世界タコの日 |同義語がたくさん、腰に目が…古代人のタコに対する理解は本当に面白い

10月8日は国際タコの日です。

何？タコ祭り？こんなお祭りを開催するほど退屈な人は誰ですか？（タコ：？？じゃあ、行きますか？）

2006年、TONMO（The Octopus News Magazine Online）は、タコの生物学、種の多様性、保護に関する知識を促進するために、国際頭足動物啓発デー（10月）に国際タコの日を制定し、8つの腕足動物を持つ動物であるタコへの愛情を表現するために、この月の「8日目」を選びました。タコは奇妙な構造を持つ頭足動物の一種で、今でも多くの人々から「異星の生物」と関連付けられています。古代の人々はいつからそれらについて知り始めたのでしょうか?自然科学が未発達だった時代、古代の人々はこれらの奇妙な生き物を見たとき、どのように反応したのでしょうか?

中国と海外におけるタコの初期の記録

動物考古学的研究によれば、タコは少なくとも4,000年前にはラテンアメリカの現地の人々にとって重要な食料源となっていたことが分かっています。タコの絵は、発掘された日常生活の道具や祭祀具によく見られます。

シパンの老領主の葬祭用の仮面と胸部。タコの 8 本の腕を表現していると思われる大きな金メッキの銅の巻物付き (写真提供: ペルー、ランバイエケ、シパン王家の墓博物館)

B モチカ陶器に描かれた擬人化されたタコの触手はタコの武器を表している可能性がある（出典：リマ・ラコ博物館）

地中海で同時期か少し遅れて興ったミスノ文明やミケーネ文明の遺跡の中には、タコの形をした陶器や金の装飾品も発見されている。

ギリシャのクレタ島で発掘されたタコの模様の花瓶は、約 3,500 年前にミノア人によって作られたものです (出典: イラクリオン考古学博物館)

残念ながら、中国では今のところタコに関する先史時代の手がかりはほとんど残っていません。記録のある時代について言えば、商代の神託碑にある「冰武の占いには亀を使う」や、春秋時代の『夏小正』にある「二月にマグロを供える」などと比べると、タコが文献に登場するのは「数G」後であると言える。

「亀」を表す甲骨文字（出典：wiki）

三国時代になって初めて、東呉の丹陽の知事である沈瑩が書いた『臨海水土奇記』に「太ったイカのようで、味は甘い」と記されました。辞書の「タコ」という言葉の説明は曖昧であり、どの王朝でもこの言葉の主流の解釈はタコです。「太ったイカのような」という外見的特徴の記述からはタコであるとは完全に断定できないものの、この文書はタコに関する最古の記録とみなすことができる。

タコ星人バトル？

韓愈はただの偉大な作家だと思わないでください。韓国愈氏は、「タコ」というより明確な名前の由来に消えることのない貢献をしたと言えるでしょう。彼の詩『張居馬家珠』の「張居」という言葉は、後世の人々に「8本の足と非常に白い肉を持つ水生生物、タコとも呼ばれる」と解釈されました。少なくとも唐の時代までに、タコに関する観察がさらに進み、タコに決まった名前を付けようとしていたようです。しかし、唐代の人々はタコに大きな関心を持っていたようです。唐代末期の広州の司馬劉勲は著書『霊標略意』の中で張居に非常によく似た「石居」（または居）という動物について記録している。

吸盤が一定のパターンで配列されたタコの外観（出典：澎湖科技大学）

南宋の時代に梁家客という「蛸学者」（武士）が現れた。彼は著書『三山志』の中で、先人が言及したタコ、張獣、獅獣の3つの動物を要約し、それぞれについて先駆的な方法で簡潔な説明を与えている。

1. 石を拒むカエル：八帯鴨とも呼ばれ、水中の石の洞窟に生息します。人間が捕まえようとすると、足を岩にくっつけて「捕まるのを嫌がる」のです。

2. タコ: 石蝉に非常に似ていますが、サイズが小さいです。足の肉が「円」の形をしており、非常に整然と並んでいるため、タコと呼ばれています。

3. チャンジュウ：タコによく似ていますが、頭が少し大きく、足が短いです。

この時期、浙江省の地方史「王潮」にタコに関する言葉が登場し、タコは張居よりも小さく、大きさは1～2インチほどであると記されています。現代のタコ科の王朝がどの種に属するかは完全には定かではないが（例えば、Octopus brevis と Octopus Jiageng はどちらも王朝と呼ばれてきた）、王朝という言葉は何千年も前から使われており、南東部の沿岸地域では現在でも使われている。

ショートタコ：浅瀬に生息する短い爪を持つ小型のタコ。触手の間のひだに 2 つの「金色のリング模様」があり、これがこの魚の象徴的な特徴です (出典: wiki)

明清時代には、さらに多くのタコが観察され、赤タコ、泥猿、ヒョウ魚、赤母など、雨後の筍のようにタコの愛称が次々と生まれ、わが国の海域に生息する8種をはるかに超え、生物の識別に大きな混乱を引き起こしました。主な理由は次のとおりです。

1. 名前の伝達ミスや発音ミスにより、1 つのものに複数の名前が付けられたり、複数のものに 1 つの名前が付けられたりします。

2. タコは水から出ると死んでしまい、その体は徐々に色あせて白くなります。さまざまなタコの違いは非常に微妙になり、一般の人がそれらを識別するのは困難になります。

3. 古代では、書物を書く能力を持つ人々（学者）と海洋生物に関する豊富な知識を持つ人々（漁師）とのコミュニケーションが難しく、科学的かつ体系的な生物識別記録を作成することが困難でした。

【要点】中国の海域には、Octopus ocellatus、O. ovulum、O. sbimaculatus、O. vulgaris、O. faciatus、O. svariabilis、O. fusiformis、O. tankahkeeiの8種類のタコが生息している。

古代人はタコをどんな見た目だと思っていたのでしょうか？

このようにタコの名前は「変化」してきましたが、古代人の目にタコはどのように映っていたのでしょうか。上記の「タコの外部形態図」からわかるように、タコの外部形態の現代科学的分類は、頭、胴体、目、漏斗、触手、吸盤、口器です。しかし、生物学の知識が限られていたため、古代人はタコの外見を説明する際に多くのジョークを言いました。

『清宮海生図集』に描かれたタコの図（出典：『清宮海生図集』）

ジョークA

宋代の陳其清はこう言った。「タコは頭が大きく、足は平行で、目は腰と太ももにある。」タコの目は胴体と触手の間にあるため、古代人はタコの目は腰にあると考えていましたが、タコには腰がありません。

ジョークB:

清朝の徐宝光は「頭は丸く、腕は8本あるが足はない」と言った。この子はタコの鼻を頭と勘違いし（皆さんの中にも同じような人がいるかも？笑って泣いてください）、触手をかわいい小さな手と勘違いしました。

ジョークC

清代の李釣淵はこう言った。「8本の足が集まっているところに、針穴のような小さな目があり、それが後ろの臀部です。口は臀部の近くにありますが、幸いなことにその間に上耳と下耳のような足があります。」つまり、タコの口と肛門が近いと思い、タコの漏斗を口と勘違いしたのでしょう…

タコのさまざまな部分を統合してみましょう。上記の人たちのように、馬鹿なことをしないでください。これを宿題として扱ってください。ハハハ！ (画像出典: wiki)

古代人の目から見たタコの行動

名前や外見と比べて、タコの行動特性は簡単に識別できます。そんなにとんでもないことに「改変」されているとは考えにくいですよね？

ふふ、この冷笑を覚えておいてね〜

清代の郭百滄の『海滄百一記』には、「漁師が裸で水に入ると、8本の帯が体に絡みつき、口が血管を覆う」とある。最初の2つの文は比較的信憑性が高く、漁師が裸で水に入ってタコに吸われると、抵抗すればするほどタコは強く吸い込むと述べている。

後者の「タコが人間の血を吸う」という文は明らかに誇張です。おそらく誰かがすぐに「それは間違っている！」と反論するでしょう。深海には「血を吸うタコ」がいると記憶しています。幽霊タコのことを言っているのかもしれません。

ここで修正すべき問題が 2 つあります。

1. ゴーストタコは吸血イカ（Vampyroteuthis infernalis、「地獄の吸血鬼」を意味する）としても知られていますが、実際にはイカとはあまり関係がありません。タコと同じ八足類に属します。また、「吸血」という名前は吸血行為をするという意味ではなく、吸血鬼のような外見を意味しています。

最新の研究によると、オクトパスは触手を使って海中の動物の死骸や排泄物、その他のゴミを拾い集めて食べる（食べる）もので、その役割は深海の掃除屋に似ているという。

ゴーストタコの外見特徴（出典：wiki）

2. ゴーストオクトパスは熱帯および温帯の海に生息する深海種です。数十億年前、プレシオサウルスに捕食されるのを避けるために、500〜1000メートルの深海で暮らすようになりました。当時、人間には深海で活動する能力がなかったため、たとえ深海に吸血生物がいたとしても、人間はそれに遭遇することはできませんでした。

ゴーストタコの触手にある「防御武器」（出典：wiki）

しかし、真実のものもいくつかあります!

いくつかの文献に記録されているように、タコは「エビやカニ」を食べる能力を持っており、これはカニを食べる今日の一部のタコの食習慣と一致しています。

例えば、タコは冬に食べるものがないとき、自分の触手を全部食べ尽くして死んでしまうと記録されている文献もあります。そして、その卵は干潟に撒き散らされるでしょう。 2年目には卵から赤ちゃんタコが孵ります。これは現代のタコのライフサイクルを非常によく表しています。

タコは、三国時代の最古の歴史記録以来、2000年（もちろんそれよりもずっと長い!!）も前から知られています。

今後、彼らをよりよく守るために協力していきましょう!

参考文献:

Markaida, U & Gilly, WF「ラテンアメリカ太平洋地域の頭足動物」、Fishery Research 173 (2016)。

ダイデ。夏暁正注釈[M]。新第1版。北京: 中華書籍会社、1985 年

イェ・ユセン。殷虚神託序文：全8巻[M]。コピー。合肥: 安徽人民出版社、2015

沈英、張崇根、『臨海水土異人録』編集・改訂版。北京：農業出版社、1988年。

廖永燕、高鳳英、張居傑。中国産タコの研究と飼育[J]水産養殖、2006(05)