テクノロジーニュース丨中国の高速鉄道の運行距離が4万キロを超える。河南省で戦国初期の墓が発見される

【今日の表紙】

数日前、山西省長治市利城県の太行半山は雪が解けた。白い雪に覆われた半山は、太陽の光の下で特に壮大に見えました。写真：張紅波、中国新聞社

ニュースステーション

画像提供：新華社

●30日、河北省豊寧揚水発電所が正式に稼働した。これは現在世界最大の揚水発電所であり、世界最大の設備容量、世界最大のエネルギー貯蔵容量、世界最大の地下プラント規模、世界最大の地下洞窟群規模という4つの世界初を生み出しています。鳳寧発電所の総設備容量は360万キロワット、年間計画発電量は66億1200万キロワット時、年間揚水発電量は87億1600万キロワット時である。北京冬季オリンピックのグリーン電力供給に役立てられる予定。 （出典：新華社通信）

写真は科技日報記者の魏一塵氏による撮影

●30日、北京・香港高速鉄道の安慶〜九江区間が開通し、合肥〜南昌間が最速2時間22分で直通する高速鉄道が実現し、「八縦八横」の北京・香港（台湾）間高速鉄道網の商丘〜深セン区間が完成した。現在までに、中国の高速鉄道の営業距離は4万キロを超え、中国の鉄道の総営業距離は15万キロを超えている。 （出典：科技日報）

画像提供：新華社

●30日、中国最長の湖底トンネルである太湖トンネルが正式に開通した。トンネルの長さは10.79キロメートルで、時速80キロメートルの制限速度を持つ6車線の双方向高速道路の基準に従って建設されています。トンネル建設には、5G、北斗精密測位、光ファイバー検出、マルチターゲットレーダー追跡などの技術が組み合わされており、視覚疲労覚醒、交通事故検出および警告、インテリジェント無段階調光照明システム、トンネル換気運転の省エネなどのシステムも含まれています。 （出典：科技日報）

ピュアテクノロジー

●最近、SeaClearと呼ばれるヨーロッパの研究チームが、水中のゴミを収集できるロボットシステムを開発し、プロトタイプの初テストに成功しました。このロボットシステムは、ディープラーニングアルゴリズムと音響センサーを通じてゴミと海洋動植物を区別できる4台の自律型ロボットで構成されています。水中廃棄物の分類精度は80％に達し、廃棄物の90％の回収に成功する見込みです。 （出典：科技日報）

●物理学者協会のウェブサイトが29日に伝えたところによると、米国のセントジュード小児研究病院の免疫学者らが、制御性T細胞の発達を制御する生化学的「スイッチ」とその作動メカニズムを特定した。この発見は、制御性T細胞の発生と機能に関する科学者の理解を大きく前進させるものであり、自己免疫疾患やがんの治療に優れた治療法の開発に役立つ可能性がある。 （出典：科技日報）

新たな発見

画像提供：新華社

●最近、三門峡文化遺跡考古研究所の考古学スタッフが地元のインフラ建設に協力する中で、戦国時代初期の墓群を発見しました。墓の数は260以上あり、青銅、翡翠、骨製の工芸品を含む多数の副葬品が発掘されました。その中には、戦国時代の青銅製の鐘があり、1986年に三門峡市が創設されて以来初めて発見された。考古学者らは墓のほかに、それぞれ2頭の馬が埋葬されていた馬坑4基も発見した。現在、関係する発掘・整理作業が順調に進んでおります。 （出典：新華社通信）

●最近、フランスのボルドー天体物理学研究所のチームが、ヨーロッパ南天天文台の複数の望遠鏡やその他の施設からのデータを使用して、天の川銀河に少なくとも70個の新しい恒星間惑星を発見しました。これは、これまで天文学者によって発見された星間惑星の最大のグループであり、天の川銀河を「さまよう」これらの神秘的な惑星の起源と特徴を理解するための重要な一歩です。 （出典：サイエンスネット）

世界を見る

●世界保健機関は29日、感染力がより強いオミクロン株と、依然として広く蔓延しているデルタ株を封じ込めることができなければ、世界中で新型コロナウイルスの新規感染者が「津波」のように急増し、各国の医療システムに多大な圧力がかかる恐れがあると警告した。 2020年には全世界で合計180万人のCOVID-19による死者が報告され、今年の死者数は350万人に達したと報じられている。 （出典：CCTVニュース）

出典：科技日報

編集者：劉易洋

レビュー: ジュリー

最終レビュー：劉海英