サウスウェストアソシエイテッド大学：星が輝くとき

サウスウェストアソシエイテッド大学：星が輝くとき

張 金中国工芸協会無形文化遺産作業委員会委員

陸志

七月の戦争、文化軍の長征

1937年7月7日、日本は戦争を開始し、平津は次々と陥落した。両地域の多くの大学は日本軍に占領されたり砲撃を受けたりしたため、通常の教育を維持することが困難になった。 1937年8月28日、国民政府教育部は、中国の文化的背景を保存するため、長沙で北京大学、清華大学、南開大学を合併して長沙臨時大学を設立するよう指示し、（北京大学学長）蒋夢林、（清華大学学長）梅益奇、（南開大学学長）張柏玲を長沙臨時大学準備委員会の委員に任命し、臨時大学の指導チームを初めて設立しました。

3校の教師と生徒、そして一部の教育用具は列車で南へ向かい、まず漢口に行き、その後船で長沙へ向かった。 1937年9月10日、国民政府教育部は国立長沙臨時大学の設立を正式に発表した。長沙をその場所に選んだ理由は、第一に、長沙が中国の中心部に位置し、当分の間日本軍に占領されていなかったからである。第二に、清華大学は1935年に非常事態に備えて長沙の月麓山の麓に密かに校舎を建設し始めており、学校運営の一定の基盤が整っていたためである。

1937年10月25日、国立長沙臨時大学が正式に開校した。 1937年11月1日、国立長沙臨時大学が正式に授業を開始し、この日は後に西南付属大学の記念日に指定されました。臨時大学は清華大学、北京大学、南開大学の学部・学科を統合し、17の学科を設置した。 1937年11月20日現在、在籍生徒数は1,452名であった。

はい、西南大学は元々西南大学ではなく、国立長沙臨時大学、略してリンダと呼ばれていました。当時、内陸部への移転を余儀なくされた大学は北京大学、清華大学、南開大学だけではなかった。例えば、北京師範大学は甘粛省蘭州に、浙江大学は貴州省遵義に、復旦大学は重慶市北碚に、武漢大学は四川省楽山に、中央大学は重慶市沙坪ハと成都華西ハに移転したなどである。

残念なことに、1938年初頭、日本軍は揚子江沿いに勢力を拡大し、戦争は内陸部へと拡大し続けました。教育の継続を確実にするために、国立長沙臨時大学は南西の雲南省昆明に撤退することを決定しました。

湖南、貴州、雲南ウォーキンググループ、新たな未来へ

長沙から昆明までのルートは3つある。少女と虚弱な少年は海路で広州に行き、そこから香港とベトナムを経由して雲南省に入る。教師と一部の生徒は車で湖南省・広西省高速道路を経由して桂林まで行き、その後柳州、南寧、ベトナムを経由して雲南省に入ります。数人の少年と教師が湖南省、貴州省、雲南省のウォーキンググループを組織し、長沙から昆明まで1,600キロ以上を68日間かけて歩きます。

湖南・貴州・雲南ハイキング隊の物語を語る前に、当時の歴史的背景を説明する必要がある。実際、当時の若い学生たちは、自分たちと国の将来と運命に対して不安を抱いていました。董芬という学生が1938年1月19日に日記を書いた。彼はこう書いている。「道は二つある。一つは勉強すること、もう一つは国を救うことである。当局の陳成将軍は君たちが将来の復興のために一生懸命勉強すべきだと言ったが、張将軍は君たちの生死は国家にとって何の役にも立たない、だから君たちは本を置いて前線に行くよう励まされるべきだと言った。教師たちも矛盾したことを言った。江夢林総統は雲南に行って勉強を続けるようにと言ったが、高崇熙という教授は言った。「なぜまだ授業に来るのか。君たちは前線に行くべきだと言っているのだ。」

したがって、湖南・貴州・雲南ウォーキンググループは大きな意義を持っています。まず第一に、当時の中国は非常に重大な局面を迎えていました。少年たちと教師たちは長沙から昆明まで1,600キロ以上の旅を歩いた。これ自体が、「日本軍の侵略はあったが、我々の文化的背景は継続されなければならない」という宣言を意味していた。我々は中国の土地を自らの足で測った、そして降伏するつもりはない！第二に、これらの学生の多くは都市で育ち、中国の貧困地域、特に南西部についての直感的な知識がほとんどなく、自分たちの将来と運命について混乱している。この旅は、彼らが中国南西部の人々の苦しみを理解し、彼らを混乱から解放し、将来の道を強めるのに役立ちました。その後、西南聯合大学の多くの学生が国に奉仕するために積極的に軍に入隊したのも、これに関係しているのかもしれません。

実際、西南聯合大学の多くの学生が軍に入隊しました。 1941年、アメリカ人飛行教官クレア・リー・シェンノートは中国政府から、雲南省に「フライング・タイガース」として知られる中国空軍のアメリカ人義勇隊を設立するよう委託された。アメリカ兵は中国語を話せなかったので、多数の通訳が必要でした。西南聯合大学の男子3年生と4年生全員が、最前線で通訳を行うよう募集されました。徐元冲（後に有名な翻訳家となる）は陸軍に入隊し、フライングタイガース本部の秘密事務局の将校となり、中国語と英語の諜報情報の翻訳を担当した。かつて、徐元重が翻訳した情報には、日本軍の飛行機がベトナムのハノイ空港に着陸するという内容が書かれており、彼の警戒心を掻き立てた。軍関係者は情報分析に基づき、日本軍が昆明に空襲を仕掛ける可能性が高いと考え、徐元冲に情報を急いで英語に翻訳し、特別車を送って陳徳の本部まで連れて行くよう依頼した。フライングタイガースはすぐに対抗策を講じ、翌日には滇池上空で日本軍の迎撃に成功した。徐元冲の戦時中の傑出した功績により、陳徳は彼に金メッキの「フライングタイガー勲章」を授与した。

さらに英雄的だったのは、地質学部の戴栄珠、機械工学部の王文、航空学部の呉建だった。彼らは空軍パイロットとなり、敵機との戦闘で全員死亡しました。

戦後、国立西南学院大学は抗日戦争で亡くなった学生832名の名前を刻んだ記念碑を建てた。哲学者の馮有蘭は碑文にこう記した。「大学を卒業した人は2,000人以上、そのうち800人以上が軍に入隊した。」実際、抗日戦争の全期間を通じて、この大学の学生の死者は合計1,100人を超え、これは戦争中の中国の大学の中で最も多い数であった。

サウスウェスト大学での8年間：悲惨だったが、輝かしかった

1938年4月2日、国民政府教育部は国立長沙臨時大学を国立西南連合大学に改名し、文科、理科、工学、法学、経営学、教員養成の5つの学院に26の学科と2つの専門課程、1つの選択科目を設けるよう電報で命令した。 5月4日、国立西南連合大学は正式に授業を開始しました。

設立されてからわずか8年余りのこの臨時大学をどう評価しますか?リン・ユータンはこう言った。「物質的にも信じられない！精神的にも信じられない！」

物質的な面で、人はどうしてそんなに「素晴らしい」存在になれるのでしょうか?キーワードは「貧しい」です。

国民党政府は財政援助を行っていたものの、戦争が続くにつれて、西南聯合大学への資金援助は維持できないレベルまで削減された。ここでは、教室はトタン屋根の家でしたが、後にそのトタンさえも売って、茅葺き屋根に取り替えなければなりませんでした。窓にはガラスがないので、風が吹くと紙を押さえる何かを見つけなければ、飛ばされてしまいます。雨が降れば、肩まで雨で濡れてしまいます。かつて、国連大学経済学部の教授である陳大孫氏は、黒板に「授業をやめて雨を楽しもう」と書いただけだった。

カフェテリアには椅子がなかったので、立って食べなければなりませんでした。その食事は砂、おがくず、ネズミの糞が詰まった「八宝ライスプディング」だった。学校では野菜を食べるために、植物学者の李継同氏をチームリーダーとする特別な野菜栽培チームを結成した。教師たちは、食事に少しの緑を加えるために、作業全体を通して水やりや肥料やりに参加します。

西南学院大学の敷地は昆明旧市街の西大門の外にあった。当時は学校を運営する条件が非常に厳しく、校舎も散在していました。校舎の一部は昆明市内の既存の学校、住宅、祠堂から借りたもので、一部は新しく建てられた。

学校が昆明に移転して間もなく、学長の梅一奇氏は建築家の梁思成氏と林慧銀​​氏を招いて校舎の設計を依頼した。資金不足のため、梁林夫妻は何度も設計を修正し、高層ビルを低層ビルに、低層ビルをバンガローに、バンガローを茅葺き小屋に変えました。 2か月以上も設計を修正し、5回も提出しても承認されなかったため、梁思成さんはついに我慢できなくなり、「茅葺きの家はどの農民でも建てられるのだから、なぜ私がやらなければならないのか」と言いました。メイ・イーチーは申し訳なさそうに言った。「シチェンさん、どうか一度だけ許してください。あなたはとても寛大な方ですから。私たちにはそんなにお金がないんです。」

西南学院大学の教員の給与も悲惨なほど低く、助手は月100～200元、講師は月180～300元、准教授は月240～400元、教授は月300～600元だった。当時、昆明の米の値段は1キログラムあたり7元でした。つまり、中国の一流大学の教授でさえ、月給で90キログラムの米を買うことすらできなかったのです。さらに、給料は非常に少なく、支払われないこともよくあります。かつて、作家の朱子清が街に出かけると、物乞いに追いかけられました。朱子清は力なく言った。「私は教授です。」これを聞いた乞食は踵を返して立ち去りました。

霊的に「注目に値する」人になるにはどうすればいいでしょうか?キーワードは自由です。

まず、それは教授の自由です。授業中に教授の邪魔をする人はいません。彼は自分が望むことを、望むように話すことができます。授業初日、歴史家の陳銀科氏はこう語った。「先人たちが言ったことについては話さない。現代人が言ったことについては話さない。外国人が言ったことについては話さない。私が過去に言ったことについては話さない。今は誰も言わなかったことについてだけ話す。」

第二に、国連は学生の管理に関して大きな自由を持っています。ここでは、学生が学部を転校するのは非常に簡単で、時々「授業をさぼる」ことに対して責任を問われることはありません。例えば、後の小説家である王増奇は、昼間は茶店で読書をし、夜は漢文部の図書館で一人小説を読むことが多かった。

作家の馬世図は、南西聯合大学の存命の卒業生の中で最年長者である。今年107歳になる正真正銘のベテラン党員だ。彼はかつて、西南連合大学の雰囲気が自分に与えた影響について回想し、それが西南連合大学の最も顕著な特徴であると語った。

馬世図氏もまた伝説的な経験を持つ革命家でした。彼はもともと南京中央大学の化学工学部に入学し、当初は日本軍と戦うために爆発物の製造方法を学びたいと考えていた。その後、抗日戦争が勃発し、彼も革命に参加した。 1940年の「南安徽事変」（国民党と共産党の衝突）後、昆明に移り、西南連合大学に入学した。この「学問の達人」は古代漢字専攻の試験を受け、中国語学科に入学した。

馬世図はかつて、ある過去の出来事について話をした。ある日の授業中、二つの教室が隣接していて、二人の教授がたまたま同じテーマを教えていて、お互いの話しているのが聞こえた。授業の途中で、ある教授が「隣の教授の意見に少し同意できない」と言ったので、彼は隣の教室に行き、その教授と議論し、授業中に白熱した議論を交わした。最後にベルが鳴り、全員が笑顔で手をつないで教室から出て行きました。別の時、授業中に学生が突然教授にこう言いました。「申し訳ありませんが、あなたの言うことは間違っています。」教授は「何か素晴らしいアイデアがあれば、前に出て話してください」と言いました。すると、その学生は教室に上がって、ひっきりなしに話し、教授は下から彼についてコメントした。

これは当時の中国の大学では非常に珍しいことでした。生徒は教師に反対することができ、誰もが自分の意見を表明することができました。これはサウスウェスト・アソシエイテッド大学の精神を表しています。これはサウスウェスト・アソシエイテッド大学の成功の鍵でもあるかもしれません。自由で開かれた環境の中でのみ、優れた才能が育まれます。

グレートサウスウェスト大学：才能が輝くとき

1938年、楊振寧は母親、兄弟、姉妹とともに広州、香港、ベトナムのハノイを経由して昆明に旅し、ついに父親と再会した。楊振寧の父、楊無之は西南聯合大学数学科の学科長であった。その秋、楊振寧さんは高校の卒業証書を持って統一大学入試に参加し、最終的に2位で西南聯合大学に入学した。彼はそのクラスで最年少の生徒で、わずか16歳でした。

楊振寧は入学当初、父親の指示に従って化学科を志望したが、後に物理学科に変更した。 1941年、17歳の鄧家仙は西南学院大学物理学部に入学し、楊振寧の後輩となった。楊振寧さんと鄧家賢さんは同じ安徽省出身で、家族同士も古くからの友人なので、とても仲が良いです。日本軍の爆撃の際、楊振寧と鄧家仙は一緒に防空壕に隠れた。塵が静まり、天地が揺れる中、楊振寧は陸游の『十一月四日、風雨が激しく吹く』を朗読した。「夜遅く、私は風雨の音を聞きながら横たわり、夢の中で氷河の上の鉄騎兵の夢を見た。」鄧家仙は王維の『山秋夜』を朗読し、「明るい月が松の間に輝き、清らかな泉が岩の間を流れる」と述べた。

1942年、20歳で大学を卒業した後、楊振寧は西南聯合大学で大学院の研究を続けました。 1944年に彼が大学院を卒業したとき、蘇州出身で彼より4歳年下の少年、李正道が貴州省に移転した浙江大学の物理学部から西南聯合大学に転校し、彼の後輩となった。

当時、李正道は浙江大学の指導者からの推薦状を携え、西南大学物理学教授の呉大有を探すために何千マイルも離れた雲南省まで旅した。戦争で荒廃した道路で、ツングダオ・リーさんは車の横転事故に遭った。入院して治療を受けた後も、彼は前進し続けた。ついに、昆明の北郊の崗頭村で、李宗道さんは呉大有さんの家のドアをノックした。呉大有はランダムに物理学の問題をいくつか出題し、李正道の答えは彼を何度も驚かせ、喜ばせた。翌日、呉大有は西南学院大学の物理学部を訪れ、「皆様、私は物理学の天才を発見しました」と発表した。 「チョンダオ・リーの発見」は、西南学院大学と物理学界で良い話題となった。

1945年、23歳の楊振寧は「義和団奨学金」を受け取り、アメリカに渡り、有名な理論物理学者エドワード・テラーに師事し、シカゴ大学で博士号を取得した。翌年、20歳の李宗道もアメリカのシカゴ大学に入学し、ノーベル物理学賞受賞者のフェルミ教授の指導の下で博士号を取得し、再び楊振寧の後輩となった。

1947年、鄧家仙はアメリカの大学院入学試験に合格し、インディアナ州のパデュー大学に入学して博士号を取得しました。 1948年、26歳の楊振寧は博士号を取得した。 1年後、彼は博士研究員としてプリンストン高等研究所に入学した。すぐに彼は、Tsung-Dao Lee を研究の協力者に招待しました。

その後の結果は誰もが知っている。楊振寧と李正道は「弱い相互作用におけるパリティ非保存の理論」を共同で提唱したことで、1957年のノーベル物理学賞を受賞した。鄧家先は1950年に博士号を取得して中国に戻り、有名な原子物理学者となった。彼は中国の科学技術の発展に多大な貢献をし、1999年に死後、国家から「二つの爆弾と一つの衛星」功労勲章を授与された。西南聯合大学での研究は、彼ら3人の将来の業績の確固たる基礎を築いたと言える。

1937年8月28日、中華民国教育部が国立長沙臨時大学の設立を決定してから、1946年7月31日に国立西南付属大学が廃止されるまで、西南付属大学はわずか9年しか存在しなかった。卒業生はわずか3,882名ですが、その多くが国民の宝となっています。その中には、ノーベル賞受賞者2名、国家最高科学技術賞受賞者5名、「二爆一衛星英雄」8名、院士175名、党・国家指導者9名、人文科学修士100名以上が含まれています。

今日、多くの中国の大学は世界クラスの大学の設立に取り組んでいます。かつて世界トップクラスの大学であった西南聯合大学は、人々の記憶に自然に残ります。西南学院大学卒業生でバージニア大学名誉歴史学教授の易世強氏は著書『戦争と革命における西南学院大学』の中で次のように要約している。「大学は多くの遺産を世界に残してきた。困難な状況下でも大学は最も崇高な思想と精神を維持し、戦争と革命の時代には自由教育の適応力を発揮し、人類の闘争の歴史に名を残した。」

抗日戦争の勝利後、国立西南大学は運営を停止し、北京大学、清華大学、南開大学は元の場所に戻った。 3校の教師、生徒、校舎の資産はまずトラックで雲南省を出発し、貴州省を経由して湖南省に入り、その後河川船で湖北省、江蘇省、上海などに行き、その後列車や海上船で北京や天津に戻った。師範学院は独立した機関として昆明に残り、国立昆明師範学院（現在の雲南師範大学）に改名されました。

西南学院大学の旧跡地は、雲南省昆明市五花区の雲南師範大学のキャンパス内にあります。これは、抗日戦争中の雲南省西南連合大学の8年間の運営の歴史的証人です。ここには、西南學院大学の元の教室や西南學院大学記念碑など、14 の歴史的遺物がそのまま保存されています。ここは、西南聯合大学の歴史的遺跡が最もそのままの状態で集中して保存されている場所です。旧敷地には博物館も建てられており、現在はサウスウェスト・アソシエイテッド大学に関する実物資料を国内最大かつ最も集中的に展示する展示ホールとなっています。