中国初の長文杯が湖北省雲夢で発掘されました！

2020年9月、湖北省文物考古研究所と雲夢県博物館は合同チームを結成し、湖北省雲夢県城関鎮の鄭家湖墓地で考古学的発掘調査を実施した。

最近（11月16日）、湖北省雲夢市鄭家湖墓地の合同考古学チームは、発掘調査中に重量級の文化財が発見されたことを明らかにした。それは700字以上の文字が刻まれた中国最古の「最長文字杯」である。

雲夢で秦の遺物が発掘されたのは今回が初めてではない。 46年前、世界に衝撃を与えた水虎堤秦の墓がここで発見されました。当時、墓から発見された雲夢秦簡には、秦国の政治、経済、文化、医学の発展が詳細に記録されており、現在でも秦王朝の研究にとって重要な資料となっています。

水湖堤の雲夢秦竹スリップ

なぜ雲夢地域で秦の墓がこれほど多く発掘されているのでしょうか？かつての帝国はここにどのような痕跡を残したのでしょうか？今日は水虎地墓と雲夢秦竹簡についてお話します。

雲夢はどこですか？

2020年に発見された鄭家湖墓と1975年に発見された水湖底墓は、どちらも現在、湖北省孝感市雲夢県に位置しています。

春秋時代、雲夢県は荀国（西周の時代に領地を与えられた、楚の近くの南の小さな国）に属していました。戦国時代には楚の領土に編入された。楚の統治時代、雲夢地域は楚王から特別な注目を浴びました。なぜなら、かつてここには「雲夢沢」と呼ばれた巨大な湖群があったからです。

雲夢澤の位置地図

雲夢湖という名前はかつて非常に有名でした。

ここは孟浩然の詩にある「雲夢湖に霧が立ち込め、波が岳陽城を揺らす」という一節で言及されている場所であり、また司馬相如の『子胥賦』の中で「雲夢は九百里四方」と夢のような場所として描写されている場所でもある。その中には、青い雲に届き、太陽と月を遮るほど高い山々もあります。さまざまな色の土や石だけでなく、金属や美しい翡翠もあります。東の丘陵や水辺にはさまざまな香りのよい草本植物が生育し、南には「平原と広大な沼地」、西には「泉と澄んだ池」があり、中央には「神聖な亀、ワニ、リクガメ、スッポン」が生息している。

おそらく、この神秘的で霧深い湖が長い間楚王の独占的な狩猟地であったのは、山と水に囲まれた雲夢沢の人里離れた場所にあるためでしょう。王の寵愛により地位が向上し、雲夢は楚の副都となった。

しかし、雲夢と雲夢沢の関係については学者の間でもまだ論争がある。雲夢県の正式な設立日は西魏大同16年（西暦550年）である。秦の時代から魏・晋の時代にかけて、雲夢は常に安禄県の管轄下にあった。そのため、一部の学者は、雲蒙という名前は雲蒙沢に由来するはずだと考えています。

しかし、学者の中には異なる意見を持つ者もいる。雲夢という名前は秦以前の時代にはすでに古書に登場していたのだ。

また、現在の雲夢県が位置する地域と秦以前の雲夢地域は、具体的な地理的区分も異なります。雲夢湖は秦の時代から縮小し続けている。秦以前の時代の雲夢地域は、今日の雲夢県の範囲よりもはるかに広かったはずです。

そのため、雲夢県が雲夢沢にちなんで名付けられたのか、雲夢沢が雲夢県にちなんで名付けられたのかについてはさまざまな意見があります。しかし、確かなことは、秦以前の時代には、現在の雲夢県の地域に広大な湖群が存在し、楚と秦の時代に雲夢地域が隆盛を極めたのもこの湖と密接な関係があったということです。

秦の時代、長江と漢江の継続的な堆積と人間の活動の影響により、雲夢湖は徐々に縮小しました。魏、晋、南北朝の時代には、元の半分の大きさにまで縮小しました。唐と宋の時代には、湖全体に点在する小さな湖の集まりに崩壊しました。

雲夢は戦国時代後期に秦国と接触した。紀元前453年、韓、趙、魏は芝氏を滅ぼし、晋を3つの氏族に分割し、戦国時代の七大勢力のパターンの基礎を築きました。その後、秦は次第に唯一の強国となった。紀元前230年に漢を滅ぼした後、秦は六つの国を統一し始めました。

紀元前224年、秦の王はベテラン将軍の王翦に60万人の軍隊を率いて楚を攻撃するよう要請した。秦が荊と楚を統一しようとした戦争の際、雲夢はかつて都市を守る要塞として機能していました。この広大な湖が秦の攻撃を阻み、戦いはしばらく膠着状態に陥りました。

紀元前278年、秦の将軍白起が楚の首都嬰を占領し、その後雲夢は秦軍の拠点となった。秦が南方の諸国を統一していた時代、雲夢は極めて重要な戦略的拠点であった。秦が六国を統一した後、始皇帝は雲夢を二度訪れ、ここに幹線道路、仮宮殿、王宮庭園を造りました。

戦国時代初期の六国の地図

一般的に、雲夢は楚と秦の両方と密接な関係があります。地理的な観点から見ると、雲夢はかつて楚が秦と戦うための戦略的な要塞でした。時間的な観点から見ると、秦の統一過程における重要な歴史的場面を目撃した場所でもあります。

このためか、1972年以降、雲夢地区では秦漢時代の墓が多数発掘され、雲夢県城関鎮の南東と西郊に広大な古墳群が形成されました。この古墳群は、真竹坡墓群、龍崗墓群、大工墓群、水虎底墓群、大芬頭墓群の5つの小墓群から構成されています。東周時代から漢末期にかけての時代をさしており、秦時代の古墳が最も多く存在しています。

さまざまな規模の古代墓の中で、最も広く知られているのは、1975年に発掘された水湖底秦の墓です。

水湖底で秦王朝の墓が驚くべき発見

水虎堤秦陵の発見は偶然だった。

1975 年の冬、夕暮れ時、帰宅途中の農夫が、新しく掘った排水溝の土に非常に奇妙な点があることに気づきました。農民は古墳の発掘経験があったため、すぐに関係部署に報告した。その結果、発掘調査中に50基以上の秦の墓が発見された。

水湖帝秦陵発掘現場

M11棺の内部の平面図

これらの秦の墓のうち、M11号墓の主は秦王朝の官僚「習」であった。調査員らは彼の墓の中から「水虎堤秦墓竹簡」、別名雲夢秦簡を発見した。

雲夢秦竹簡、出典：湖北省博物館公式ウェブサイト

習近平は秦の昭王45年（紀元前262年）に生まれました。秦の正王の元年、わずか17歳であった羲は秦の国に勤労奉仕者として登録された。その後、刑法関係の下級公務員を数多く務めた。さらに、秦の正王の治世の3年、4年、13年に3回従軍し、多くの戦いに参加し、秦のいくつかの郡を訪問し、最終的に在任中に亡くなった。

習近平は秦の始皇帝による六国統一の全過程を自ら体験した。習近平の生涯を記録した文書「秦の志」も秦の最も栄華を極めた時代を裏付けている。

雲夢秦の竹簡に加え、中国最古の家族手紙2通も水虎堤秦の墓から発掘された。この手紙を書いた二人の名前は「Heifu」と「Jing」でした。彼らは墓の所有者「鍾」の二人の弟でした。ヘイフとジンは二人とも軍隊に徴兵され、兄のジョンは家に残って母親の世話をすることとなった。この2通の手紙の主な内容は、家族が元気かどうかを尋ねるものでした。画像出典：湖北省博物館公式サイト

それは習近平の生前の職業にも関係している。彼はかつて大量の法律文書を竹簡に書き写したことがある。秦の始皇帝が生前に残したこの竹簡のおかげで、私たちは広大な秦帝国社会の一角を再発見することができるのです。

雲夢秦竹簡、秦王朝の正法を回復

M11号墓から発掘された秦の竹簡の総数は約36,000枚で、秦の正王25年から秦の二代皇帝元年までの期間をカバーしています。

これらの竹簡のほとんどは、墓の所有者「習」の身元に影響され、政府の法令、各レベルの政府間の公文書、司法文書、書記帳、材料登録、譲渡帳、走行距離帳など、秦地方政府のアーカイブ文書です。

その中で最も重要な内容は、秦の各種の法律文書で、合計600冊以上あります。習近平の生涯を記録した「史記」53巻、「南君文書」14巻、「官人道」などの雑集50巻、および「日録」などの不離の著書があります。

これらの秦の竹簡のほとんどは保存状態が良く、文字は秦礼文で墨で書かれており、筆跡は明瞭で優雅、線は太くシンプルです。竹簡の中には両面に墨で書かれたものもありますが、ほとんどは黄色い竹紙にのみ書かれています。竹簡は細い縄で上・中・下の3つに結ばれ、順番に巻物にまとめられました。

一般的に、この一連の秦の竹簡は、幅広い内容をカバーしています。竹簡の内容には、秦代の法制度、行政文書、医学知識、畜産、吉凶の占術などが含まれており、秦代の社会を理解する上で非常に豊富な直接的な情報を提供しています。秦の竹簡を書くために使われた墨で書かれた秦礼文字は、篆書から官書への移行を反映しており、中国の書道の研究にとって良い実物例となっています。

雲夢秦竹簡のクローズアップ

特に、『雲夢秦簡』における秦法の記述は極めて詳細であるだけでなく、歴史の記録よりも信頼性が高い。この情報は、秦の政治体制を理解するための重要な参考価値を提供し、秦の法律を理解するための新しい視点も提供します。

例えば、漢代の歴史記録における秦法の記述によれば、私たちは通常、秦法が非常に厳格であったという印象しか持ちません。しかし、実際には、秦の法律の完璧さとその運用の綿密さは極めて驚くべきものです。

「日誌」には次のように記録されています。「小さな獣が誰かの部屋に入り、部屋にいた人がそれを投げつけた。彼は剣でそれを殺した。その獣の価値は250枚のコインで、黄色い鎧2つに相当する。」ここでは6種の家畜（馬、牛、羊、豚、犬、鶏）の保護が明記されており、小動物を殺すと補償が必要になります。

秦の法律には、公用の牛や馬の飼育、放牧、管理、使用、および管理者に対する賞罰に関する明確な規定もあった（『厩園法』『倉禄法』『思孔法』『小禄法』『秦諸法』を参照）。基本的に、秦の法律は、家畜を飼育する過程で生じる可能性のあるほぼすべての紛争や問題を考慮に入れていました。

もちろん、秦の法律の厳しさは根拠のないものではなかった。もともと奴隷社会では、罪を犯した者は「三氏絶滅」という罰を受けました。秦の法では、七氏族、あるいは十氏族を絶滅させるまでに発展した。

さらに、「雲夢秦簡」の記録に基づいて、歴史上のいくつかの重要な出来事を再判断することもできます。

その中で、より物議を醸している内容は「陳勝・呉広の反乱」である。『史記』によれば、陳勝と呉広の反乱の原因は秦の暴政による民間人の虐待であった。『史記』の原文にはこう書かれている。「大雨が降り、道路が封鎖され、期限に間に合わなかった。」期限を守れない者は法律に従って斬首される。そこで陳勝と呉広は共謀して言った。「今逃げれば我々は死んでしまう。壮大な計画を実行すれば我々も死んでしまう。国のために待って死んでもよいのか？」

陳勝と呉広の反乱

つまり、陳勝と呉広は大雨のせいで遅れただけだったが、秦の法律では斬首されなければならなかったのだ。この圧力の下で、陳勝と呉広は中国史上初の農民反乱を起こした。しかし、『雲夢秦簡』には「期限を守れなかった」という記録が次のようにある。「朝廷が徴税を命じたが、それを履行しなかった場合は、鎧二着の罰金を科す。期限を3日から5日過ぎた場合は罰金を科す。期限を6日から10日過ぎた場合は盾一着の罰金を科す。期限を10日以上過ぎた場合は鎧一着の罰金を科す。雨が降れば繁栄は廃れる。」

朝廷から召集されても出かけなかった場合、罰せられるのはせいぜい鎧二式分の金だけだとここには明記されている。雨などの天候による不合格の場合は、罰則は免除されます。つまり、「期限を守らなかった」ことは重大な犯罪には当たらず、陳勝さんと呉光さんは命の危険にさらされていなかった。

この場合、陳勝と呉広の反乱は秦の暴政とどの程度関係があったのでしょうか?彼らはなぜ反乱を起こしたのですか?これらの理由を再考する必要がある。

鄭家湖墓地

‍♀️‍♀️‍♀️‍♀️‍♀️
‍♀️🙇‍♀️🙇‍♂️

水湖底の秦の墓に続いて、雲夢地域では他の秦と漢の墓も発掘されました。発掘された遺物のほとんどは銅、鉄、陶器、漆器、絹、翡翠、竹で作られていました。当初の発掘現場も雲夢市郊外に集中していた。

2020年に発掘が始まった鄭家湖墓地は、楚王城跡の南東郊外に位置し、水湖底墓地から約3,000メートル離れている。建設プロジェクトの必要性に応じて、墓群全体はA、B、Cの3つの部分に分割されました。

M276 ヘッドボックスオブジェクト

A地区とB地区には合計196基の墓があり、すべて2020年に発掘されました。これらはすべて、戦国時代後期に秦が嬴を占領した後に建てられた小さな墓です。これらは楚族とその生存者の民間人の墓であるはずです。

A区とB区では700点以上の文化財が出土しており、そのほとんどは陶器で、主に三脚、釜、壺、箱、皿、盆、李、椀、豆、二耳壺などである。さらに、青銅、翡翠、漆塗りの木製品もいくつか発掘されました。

フラットポット

タイガーヘッドピロー

C区古墳群の発掘調査は2021年に始まった。保存状態の良い防水墓9基を含む、合計108基の古墳がある。 C区の墓群からは合計850点以上の文化財が出土し、主に漆塗りの木製品が400点以上あった。さらに、陶器、青銅、玉、竹、絹織物なども発掘されました。

また、C地区の墓のうち、3つの墓の扉板と1つの墓の鴨居に絵画が描かれている。描かれた時代は戦国時代末期から秦代、秦漢代にかけてで、絵画の題材も前例のないものである。これらの絵画は秦漢時代の絵画の材質と種類における歴史的空白を埋め、秦の人々の埋葬習慣、宗教思想、芸術的造形を研究するための重要な資料を提供します。

今回の発掘で発見された最も重要な文化財は「最初の長文骨」です。木製のゴブレットは、紙が発明される以前に中国人が使用していた筆記媒体の 1 つでした。この木製の杯に刻まれた内容は、主に、顧問の蜀が秦の王に戦いをやめて正義を守るよう説得した物語を記録したものです。

この物語は、秦が強大だった戦国時代後期を舞台としています。東方五国は秦に対抗するために同盟を組み、一時的な勝利を収めた。彼らは秦との休戦を求め、秦国に顧問の許を派遣して秦王に働きかけさせた。そこで、許議は古典を引用し、見聞きしたことに基づいて、秦王に戦争をやめさせ、民が平和に暮らし働けるように説得した。

「第一龍文古」の全景、出典：湖北省文化財局

碑文全体の内容は豊富です。考古学、古代文献学、古代文学、古代史など多くの分野にまたがるだけでなく、戦国時代後期の東国と秦の争いや調停の様子、春秋戦国時代の魏・越・呉の関係を詳しく描いています。また、杯本文に記された「粛野の魏越の戦い」という出来事は初めて見られるもので、春秋戦国時代の史実を探る新たな資料を提供している。

雲夢戦国墓第274号墓。銘文の入った長い木製の杯が出土した。画像提供：湖北省文化財考古研究所

発掘に参加した学者の研究によれば、墓の形状や副葬品の規模や質から判断すると、「最初の長刻古」を発掘した274号墓の主は、水湖底の秦の竹簡墓の主よりも身分が低かったはずだという。

墓の主は、秦軍が東方の諸国を征服し続けていた時代に生きていました。戦争の莫大な費用のせいで、彼は強い戦争疲労感を抱くようになった。おそらくこのため、秦の王に戦いをやめるよう助言者たちが説得した話を木製の杯に記し、それを自分の墓に置いて自分と一緒に眠ったのでしょう。

参考文献:

黄聖章著「雲夢秦竹簡の解説」

里耶秦の竹簡と秦の地方官制度黄海烈

「雲夢秦竹簡から見る秦国の畜産業について」何潤坤著

雲夢と雲夢湖 by Tan Qixiang

-終わり-

採用、貢献、協力

バックグラウンドでキーワードに返信してすぐに取得する

編集者: フライドエッグ