか7カ国です。さらに、2010年以降に野生から捕獲されたシャチを購入しているのは中国とロシアの水族館のみで、その数は合計約18頭に上る。

多くの国がシャチの飼育やショーを禁止したり、繁殖条件に非常に厳しい条件を設けたりしており、水族館がショーで利益を上げることはほぼ不可能になっている。しかし同時に、我が国におけるシャチの飼育繁殖とパフォーマンスがひっそりと始まっていました。

シャチとシャチのパフォーマンスは、これらの会場の宣伝の焦点となることが多い。 |オリエンタルIC

中国では、シャチを飼育したり、パフォーマンスを披露したりすることは確かに合法です。

現在、中国には鯨類の飼育を禁止する法律はない。飼育施設が資格を持ち、輸入、輸送、飼育証明書を適切に処理していれば、水族館でシャチを合法的に飼育することができます。パフォーマンスに関しては、住宅都市農村建設省が2010年に「動物園管理のさらなる強化に関する意見」を発表し、動物のパフォーマンスの中止を求めたが、当時は効果的に実行されず、形骸化してしまった。また、国内の水族館は動物園とは異なります。これらは住宅都市農村開発省ではなく農業省によって管理されており、この制限の対象ではありません。

法律や規制で制御することは不可能であるため、現時点でシャチの飼育を制限する最も強力な方法は、一般の人々の意識を高めることです。幸いなことに、今ではクジラ目の飼育や動物のパフォーマンスの欠点を理解する人が増えています。 10年前なら、多くの人が海洋水族館のオープンに興奮したかもしれない。しかし今では、動物のパフォーマンスを拒否し、動物福祉と野生動物の保護に注意を払うことが、ますます多くの人々の間で合意されつつあります。

ボイコットする人が増えれば、中国海洋公園でのシャチの飼育繁殖とパフォーマンスはすぐに終了するかもしれない。

クジラやイルカのショーがなくても、水族館には未来がある

海洋水族館の本質は一種の動物園でもあります。国内の商業施設は現在、娯楽機能に重点を置きすぎているが、動物園設立の本来の目的は保護、研究、教育であるはずだ。

1930 年の秋、中国科学協会の会員が青島で会議を開催しました。蔡元培らは海洋生物の研究を目的とした中国初の海洋館の建設を提案した。クジラ目のショーがなくなったとしても、将来の水族館は科学的必要性がある場合に、その技術と経験を活用してクジラ目の救助や絶滅危惧種のクジラ目の人工繁殖を支援できるようになるかもしれない（強調追加） 。香港オーシャンパークの獣医師は海洋哺乳類救助チームの重要なメンバーです。彼らは珠江デルタで座礁したクジラ目の救助に何度も参加しており、香港で座礁したクジラ目や死んだクジラ目の解剖と分析を長年担当し、珠江河口の野生クジラ目の個体群のモニタリングに非常に貴重なデータを蓄積してきました。

飼育されている個体を増やすのではなく、絶滅の危機に瀕している個体群を救うために繁殖技術が活用されることが期待されます。 |チャイムロン

新しい技術の導入は、クジラ目動物やイルカの飼育下繁殖にも変化をもたらすだろう。 VR および AR 技術の発達により、観光客は没入型の体験をすることができるようになります。私たちは、ザトウクジラと一緒に泳いだり、動物を邪魔することなく氷の隙間から顔を出しているシャチを観察することも簡単にできるかもしれません。これらはクジラやイルカのショーでは見られない光景です。 2017年、サンフランシスコのベイ水族館はAR技術を活用した体験プロジェクト「Arctic Explorer」を設計し始め、観光客の間で大人気となった。

クジラ目の動物を飼育することには欠点もあるが、多くの人がクジラ目動物やイルカと触れ合い、彼らを知り、彼らへの愛情を育み、そして彼らを守ることができると考える人もいる。しかし実際には、クジラ目動物やイルカを飼育している水族館では、保全教育が著しく欠如している。

中国鯨類保護連盟の調査によると、24の鯨類ショーのうち、鯨類の生物学的特徴を紹介したのは約40％に過ぎず、鯨類の保護レベルについて言及したのは30％未満だった。野生のクジラ目の生存状況や彼らが直面している脅威については、どの会場でも言及されなかった。観光客がパフォーマンスで目にするのは、本来の生態を剥ぎ取られた孤立した行動であり、そのほとんどが故意に誤解されたものであり、保護意識を高めることにはまったく役立っていない。さらに、個人的な接触は、愛情や保護したいという欲求を生み出すための必須条件ではありません。数多くの研究により、適切な画像や物語なども野生生物を保護する意欲を高めるのに役立つことが示されています。

水族館では動物の行動を誤解するケースが多くあります。たとえば、「イルカの笑顔」は、実はイルカの骨格によって生じる視覚効果です。白いイルカは鼻先に傷があるが、それでも「笑っている」ように見える｜23 中国鯨類保護連盟

シャチを飼育している水族館では、観光客を引き付けるためにシャチが宣伝の焦点となることが多い。しかし、飼育されているシャチがいる水族館は良い水族館なのでしょうか?もちろん違います。むしろ、それは彼らの自然と生命に対する畏敬の念の欠如、そして科学と動物福祉に対する敬意の欠如を露呈している。

「壊れる」のは子供でも分かるのに、水族館はまだ自分自身を騙しているのでしょうか？

著者: 鳥人淘智堯

編集者：カレンダーガール・まいまい

タイトル画像の出典: Sina Weibo @Whale Conservation Alliance Assistant