海のフィギュア |楊徳森院士：40年間深海で「音を追って」

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

1977年、彼は新中国で最初に設立された水中音響学専攻に入学した。

彼は大学時代から就職、そして現在に至るまで、ハルビン工程大学で45年間を過ごしました。

彼はいつもこう言っていた。「個人のキャリアが国のニーズと密接に結びついて初めて、それは活力を持ち、国の発展と共鳴することができる。」

「この業界を選ぶということは、国のために自分自身を捧げるということだ！」

彼の目には、海洋技術が最適化され、向上し続けるにつれて、深海に向かうことは避けられない方向である。

彼には夢がある。将来は必ず深海に家が建ち、「深海出張クルー」も実現するだろう。

楊徳仙さんは漢民族の男性で、1957年4月に黒竜江省武陵県で生まれた。 1975年7月に就職し、1982年1月に中国共産党に入党。工学博士、教授、博士課程の指導者。

1977年、ハルビン造船工学学院水音響工学科に入学。彼は1982年1月に卒業し、大学に留まって教鞭を執った。 2002年7月、ハルビン工程大学の副学長に就任。 2003年5月から2015年4月までハルビン工程大学副学長および大学院学部長を務めた。 2015年12月、中国工程院の院士に選出された。

楊徳森氏は長年にわたり、水中音響工学の分野で科学研究と人材育成に携わってきました。彼はきちんとした学問的スタイルを持ち、勤勉で先駆的な勇気があり、常に新しい技術を探求しています。彼は、国防に緊急に必要なベクトルソナー技術と潜水艦音響ステルス技術、特に潜水艦放射騒音測定と騒音源識別において、多くの重要な先駆的研究成果を達成しました。同校は、2019年の黒龍江省最高科学技術賞を含む合計18の国家および省レベルの科学技術進歩賞と、国家および省レベルの教育成果2等賞を5回受賞しました。 70名以上の博士課程および修士課程の学生を指導しました。彼が率いたチームは教育省から優秀イノベーションチームの称号を授与され、彼が指導した学生は全国トップ100優秀博士論文にノミネートされました。過去 5 年間で、彼は SCI に索引付けされた 30 件以上の論文と EI に索引付けされた 50 件以上の論文を含む、約 170 件の論文を発表しました。彼は 40 件を超える発明特許とソフトウェア著作権を取得しており、2 冊の学術論文を出版しています。彼は国に多大な貢献をした若手中年の専門家であり、国務院から特別政府補助金を受けている。彼は国家、地方、省レベルで数多くの名誉称号を獲得している。彼は中国共産党第19回および第20回全国代表大会の代表であった。

現在、国務院学位委員会船舶海洋工学分野評価グループ議長、国家重点科学技術プロジェクト「深海宇宙ステーション」専門家グループ副リーダー、中央軍事委員会科学技術委員会海軍戦委員会副主任、国防科学技術ソナー技術重点実験室学術委員会主任、中国音響学会副会長、国務院科学技術用語認可委員会音響委員会副主任、人民解放軍水中目標特性及び伝送技術グループメンバー、国防科学技術水中音響技術重点実験室学術委員会主任、人民解放軍潜水艦振動及び騒音低減技術専門グループメンバー、黒龍江省科学技術協会副会長、国防科学技術ソナー技術重点実験室学術委員会主任を務めている。

楊徳仙教授インタビュー

（出典：中国青年報）

中国共産党第20回全国代表大会代表、中国工程院院士、ハルビン工程大学教授の楊徳森氏のオフィスの壁には特別な地図が貼られている。楊徳森さんは、新学期が始まるたびに、いつもこの地図から始めるのが好きです。 「中国の地図は燃える松明のようで、松明の受け皿と持ち手は中国の海洋地図です...」

ヤン・デセンが活動する領域は海です。中国青年報と中国青年ネットワークの記者との独占インタビューで、彼は次のように語った。「我が国が海洋強国戦略の実施を加速するにつれ、蛟龍号、深海戦士号、奮闘者号に至るまで、我が国の重機が次々と深海の限界を突破し続け、ますます多くの人々に海洋への理解をもたらし、ますます多くの若者が海洋産業に身を捧げることを選んでいる。」

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

楊徳森は、幼い頃から「偶然海に飛び込み」、祖国の広大な海域の境界で水中の「千里眼」と「千里聴」を作り出すことに専念してきた。

今年の政府活動報告は、深海や深地球の探査を含むいくつかの重要な中核技術の研究開発において新たな進歩があったと指摘した。楊徳森氏は、広大な宇宙の探査と同じように、広大な海洋の建設も加速する必要があり、「深海出張隊」は近い将来に現実になるかもしれないと語った。

画期的な技術

海の特殊な物理的特性により、海の深部では音だけが情報を伝達することができます。人類が「五大海域でカメを捕獲する」という夢を実現したいなら、水中音響学とそれを応用した装置であるソナーが欠かせない。これは、楊徳森氏の40年以上にわたる研究の中心的な内容でもあります。彼はチームを率いて水中音響の分野を継続的に探求し、深化させ、最終的に中国をベクトルソナー技術を習得した世界でも数少ない国の一つにしました。

1990年代に楊徳森は先進的なベクトル検出技術を熱心に提案しました。しかし、新しい技術の理論的探求は決して順風満帆ではありません。

ヤン・デセン氏は、チームが長期間にわたって繰り返し実験を行い、非常に早い段階で新しいセンサーを設計したことを認めた。しかし、チームが重要な技術を突破し、我が国初のベクトルソナーの開発に成功したのは 1997 年になってからでした。

楊徳森は、ある軍港で、あるタイプの潜水艦ソナーホログラフィック装置のテストとデバッグを主宰した。

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

青島埠頭の臨時ボード作業場でベクトルソナーの最初の信号が現れたとき、チームは興奮しました。仕事を終えてハルビンに戻った日は、旧正月の大晦日だった。この日は、中国の水中音響がスカラーからベクトルへ移行する上で画期的な日となった。

「イノベーションは良いことだと誰もが言うが、イノベーションの過程で多くの疑問に直面することは避けられない。」楊徳森氏は、特別に招集されたベクトルソナーセミナーで、報告を終えた後、業界の多くの「大物」から疑問の言葉を掛けられたことを今でも覚えている。

ある専門家はこう尋ねました。「あなたの実験に問題はないと思いますが、それがどのように機能するのか理解できません。」度重なる質問と否定、そして何重もの圧力があまりにも大きく、彼は「もうこれ以上耐えられないと感じた」ほどだった。

実際、彼はこの質問にどう答えるかを模索するのに16年を費やしました。

楊徳森は「信念を貫く」という粘り強さと「壁にぶつかるまで引き返さない」という忍耐と粘り強さで、ついに「雲が晴れて月が出てくるのを待った」。彼は数学的原理、信号処理、物理的原理の側面から理論的な説明と実証を完了し、この画期的な技術の背後にある科学的原理を明らかにしました。

その後、彼は16年前の「攻撃」の際、中国の水中音響工学分野の創始者の一人であり、中国工程院の院士でもある彼の師である楊世氏が、彼を黙って支援していたことを知った。教師はポケットの中の小さなノートに専門家らが投げかけた100以上の質問を書き留めていたが、あまりのプレッシャーを感じてノートを取り出さなかった。

楊世娥は彼を激励した。「革新的な技術として、16年経ってこの問題をわかりやすく説明できるというのは、すでに非常に素晴らしいことです。」

「最終的な勝利は、もう少し長く頑張る努力にかかっていることが多い。私たちは自分の方向性を固く決め、最後までそれを貫かなければならない。」楊徳森さんは笑顔でこう言った。「自分の研究結果がすべてを物語ります。科学研究​​をするには、実験台に座ることができなければなりません。私の実験台はすり減っています。」

最近、ヤン・デセン氏と彼のチームは科学研究において新たな進歩を遂げました。

強い海洋国家づくりのバトンを若者に託す

楊徳森さんは大学時代から就職まで、45年間ハルビン工程大学のキャンパスで過ごしてきました。若い学生たちと向き合うとき、彼はいつもこう言っていた。「個人のキャリアが国のニーズと密接に結びついて初めて、個人のキャリアは活力を持ち、国の発展と共鳴することができるのです。」

1977年に我が国で大学入試が再開された後、楊徳森さんはできるだけ早く水中音響学を志望しました。彼は、当時水中音響学が何であるかを知らなかったにもかかわらず、水中音響学を志望した30人のクラスの中で数少ない学生の一人でした。入学してから初めて、彼は新中国で初めて設立された水中音響学専攻に入学したことを知った。

大学卒業写真（楊徳森さんは3列目左から12人目）

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

彼は卒業後も学校に残り、科学研究と教育活動を続けました。彼はかつて、短期間の研究のためにアメリカの有名な研究機関に派遣されたことがある。業界では非常に有名な実験船があり、職場の敷地内のドックに停泊しています。通常は周囲に勤務者がいます。

楊徳森さんはずっと船に乗りたいと思っており、一度は乗船できるかどうかためらって尋ねたことがある。返ってきた返事は「申請報告書を書く必要があるが、承認されない可能性がある」というものだった。その時彼は「ここではいつまでも柵の外に立つことしかできない」と感じた。

当時、多くの人が海外に出てからも海外に留まることを選択していたが、楊徳森さんは「流行に従う」ことを望まなかった。同氏は記者団に対し、海外で実験研究を行う際は、限られた仕事しか行えないとしながらも、「自分の知性と才能をこれに無駄にしたくない」と語った。

そこで彼はためらうことなく中国に戻り、チームメンバーを率いて多くの画期的な研究成果を達成しました。

ヴァイオリンを演奏するヤン・デセン

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

新しい技術が提案されるたびに、その使用中に多くの新しい問題が発生します。 「次々と発生する問題を解決し、ギャップを埋め続けなければならない」とヤン・デセン氏は語った。 「時々、新しい機器が特定の状況で機能しないことがあり、なぜ突然このようなことが起こったのか理解できませんでした。」

その後、多くの研究を経て、彼らはついにその理由を突き止め、ソナーの分野で新たな物理現象を発見しました。今回はほぼ5年かかりました。

楊徳森氏の見解では、海洋技術が最適化とアップグレードを続けるにつれて、深海に向かうのは避けられない傾向である。人類が海洋資源を開発したいのであれば、水中情報の問題を解決し、科学研究者が長期間にわたって深海に滞在し、水中での資源開発や海底調査を行えるよう、深海に入るためのプラットフォームを持たなければなりません。

「蛟龍のような国宝級の艦艇は存在するが、まだ実験段階だ。実験段階の艦艇をより大きな目的にかなう装備プラットフォームに転換する方が意義がある」

楊徳森学士（後列中央）が学生を指導している

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

ヤン・デセン氏の構想では、このようなプラットフォームは「移動都市のようなもので、さまざまな深さでの水中観察を日常的な科学研究作業に変える」ものだ。 「我が国の有人宇宙計画の発展と同様に、我々は宇宙に独自の宇宙住居を持ち、将来的には必ず深海に住居を持ち、『深海出張クルー』も現実のものとなるだろう。」

楊徳森氏は記者団にこう語った。「私の先生たちを代表とする古い世代の音響工学者たちは、国の要請に応じて、氷の都ハルビンにやって来て、音響工学の分野を築き上げました。彼らの言葉と行動は私に大きな影響を与え、それは今でも私に影響を与えています。」

彼は水生の年長世代からバトンを引き継ぎ、今では「チームの最年長メンバー」となり、バトンは若者に渡された。 「今、チームには1970年代、1980年代生まれの主力選手だけでなく、1990年代、2000年代生まれの若手選手もいる。彼らには自信がある」

ヤン・デセンはハルビン工科大学水音響工学部の学生です。

「新学期最初の授業」を教える

（写真提供：海洋アーカイブWeChat公式アカウント）

今年の新学期最初の授業で、彼は学生たちにこう言った。「この業界を選ぶということは、国のために自分自身を捧げるということだ。」彼が喜んでいるのは、最近ますます多くの若い学生が水中音響学を学ぶことを選んでいるということだ。

「私が40年以上前に水中音響学を学んだとき、クラスは2つしかありませんでした。今では1年生のクラスが12クラスありますが、卒業生はまだ不足しています。これは我が国の海洋産業が大きく進歩したことを示しています。」

楊徳森氏は感慨深げにこう語った。「中国共産党第20回全国代表大会の報告では、特に水中音響専攻の『自主人材育成の質を全面的に向上させる』必要があると指摘されている。水中音響の人材育成は自分たちに頼るしかない」彼は若い学生たちに、確かな技術を身につけるだけでなく、国の利益を念頭に置き、「良い人間になり、良いことをし、一生懸命勉強し、船、海、そして国防に奉仕する」よう奨励した。

情報源:

1. 孟佩佩。楊徳森院士：40年間深海で「音を追って」[N]中国青年報、2023年3月28日（1）。

2. ハルビン工科大学

3. 中国工程院ホール

編集者: Li Weishan 査読者: Cai You