山川が揺れ、大地は謎に包まれる 汶川地震から15年：地震は予知できるのか？

この記事は

北京市地震局

惑星研究所との提携により制作

15年前の今日

汶川地震が発生

数万平方キロメートルの土地

数分間振った後

山や川は色を変え、荒廃に満ちています。

（汶川地震で最も大きな被害を受けた地域の一つ、北川市の旧県庁所在地、曲山鎮、写真家@朱建国）

▼

その後15年間

中国の地盤は依然として揺れている

2010年玉樹地震：2,698人死亡

2013年の廬山地震で196人が死亡

2014年の魯甸地震で617人が死亡

2022年ルディン地震で93人死亡

世界的に

地震はまた容赦なく

巨大な破壊力

2010年のハイチ地震で16万人が死亡

2011年の日本の地震では約2万人が死亡した

2023年トルコ地震で5万人以上が死亡

(ハイチ地震後の廃墟、画像提供: @Visual China)

▼

人類の歴史を振り返る

地震は「すべての災害の最初のもの」と言える

20世紀以降のすべての自然災害の中で、

地震により半数以上の命が失われた

中国

また、世界で最も大陸地震が多い国でもあります。

地震による死者数も最も多い国でもある。

地震への恐怖

頭上に垂れ込めた雲が、いつ落ちるか分からない

ダモクレスの剣のように

人類の歴史を通じて

（横向きでご覧ください。20世紀以降の世界各地の主な地震災害と犠牲者数、地図提供：@吴昕恬/Planet Research Institute）

▼

しかし残念なことに

まだ天気を予測することはできません。

地震の発生を正確に予測する

それはまだ最も

最も混乱するもの

地震を予測する

なぜそんなに難しいのでしょうか？

私たちの未来

地震がもたらした巨大災害にどう対処するか？

（2011年3月11日、日本北東部沿岸でマグニチュード9.0の強い地震が発生し、気仙沼市は地震による津波で水没しました。画像出典：@Visual China）

▼

これらの質問に答えるために

1960年代に戻る必要がある

当時、中国は歓迎していた

地震活動の10年間

連続した大地震

土地はひどく被害を受けた

中国の地震予知研究

その時、私たちは困難からスタートしました。

01

国の半分が揺れている

初め

理解する必要がある

地震発生の基本的なメカニズム

私たちが住む地球の表面

大小のプレートから構成されています

プレートの絶え間ない動き

地下の岩石の変形を引き起こす

変形の蓄積力が岩石の弾性限界を超えると

岩が突然壊れ、巨大なエネルギーが放出されました

地震

制作された

（地震の原理の図解。注：実際の地震では、断層の両側のブロックが垂直方向と水平方向の両方に移動します。この図は水平方向の動きのみを示しています。地図は@Hanqing/Planetary Research Instituteによるものです）

▼

中国はいくつかの大きなプレートに圧迫されている。

世界で最も重要な2つの地震帯

環太平洋地震帯、アルプス・ヒマラヤ地震帯

中国を東から西へ通過

中国はこうして

両大地震帯の影響を受ける数少ない国の一つ

さらに悪いことに、

中国はユーラシアプレートの内側に位置している

地質構造は複雑で断片化されている

このため内陸部では地震が頻繁に発生しました。

これらの地震はプレート内で発生します。

これをプレート内地震といいます。

新中国成立以来

最も多くの死傷者を出したのは唐山地震と汶川地震だった。

それは彼らの中に

(中国の地震帯の分布。注: 図の色は、重力加速度 g を単位とした地震動の最大加速度を示しています。色が濃いほど、遭遇する可能性のある地震の強さが増します。地図は @吴昕恬/Planet Research Institute によるものです)

▼

それから

中国の陸地面積は世界総面積の14分の1を占める

プレート内地震の数は世界の陸地面積の 1/3 を占めます。

（香港、マカオ、台湾の地震データは除く）

国内の州や地域の半分以上

いずれも大小さまざまな地震帯に位置している

マグニチュード7または8の地震の恐れがある

それは、

「国の半分が震えている」

それが理由です

中国は常に地震被害が最も大きい国である

地震が頻繁に起こることで知られる日本やチリよりもさらに多い。

それが理由です

揺れ続けるこの地球で

人々は地震予知を非常に緊急に必要としている

（汶川地震後、震源地である映秀鎮に続く道路が地震で破壊された。撮影：朱建国）

▼

今

時計を戻しましょう

1966年3月

当時、河北省邢台市では強い地震が相次いで発生した。

8,000人以上が死亡した

これは新中国の建国後のことである

人口密集地域で発生した初の大地震

損失は​​大きく、国全体が衝撃を受けた。

周恩来首相は翌日被災地に急行した

100以上の研究機関や大学から数千人の科学技術者が参加

到着予定

大地震予測キャンペーン開​​始

（1966年に河北省で発生した邢台地震の後、周恩来首相が被災地を視察した。画像提供：@Visual China）

▼

調査では

地震の前には何らかの異常な状況が発生します。

これは

地震の前兆

厚さ3フィートの氷が一晩で凍らないように

地震のエネルギーも長い時間をかけて蓄積されます。

大地震が起きそうなとき

地下の岩が曲がり、割れるにつれて

さまざまな地球物理学的および地球化学的な指標

対応する変更が発生する可能性がある

間接的に地下水や動植物などにも影響を及ぼす可能性があります。

人間が容易に認識できる異常

(ここには、@Hanqing/Planetary Research Institute が描いた地震の前兆現象がいくつか示されています)

▼

例えば

震源地近くの井戸

地震の約1週間前に、花が咲き始めました。

最も明らかな地震の前兆

地震の数日前には、小規模な地震が連続して発生した。

最大マグニチュードは5.2

建物への損傷は軽微

後に人々はこの小さな地震を大地震の前に呼ぶようになった。

「前震」

それから

人々はすぐに邢台地震のパターンをまとめた。

つまり、最初は小さな地震があり、その後静かになり、最後に大きな地震が発生します。

これは有名な3段階の

激しい前震 - 静穏 - 本震到来

(前震-静穏-本震の連続、@Hanqing/Planetary Research Institute による描画)

▼

それは完全に壊れる前の木片のようなものです。

最初に曲がり始め、その後小さな亀裂が生じます。

耐えられなくなった瞬間、突然壊れてしまったのです。

地球深部における岩石の亀裂は、多くの場合、一連の小さな亀裂として始まります。

最終的にはより大きな破裂へと蓄積する

このようなシンプルで明確なルールを使うと

邢台地震現場の科学者たち

すぐに、マグニチュード6.2の強い余震が正確に予測されました。

中国における地震予知

希望の光

（横向きでご覧ください。今日の河北省邢台、画像提供：@Visual China）

▼

しかし、邢台地震の後

予測不能な地震が増加

今も次々と起こっている

含む

1969年マグニチュード7.4の渤海地震

1970年に雲南省通海で発生したマグニチュード7.8の地震

1973年に四川省で発生したマグニチュード7.6の鹿火地震

1974年雲南省龍山で発生したマグニチュード7.1の地震

中国北部と南西部

同時に、混乱

（雲南省通海地震後、被災者は廃墟の前で集会を開いた。画像提供：@雲南省地震局）

▼

地震法則の3段階の要約でも

しかし、大地震が起こる前に

前震を他の孤立した小さな地震と正確に区別する

先駆者の情報の広大な海の中で

特別な注意が必要な時間と場所を除外する

それは決して簡単なことではない

人々はただ楽しみにしている

初めて真に成功した大地震予測

できるだけ早く来てください

02

再現が難しい奇跡

1974年6月

厳しい状況に直面

国立地震局は会議を開催した

次の地震がどこで発生するかを調べている

8年前の邢台地震と比べると

現時点では、中国はより完全な前兆観測ネットワークを持っている。

地震観測所と監視地点

全国で建設中

地球から送られる重要な信号に注意を払ってください

(遼寧省大連地震観測所、1970 年代初頭に建設された地震観測所の 1 つ、撮影者: @马天旭)

▼

前後

遼寧省の地震学者は

遼東半島の金仙断層

地面の両側の高低差が突然変化する

これを専門家は「異常レベル」と呼んでいます。

その上

大連の地磁気は異常

渤海の水位が急上昇

遼寧省南部の小規模地震の増加などの手がかり

人々が注目し始めるように

遼寧

(海城地震前兆の分布、@吴昕恬&松楠/惑星研究所作成)

▼

しかし遼寧省はとても広い

地震が発生した場合

震源地は正確にはどこでしょうか?

それはいつ起こるのでしょうか?

時間と空間の中で

人々は輪を狭める必要がある

1974年末

遼寧省南東部の多くの場所で

地下水が濁ったり、冬眠中の動物が穴から出てくるなどの異常現象

これは、

地下深くにエネルギーを蓄積

すでに限界に近づいている

12月22日

遼陽市と本渓市でマグニチュード4.8の地震が発生

そんなに早く事態が悪化するのでしょうか?

そうではないようです

兆候はまだ続いているので

誰もが緊張しています。

（このマグニチュード4.8の地震は、貯水池の湛水によって引き起こされたと考えられています。下の写真は、地震が発生した神窩貯水池から約90キロ離れた遼寧省撫順市の大火坊貯水池です。これは説明のためのものです。撮影者：@王宇）

▼

1975年2月1日

海城と営口の間で小規模地震が頻発

そして状況は悪化している

2月3日にクライマックス

包囲を解く合図が出た

2月4日

小さな地震は徐々に静けさに変わった

地震調査員はすぐにこれが3段階のうちの3段階目であると判断した。

大地震前の最後の静けさ

2月4日の朝から

遼寧省および関係地方部門

差し迫った地震速報が発表されています

その知らせを聞いた人々は冬服を着てドアを開けた。

いつでも逃げられるように準備しておきましょう

当日19:36

海城市でマグニチュード7.3の地震が発生

（遼寧省営口市の百貨店の倉庫が海城地震で倒壊した。画像提供：北京地震管理局）

▼

地震で破壊された

海城市と営口市の住宅の90％以上が

1000人以上が死亡した

正確な地震予測がなければ

決定的な避難命令

おそらく何万人もの人が死亡するだろう。

その後の研究で、科学者たちは次のように書いている。

今のところ、海城地震はまだ

「世界初かつ唯一記録された

大地震の数時間前に

適切な場所に避難指示が出されている例

（引用は陳其夫氏の「2008年汶川地震と中国の地震予測」より。下の写真は当時地震の被害を受けた地域の一つ、遼寧省営口市の現在の市街地。画像提供：@Visual China）

▼

したがって

地震予知に対する人々の信頼

かつてないほど上昇

しかし、このような成功は本当に再現できるのでしょうか?

地震のメカニズムを完全に理解する前に、

人々を待ち受けているのは

より大きな失敗

1976年上半期

海城地震から1年が経った

人々は知りたがっている

中国北部で大地震が頻発する時期は終わったのか？

地震救援隊員は懸命に働き続ける

さまざまな場所で見られる標識を常に監視

河北省、天津市などを含む

地下水中のラドン含有量、地表電気、地磁気などに多数の異常が見られる。

しかし

4月6日、内モンゴル自治区ホルチンでマグニチュード6.2の地震が発生した。

4月22日、河北省大成市でマグニチュード4.4の地震が発生した。

この二つの地震は大きくも小さくもなかった

地球から投げ込まれた煙幕弾のように

再び、それは人々の前兆の解釈を妨げた

上記の地震は、以前に発見された異常と完全に一致すると考える人もいる。

（横向きでご覧ください。唐山地震前兆と関連小地震分布図、地図は@吴昕恬&松楠/Planet Research Institute提供）

▼

同時に

これまでの「3段階」の経験に基づく人々

大地震の前には前震があり、それが明確な前兆となると考えられています。

しかし、この前震は発生しなかった

7月28日午前3時、人々が眠っているとき

災害発生

マグニチュード7.8の唐山地震

人口100万人のこの工業都市

完全に破壊された

24万人の命が失われた

(唐山地震後の都市の廃墟、画像提供: @Visual China)

▼

地震予測に対する楽観論

すぐに底を打つ

血と涙の教訓は人々に気づかせた

**「前震-静穏-強震」の3段階法**

すべての地震に当てはまるわけではない

前兆の正確な解釈

それは人々が考えるよりも難しい

地震のメカニズムについて学ぶ前に

成熟した信頼性の高い地震予測

まだ単なる希望的観測

03

地震は実際には東にフェイントをかけ、西を襲った。

北中国は大きな打撃を受けたが

南西部も平和ではない。

1976年春

四川省龍門山断層帯沿い

井戸水の色が変わり、空に火の玉が上がる

あるいは地中から湧き出る天然ガス

さまざまな異常現象が次々と発生しました。

しかし

2か月間の集中的な追跡の後

雲南省竜陵で強い地震が発生した。

四川省龍門山付近では騒動はなかった

地震は注意をそらすためにも使えるのでしょうか？

(@吴昕恬&松楠/Planet Research Institute が描いた龍嶺地震と松潘地震、および龍門山断層帯の位置を示します)

▼

6月までに

龍門山エリアに再び前兆が出現

大地震が来る兆候があります。

騒乱は急速に広がった

成都の路上に地震避難所を設置した人がいる

大地震の噂があった郡から逃げた人もいた。

貯水池が空になり、工場が閉鎖されたのかと尋ねる人もいた。

唐山地震のニュースが届いたとき

噂も広まった

その後の研究者は、

1976年

9億3000万人の中国人のうち4億人

地震の際の避難所や広場で夜を過ごしたことがある

（地震による家屋の被害や死傷者を防ぐため、地震危険地域ではかつて軽量の材料で耐震小屋を建てて仮住まいすることが流行していた。地震後、家屋が強度を失っていたため、人々は余震を恐れて耐震小屋に住むことが多かった。下の写真は雲南省魯甸地震後の災害救援テント。耐震小屋と同様の機能を果たす。説明のみ。撮影：@车於华）

▼

8月上旬まで

地下水の異常、動物の落ち着きのなさなど

龍門山の南北数百キロ圏内

継続的に出現

この範囲は大きすぎます。

地震の具体的な時間と場所に関する人々の判断

まだ霧が残っている

しかし、唐山地震の教訓は

四川省地震予防本部

より明確な前震の信号を待つ必要はもうない

その代わりに、8月12日に決定的な地震予報が発表されました。

龍門山断層に沿った半径数百キロの地域

全員警戒中

4日後

マグニチュード7.2の地震が発生

41人が死亡した

しかし、震源地はこれまで警告の兆候がほとんど報告されていなかった場所にあった。

四川省北西部の松潘は重要地域ではない

再び地震発生

幸いなことに

松潘区も以前から一定の準備をしてきた

救助隊はできるだけ早く被災地に入った

死傷者を効果的に減らす

(現在、四川省松潘市は美しい渓谷にある繁栄した郡都です。画像提供: @Visual China)

▼

松潘地震後

新中国における最初の地震活動期はようやく終わりつつある

改革開放の到来とともに

国民の注目の的

それは人々の生活や経済の分野にも移ってきました。

1995年

再出現の兆候は数多くある

雲南省西部で強い地震の恐れあり

7月12日

雲南省孟連市でマグニチュード7.3の地震が発生

11人が死亡した

なぜなら、その前にマグニチュード5.5の明らかな前震があったからです。

この強い地震は比較的正確に予測されていました。

（横向きでご覧ください。今日の雲南省孟連、写真家@于浩飞）

▼

1996 年 2 月、マグニチュード 7.0 の地震が雲南省麗江を襲いました。

あまり幸運ではない。

前震や明確な前兆がないため

予測は成功しなかった

地震により美しい麗江古城は大きな被害を受けた

300人以上が死亡した

（現在、雲南省麗江の古都は観光地として発展しています。写真家@刘珠明）

▼

1966年の邢台地震以来

数十の地震の予測

結局、勝利よりも敗北の方が多い

人間にとって

地球は混沌としている

とてもとらえどころのない

04

混沌とした地球

中国を除く

世界中の地震学者

私たちは地震予測の解決策を模索することにも力を入れています

特に、特定の地域での過去の地震から情報を引き出そうとする試み

パターンを見つける

しかし、これらの努力はワーテルローにもつながった。

カリフォルニア州パークフィールド

科学者たちは、ここの地震が極めて規則的であることを発見した。

約22年ごとに

マグニチュード6の地震がありました。

人々はこの法則を予測していた

次の地震は1993年までに起こるだろう

しかし、実際には11年遅れていました。

（パークフィールド地震を引き起こしたカリフォルニア州のサンアンドレアス断層は、米国で最も有名な活断層の一つです。画像提供：@Visual China）

▼

日本で

地震が起きやすい海溝

地震がほとんど起こらない「空白地帯」がある

日本の東シナ海地域

一部の科学者は「地震空隙」理論を提唱している。

このような空白地帯では、より大きな地震が発生する可能性があると考えられています。

だから人々は

予言の中にしか存在しない「東海地震」はよく保存されている

しかし地震はまだ来ていない

（地震が多発する日本では、地震に備えた防災訓練が実施されている。画像提供：Visual China）

▼

1997

ロバート・ゲラー

サイエンス誌に記事を掲載

「地震は予測できない」と主張する

これは、地震予知に対する国際科学界の信頼を示すものである。

底を打つ

主な問題点としては、

焦点深度は数十キロメートルに達することがある

人間の検出限界をはるかに超える

以下も含まれる

地震の前兆は人間の観察者には明らかではありません。

ほぼランダムで捉えどころのない

異常の海の中から正しい信号を見つける

さらに難しいのは

（2023年2月6日のトルコ地震。予測不可能な地震が今も霞のように迫っている。画像提供：Visual China）

▼

多くの前駆体は効果的に使用するのが困難である

前駆物質が散在しすぎたり、長く持続しすぎたりする可能性があります。

あるいは他の理由によって説明できるかもしれない

地震がいつどこで発生するかを判断するのは困難です。

ほんのわずかな異常に基づいて早期警告が発せられた場合

社会活動に多大なコストがかかる

世界の地震学コミュニティ

自信があまりない

21世紀に突入

2001

人口の少ない崑崙山脈

マグニチュード8.1の地震が発生した

しかしそれ以外は

世紀の変わり目には中国は比較的平和だった

しかし、地球のエネルギー

すでに多くの場所で静かに蓄積されている

（青海省崑崙山峠。あまり知られていないマグニチュード8.1の地震が発生したが、人口がまばらだったため被害は軽微だった。撮影：@倪移同）

▼

2006年以来

四川省ピ県の地盤抵抗率が異常に低下

この傾向は唐山地震の前兆と似ている

しかし、2008 年の初めには状況は正常に戻りました。

これに似た

四川省、甘粛省、その他の地域でも

地下水位、水温等の異常が散発的に発生。

しかし、それらは注目を集めるには散在しすぎている

誰も知らない

龍門山断層帯

静かに膨大なエネルギーを蓄積してきた

破裂へのカウントダウン

大きな災害が起ころうとしている

（横向きでご覧ください。岷江は龍門山断層帯を流れています。峡谷の両側の山々は険しく、密集した地滑りがあります。これらは激しい地質学的変動によって残された痕跡です。撮影者：@刘少宇）

▼

歴史上この断層沿いで発生した大地震

すべて北部の西側で発生した。

松潘地震で何が起こったのか

対照的に

汶川中部

マグニチュード7を超える強い地震の記録は不足しています。

ここ

骨折の水平移動率は年間1mm未満

垂直方向の移動速度は年間わずか2mm程度です。

地震を引き起こすほとんどの活断層よりも低い

とても「静かな」休憩です

（四川省彭州の雪後の龍門山、写真家@墨山）

▼

強い地震が発生する間隔は千年以上になることもあります。

人類の地震観測の歴史を超えて

したがって、中長期予測では

人々は

汶川付近で大地震の可能性に関する判断

この霧の中で

私たちは今でもそれを忘れることができず、思い出すたびにいつも怖くなります。

汶川地震

突然到着

（旧北川県の地震現場。2008年5月12日に市街地が凍りついた。撮影者@苏凌汉）

▼

地震後、人々は気づいた

汶川地震を引き起こした龍門山断層の中部部分

地震前に「ロック」段階に入った

これは、表面下で

膨大なエネルギーが蓄積されている

限界近くまで圧縮されたバネのように

遡及的研究では、人々は次のように推測した。

前述の地盤抵抗や地下水などの異常現象は、

おそらくそれは汶川地震の前兆だったのだろう。

地震前の動物の異常な活動

電磁場の異常な変化

汶川地震とも関連があると考えられている。

（汶川市迎秀鎮の玄口中学校、地震で倒壊、撮影：李贞泰）

▼

残念ながら

龍門山断層帯のため

長期的な地震傾向の致命的な誤算

私たちは土地からの警告を理解しませんでした。

その後の分析では

標識の複雑さとわかりにくさによって、人々も困惑しています。

たとえ前兆を捉えたとしても

信頼できる結論を導き出すことはほぼ不可能である

人類は地震に直面する

本当に何もできないのでしょうか？

05

耐震性の夜明け

1960年代から現在まで

地震予知は半世紀を経た

中国や他の国の科学者は短期間の成功を収めた

しかし、失敗は増える

地震予知に対する人間の信頼も

ピークから谷まで大きな浮き沈み

邢台地震から地震予知作業が始まった

海城地震の成功後

唐山地震の被害はすぐに現れました。

そして汶川地震の後、谷底に落ち込んだ

地下世界は未知である

しかし地球上の世界では

取り組むべき方向性はまだたくさんあります。

（地震予測の信頼度と地震対策基準の変遷の図解。この図は主に中国の状況を示しています。世界の主要国は過去半世紀にわたって同様のプロセスを経ましたが、重要な時期は異なっています。地図は@Hanqing/Planetary Research Instituteより）

▼

社会経済の発展とともに

地震の経験の蓄積

私の国の耐震建築基準は絶えず改善されています

さまざまな防災技術もブーム

そしてこれらすべての進歩は

人生にさらなる希望をもたらす

過去の地震の経験に基づいて

死傷者のほとんどは建物の倒壊によるものだった。

フレームワーク構造を合理的に設計する必要がある

高品質の材料と施工方法を使用する

建物を地震に対して強くする

（汶川地震後の英秀中央小学校。建物の大半が倒壊し、多数の死傷者が出た。撮影：朱建国）

▼

彭州白鹿中学校はその代表的な例です。

厳格な品質保証を備えた建物群

廃墟の中に堂々と立つ

何百人もの教師と生徒の命を救った

汶川地震以来

私の国は建物の耐震基準を改善し続けています

耐震建築物の補償範囲も

より多くの地域に拡大

大都市から地方まで

特に学校や病院などの建物に

最も厳しい耐震要件

将来、地震に直面して

より広い安全な空間が確保される

（四川省彭州市白鹿中学校。汶川地震により校舎前の地面がずれ、約3メートルの高低差が生じた。しかし、両側の校舎は倒壊せず、教師や生徒に死傷者は出なかった。画像提供：@北京地震局、地図提供：@漢青/惑星研究所）

▼

倒壊した建物に加えて

地震による死傷者は依然として相当数に上る。

地震による二次災害

特に地滑り、泥岩流など。

汶川地震

単一の場所での死者数が最も多い

北川県

都市部のほぼ3分の1

両側の山からの土砂崩れで埋もれた

地震後の北川県

集団は全員龍門山の外の平原に移住した。

地質的に脆弱で災害が発生しやすい地域を積極的に避ける

(北川の新しい県庁所在地は龍門山の前の平原にある永昌鎮に位置し、平坦で開けた地形をしています。汶川地震後に別の場所に再建された唯一の県庁所在地です。画像提供: @Visual China)

▼

地震地帯に位置する寧夏銀川市も予防措置を講じている

活断層の方向を事前に把握する

活断層の両側100メートル以内の地域

緑地として指定

地震による地表破壊

活断層に沿って伸びることが多い

骨折を少し離しておけば

最悪の損失を避けることができます

このような都市計画

地震による道路や家屋への被害を最小限に抑えることができます

（寧夏銀川地震公園、市街地の活断層の上にある、撮影者@刘思尧）

▼

私たちは複数の州をカバーするネットワークも構築しました

地震早期警報システム

近年、四川地震のニュースで頻繁に登場しています。

地震予知とは異なる

地震警報の目的は地震の発生を事前に予測することではない

それは地震後により多くの命を救うことです。

電子信号は光速で伝わる

地震波の10万倍以上の速さ

高密度の地震観測網と高感度アルゴリズムに頼る

地震発生から10秒以内でした。

被害地域に早期警報を発することができる

貴重な数秒から数十秒を節約

緊急脱出用

あるいは原子力発電所や高速鉄道などの高リスク施設の緊急処分

（地震早期警報原理の模式図、@Hanqing/Planetary Research Institute による描画）

▼

加えて

短期的な予測を正確に行うことは不可能であるが

しかし断層の活動の法則を研究することで

長期的なトレンド予測ができる

大規模プロジェクトの計画と建設の指導

（新しく建設された高速道路は、四川省西部の地震多発地帯の山岳地帯を通過します。写真家：姜曦）

▼

科学の頂点に至る道は常に苦痛に満ち、長い。

地震予知科学の頂点への道

それは血と涙で満たされる運命にある

人間の力

それは逆境にあっても決して諦めない粘り強さである

次から次へとやって来る無数の人たち

地震科学と防災技術の進歩

前進し続けよう

ある日

地震の影は消えるだろう

血も涙も恐怖ももうない

(2008年5月13日、都江堰聚源中学校、父親は泥と砂にまみれた息子の柔らかい手をしっかりと握り、まるで息子の尊い命を死の手から引き戻そうとしているかのようだった。撮影者：朱建国)

▼

この記事は

文：Li Chuyang 写真：Zhang Zhaohai

デザイン: 漢慶マップ: 呉新天と宋南

レビュアー：Wang Luzhi、Yunwu Kongcheng、Chen Zhihao

表紙画像提供：イ・ジョンテ＆Visual China

記事の表紙写真は、5.12汶川地震の迎秀震源地記念館で撮影された。

監査専門家

北京市地震局研究員兼副局長 劉桂平氏

北京市地震局二級研究員 邢成奇

特別な感謝

北京市地震局

雲南省地震局

【参考文献】

[1] 呉泰然、何国奇。一般地質学[M]北京大学出版局、2011年。

[2]Lee, William HK, Paul Jennings, Carl Kisslinger, およびHiroo Kanamori.国際地震ハンドブックおよび工学地震学、パートA [M]。エルゼビア、2002年。

[3] 趙栄国、張紅友。地震災害は社会の発展により悪化する：20世紀の世界の地震災害のレビュー[J]。国際地震ダイナミクス、1999年。(6)

[4] 陳雲台地震予知：レビューと展望[J]中国科学：シリーズD、2009.39(12)。

[5] 聶永安、姚蘭宇、趙国民。大地震前のマクロ異常のメカニズムに関する研究[J]ノースウェスタン地震学ジャーナル、2009.31(2)。

[6] 張培珍中国における地震災害と地震防災・減災[J]地震学と地質学、2008.30(3)。

[7] 林邦輝、胡暁興、王澤高。 1966年邢台地震以前の小規模地震の「密で静かな」特徴とその予備的解釈[J]。中国北部地震科学、2006年24(2)。

[8] 郭安寧、呉建華、任東、張維超、張祥紅、趙成成、季万静。遼寧省海城市におけるマグニチュード7.3の地震の予測に関する歴史的出来事の研究と議論[J]。ノースウェスタン地震学ジャーナル、2013.35(12)。

[9] 馬太全中国大地震（連載）[J]防災博覧会2017.(3)

[10] 羅卓麗、王維軍。地震の前駆体の複雑さと、地震予測、警告、予防の包括的な意思決定の問題に関する議論 - Tangshan、Haicheng、Songpan、Lijiang地震から学んだ教訓の簡単な説明[J]。地震、2008.28（1）。

[11] hou地衣類。 Tangshan地震のレビュー[J]。北中国地震科学、2007.25（3）。

[12] Luo Zhuoli、Jiang Zaixiong。 7.2 [J]の大きさで1976年のソンパンとピンウー地震を予測する実践。中国の地震、1989.5（3）。

[13]チェン・ライド、ルー・ピン。 1995年7月12日のMenglian-China-Myanmar国境での7.3マグニチュード地震の短期予測と前駆体特性：予測プロセス、アイデア、科学研究の進歩[J]。地震研究、1997。20（2）。

[14] Huang Shengmu、Dong Ruiying。 1970年から2008年までの中国での10の主要な地震の予測の経験とレッスンに関する予備的な議論[J]。内陸地震、2013年。27（2）。

[15] Huangfuギャング。 1996年2月3日に雲南省のリジャンのマグニチュード7.0地震[J]。地震研究、1997。20（1）。

[16] Li Yong、Huang Runqiu、Densmore Alexander L.、Zhou Rongjun、Cao Shuyou。 Wenchuan 8.0地震とその研究の進行の基本的な特性[J]。 Journal of Sichuan University（Engineering Science Edition）、2009.41（3）。

[17] Peng Jianbing、Ma Runyong、Fan Wen、Men Yuming、Lin Hongzhou、Deng Yahong。ウェンチュアン地震に関する科学的思考[J]。 Journal of Earth Sciences and Environment、2009.31（1）。

[18]チェン・チフ、王ケリン。中国の2008年のウェンチュアン地震と地震予測[J]。世界地震翻訳シリーズ、2010年。（5）。

[19] Luo Kaihai、Bao Hai'e、Zuo Qiong。歴史的進化、現在の状況、私の国の地震に耐える建設基準の見通し[J]。地震工学と工学の振動、2018.38（4）。

[20] Ma Qiang、Li Shanyou、Jin Xing、Chen Xiaofei。地震の早期警告はどのように達成されますか？ [J]。災害防止博覧会、2023年（1）。

[21] GB18306-2015、中国地震パラメーターゾーニングマップ[S]。