小さな扇風機から学ぶことはたくさんあります！扇子の千年の歴史を1つの記事で知り、古代人がどのように優雅に夏を過ごしたかを見てみましょう。

夏について

クールダウン装置は必須

- "ファン"

エアコンや扇風機がなかった古代では

扇風機はどの家庭にも必需品です。

実際、数千年にわたって

扇風機は風を取り込み涼しくするだけではありません。

豊かな歴史と文化遺産も有する

今回はファンについてお話します。

彼らがいつ生まれたのか、最初はどんな姿だったのかを見てみましょう。

ファンの歴史

古代、暑い夏になると、人間は単に鳥から葉や羽を摘み取り、簡単な加工を施した後、そよ風を起こしたり、涼をとったり、日陰を作ったりするために使っていました。これは原始的なファンの原型となるはずです。

現在では実用品となっている扇子も、昔は「扇」とは呼ばれていませんでした。 「箑（shà）」または「萐（shà）」、また「翣（shà）」とも呼ばれました。古くは「ビアンミアン」とも呼ばれていました。私の国では長い歴史があり、関連する文書は豫順時代にまで遡ることができます。

晋の崔豹は『古今・皇室服装要覧』の中で次のように記している。「五光扇は舜が作った。堯から王位を継承した後、視野を広げ、賢者に助けを求め、五光扇を作った。」

烏鳴扇は、鶏の尾にある色鮮やかな羽根で作られた扇子です。この種類の扇は、もともと風を振って涼をもたらすために使われたものではなく、儀式用の物として使われていました。その主な目的は、皇帝や大臣がコミュニケーションのチャネルを開き、才能のある人材を採用するという皇帝の姿勢を示すために使用されました。

東州インスタントラーメン

画像出典: Dajiang.com - Information Daily

これまで発掘された最も古い竹扇は、江西省静安県の東周時代の古墳から発掘された短柄の竹扇で、「扁面」とも呼ばれる。面扇は片面扇、家庭用扇子とも呼ばれ、古代に顔を覆うために使われていた扇形の物です。その歴史は先秦・漢の時代にまで遡ります。もともとは、他人に顔を見られたくないときに顔を隠すために使われていたため、「コンビニマスク」という名前が付けられました。ドアの表面は通常、単一のドアと同様に半円形です。当初は細い竹ひごで作られていましたが、後に布、錦、絹、サテンなど、素材が多様化しました。 ‌

この竹扇は春秋時代後期に遡ります。これは私の国で発掘された扇子の最も古く、最もよく保存された物理的証拠です。 「中国No.1ファン」として知られています。

戦国時代の宴会、音楽、戦闘の模様が象嵌された青銅の壺

画像出典: CCTV9 番組スクリーンショット

宴会や戦争の模様が象嵌された青銅の壺の上に、長柄の扇を持つ手が描かれている

画像出典：成都永陵博物館

中国で最も古い扇の絵は、成都で発掘された「宴楽兵文象嵌青銅壺」に描かれている。春秋時代から戦国時代にかけて、「翣」と呼ばれる柄の長い大型の扇が登場しました。王や貴族の儀式用品として使われていました。当初は、王や貴族の後ろに立つ召使が、ほこりや風を防ぐために扇子を手に持っていましたが、次第に儀式の装飾品へと発展しました。

漢代になると、長柄扇子の職人技はさらに向上し、ますます精巧になっていった。1972年に湖南省長沙市馬王堆で発掘された西漢時代のこの長柄竹扇子もその一例である。

前漢時代の長柄竹扇子

画像出典: 国立人文科学歴史学院

「羽根の扇と絹のスカーフで、笑いと会話の真っ只中、マストとオールは灰になりました。」羽根扇はかなり早くから登場しました。漢代の劉欣が著した『西都雑記』には、「漢代には皇帝は玉の卓を使い、夏には羽扇を使い、冬には絹の扇を使った」と記されている。

残念ながら、羽扇は古さゆえに破損しやすく、漢代の完全な羽扇は現在では見ることができません。

清朝時代の絹刺繍の花と鳥の模様の扇子、黒檀の彫刻が施された柄

画像出典: 故宮博物院

西漢の時代から、扇子は人々の間で人気を博しました。丸扇はもともと白無地の絹で作られていたため、「丸扇」とも呼ばれていました。竹や木などを骨組みに、布を表面として作り、中央に持ち手があり、左右対称の形をしています。その形はほぼ満月のように丸く、完璧さの象徴であることから、「ハイビスカス扇」とも呼ばれています。扇子は西漢時代に登場して以来、代々受け継がれ、人々に深く愛されてきました。中国の伝統的な扇子の一つです。

骨の柄が付いた白い羽根の扇子

画像出典: 故宮博物院

魏、晋、南北朝時代には、羽扇は中流階級と上流階級の間で人気がありました。

羽扇には雉扇（キジ扇）と呼ばれるものがあり、これも儀式用の扇子です。魏晋の時代には、ほとんどの王子や貴族がキジ扇を使用していました。南宋の孝武帝は江夏の王劉易公を恐れ、君主や貴族が衝立扇として雉扇を使うことを禁じ、代わりに赤い丸扇を使うようにという勅令を出したほどです。

当時の文人や学者は、特に非公式の会話をするときには、土扇を身に付けることを好んだ。王様鹿は群れのリーダーであり、群れの行動は完全に彼の尻尾の振り方によって決まります。したがって、麈の尾はバトンを意味します。

唐代の閻立本図巻に描かれた長柄の扇を持つ召使（部分）

画像出典: 故宮博物院

唐代には丸い扇子が引き続き人気がありましたが、貴族は長い柄の扇子を好みました。 『開元天宝易史』には、「夏には皇帝の妃は薄い紗の服を着ることが多く、侍女たちに扇いでもらうように頼んだが、暑さは和らげられず、よく汗をかき、汗は赤く脂っぽく、非常に臭かった」と記されている。皇帝や貴族にとって、長柄の扇は権威を示す儀式用の道具として、儀式用の扇としても使われていました。

北宋時代の絵画「清明河畔図」に描かれた扇で顔を覆う男性

画像出典: 故宮博物院

宋代には、工業と商業の経済が活発に発展し、扇子があらゆる階級の間で人気を博し始めました。張沢端の『清明上河図』には、扇子を持った人々がいたるところに描かれている。

それだけでなく、宋代の文人たちは、絹の扇子の表面に絵を描くことにも熱心でした。元代には扇子への書画は衰退傾向にあり、明代、清代には扇子への書画の主流がなくなり、この傾向はさらに深刻になりました。

呉子牧は『南宋の夢』の中で、臨安市内の看板を掲げた有名な扇子店について具体的に言及しており、その中に「周家扇子店」もあった。南宋時代には、人々が自ら扇子を作り、販売することができたことがわかります。扇子を専門に作る人や店があり、数ある扇子店の中で一角を占めていました。

清朝の永栄作、レース縁取りの黒面竹彫扇子

画像出典: 故宮博物院

扇子が丸扇子や羽扇子に取って代わり、本格的に普及したのは明・清の時代でした。

扇子は、「扇子」「骨扇」「頭扇」「散らし扇」などとも呼ばれます。扇子の由来についてはさまざまな説があります。わが国の魏晋時代に始まったという説もあれば、日本に起源を持ち、北宋初期に中国に伝わったという説もあります。南宋時代に流行しましたが、伝統的な丸い扇子が今でも主流です。明朝永楽年間、扇子は皇帝に愛用され、職人たちは宮廷の需要を満たすために大量の扇子を生産しました。上流階級の例に倣って、扇子は民衆の間でも普及し始めました。

扇子の人気は、伝統的な丸い扇子が主流だった中国での状況を変えました。扇子の表面に文字や絵を描いたり、骨に彫刻や刻印を施したりすることができます。実用的な価値と美しさを兼ね備えており、文人や学者に常に愛されてきました。

清竹葉扇骨

画像提供：第一文化財修復研究所

足扇には職人の知恵と才能が込められているだけでなく、人々の豊かな思いや感情が込められており、独特の国民性を持つ奥深い文化遺産を担っています。

ファンの開発は、さまざまな形状、機能、美しさを備えた多くの進化を経てきました。要約すると、次の段階に分けられます。

古代中国における扇形の発展の模式図

画像提供：第一文化財修復研究所

現在、扇子には数百種類ありますが、一般的には2つのカテゴリーにまとめることができます。1つは、折りたたむことができない平扇子（つまり、丸扇子、ひまわり扇子、麦わら扇子、玉扇子など）です。もうひとつは、自由に開いたり折りたたんだりできる扇子です。使用される材料には、竹、木、紙、扇子、象牙、亀の甲羅、翡翠、鳥の羽、その他のヤシの葉、キンマの葉、麦わら、ガマなどがあります。

何千年もの間、扇子は風を呼び込んで涼をとる手段であっただけでなく、豊かな文化的遺産でもありました。これらは次第に礼儀作法、風俗、詩歌、舞踊、オペラなどの文化芸術と関わり、書道、絵画、織物、刺繍などの技法と有機的に融合し、互いに補完し合う芸術作品へと発展してきました。中国の伝統工芸において極めて重要な位置を占めています。

出典：重慶市九龍坡区文化財管理事務所

監査専門家: 田俊英

出典：故宮博物院、第一文化財修復研究所、新聞、国立人文歴史博物館、成都永陵博物館、大江情報日報

ヤン・シャンミン。扇の物語：伝統的な創作物の儀式と美的性質に関する研究

ヤン・シャンミン。初期の人類の扇子の形状についての簡単な考察[J]。芸術鑑賞

鄭延娥。秦漢以前の古代扇に関する研究[J]南部の文化遺産

王勇。日本の扇子の起源と中国への普及

博物館丨「扇風機の歴史：電気のない時代の人工的な「空調」」展を見る

画像ソース: CCTV9 番組スクリーンショット、故宮博物院、第一文化財修復研究所、国家人文歴史学院、新聞、成都永陵博物館、Dajiang.com-Information Daily

声明: オリジナルコンテンツと特別な注記を除き、一部の写真はインターネットから引用したものです。これらは商業目的ではなく、科学普及資料としてのみ使用されます。著作権は原作者に帰属します。著作権侵害があった場合は削除いたしますのでご連絡ください。