宇宙人に地球の情報を理解させるために、彼らは必死になってこれらの「文字化けしたコード」を思いついた。

最近、米国議会は53年ぶりにUFO現象に関する公聴会を開催した。米国国防総省は、この種の現象を未確認航空現象（UAP）と呼んでいます。このニュースが発表されると、ネットユーザーは必然的にこれをエイリアンと結び付けた。実際、ほとんどの現象は合理的に説明できますが、残りの現象は人々の想像の余地を残しています。私たちはいつもこう問いかけます。「広大な宇宙で知的生命体は人間だけなのだろうか？」 20 世紀に入ってから、人類は地球外文明を求めて宇宙にメッセージを送ろうとしてきました。最も有名なのはアレシボメッセージで、天文学者が地球に関する基本情報を「QRコード」にまとめ、宇宙に向けて送信したものだ。最近、天文学者たちはアップグレード版である「ギャラクティックビーコン」を提案しました。しかし、私たちが積極的にエイリアンと接触すべきかどうかは、依然として議論の余地のある問題です。

著者：Qu Lijian

宇宙の広大さは、常に人々に「地球上には私たち人間だけが存在しているのだろうか？」という深遠な疑問について考えさせます。星々は他の知的文明の故郷なのでしょうか?

科学の発展により、人類は空想や夢想の域を超え、1900 年代初頭から異星文明からの可能性のある信号を受信しようと努めてきました。これはまだ受動的であるように思われます。率先して異星文明にメッセージを送ってみませんか?

1958年、米国はパイオニア計画の実施を開始し、一連の惑星探査宇宙船を打ち上げました。 1972年と1973年に打ち上げられたパイオニア10号と11号探査機は、当初は太陽系の外縁部を探査するために設計されました。これらはそれぞれ木星を通過し、土星に接近した最初の探査機となり、最終的には太陽系から飛び出すことになる。アメリカ人はパイオニア10号と11号に金メッキのアルミ板（パイオニア銘板）を設置し、そこに地球人に関する情報が刻まれていた。もし探査機が異星文明に捕獲されたら、異星人はこのアルミニウム板を通して地球人のことをすぐに理解できるだろう。アルミプレートに刻印された記号は下図の通りです。

図1 パイオニア金メッキアルミプレート

裸の男女を除いて、他のすべては理解できないというのは本当でしょうか?

意味が曖昧なだけでなく、このアルミ板が宇宙人に受け取られるかどうかも誰にも分かりません。金メッキのアルミ板が漂うボトルのような雰囲気です。時速5万キロメートルの速度で太陽系を離れたとはいえ、広大な宇宙に比べればまだ微々たるものだ。

エイリアンに信号を送るより効率的な方法はあるでしょうか?

はい、無線信号を送信することで実現します。これは信号伝播の最も速い形式でもあります。

>>>

アレシボ情報

1963年、米国プエルトリコのアレシボ電波望遠鏡が直径305メートルで完成しました。完成後、世界最大の単一口径望遠鏡となった。この記録は2016年7月まで保持されていたが、中国の500メートル口径球面電波望遠鏡FAST「China Sky Eye」によって破られた。

図2 アレシボ電波望遠鏡と中国のスカイアイの口径の比較

アレシボ電波望遠鏡には何か特別なものがあります。レーダー送信機を3台搭載しており、天体に無線信号を送信し、反射信号を分析する。

アメリカの天文学者ファンク・ドレイクはかつて、アレシボ望遠鏡のレーダーを使って宇宙に電波信号を送り、宇宙の天文学者がそれをキャッチしてそこに含まれる情報を解読し、地球上の人類の存在について知ることができると提案した。

図3 アメリカの天文学者フランク・ドレイク（1930年5月28日 - ）は、地球外知的生命体探査（SETI）計画を積極的に推進した。写真の黒板には、彼にちなんで名付けられたドレイク方程式が書かれています。この方程式は、私たちと接触できる天の川銀河内の地球外知的文明の数を推定するのに使用されます。

どのようなコンテンツを送信しますか?

内容は地球人と宇宙人の両方が理解できるものでなければなりません。

そんなコンテンツあるの？

はい、科学です。

科学は宇宙全体に適用されます。宇宙人が電波望遠鏡を発明できるなら、彼らは科学を理解しているはずだ。

ドレイクは何人かの人々の助けを借りてすぐにコンテンツを設計し、1974年11月16日にヘラクレス座球状星団M13に無線信号を送信しました。この信号は169秒間続き、出力は450キロワット、信号波長は126 mmでした。

M13 に本当に知的なエイリアン文明が存在する場合、返答を受け取るまでにどれくらいの時間がかかりますか?

もうすぐ、おそらく5万年です。M13は地球から2万5000光年離れているからです。

宇宙人からの返事を静かに待つ間、アメリカの天文学者がどんなメッセージを送ったのか見てみましょう。

この信号はオーディオに変換されます。クリックして聞いてみてください。

Arecibo_message 音声: 00:0002:47

音に敏感な読者は、この音声に 2 つのピッチがあることに気づくかもしれません。高音を 0、低音を 1 としてピッチシリーズを記録すると、次のようになります。

000000101010100000000000010100000101000000010010001000100010010110010…

合計 1679 個の 0 または 1 は、1679 ビットの情報に相当します。

ドレイクはエイリアンが紐を長方形に並べてくれることを期待した。 1679 を因数分解すると、1679=23X73 となり、1679 個の 0 または 1 を 23 行 73 列の長方形に配置する方法と、73 行 23 列の長方形に配置する方法は 2 つしかありません。しかし、前者の方法で配置すると、結果として得られるパターンはホワイトノイズになります。後者の方法で配置すると、意味のあるピクセルビットマップが生成されます。

それでは、情報の内容を見てみましょう。

観察しやすいようにカラーで作りました。

図4 アレシボメッセージ。色は分類に使用されます。メッセージ自体には色はありません。

まず、下の写真の白い四角である最初の部分を見てください。それが何を意味するか分かりますか？

図5 アレシボメッセージの最初の部分

これは 2 進数で表された 1 ～ 10 の数字です。以下で説明させてください。

4 行目の白い点はロケーターであり、2 進数の開始点を示します。ロケーターの上の 3 行は、下から上の順に 2 進数の 3 桁、つまり 20、21、22 です。次に、下から上の順に 23、24、25 の次の列にジャンプします。次の図は、2 進数と 10 進数の対応を示しています。

図6 アレシボメッセージで2進数で表された1～10の10の数字

次の部分は、下の画像の紫色の四角です。

図7 アレシボメッセージの第2部

繰り返しますが、一番下の行はプレースホルダーです。これらが 1、6、7、8、15 の 5 つの 2 進数であることは簡単にわかります。これらの 5 つの数字は、DNA に含まれる 5 つの化学元素の原子番号を表し、左から右に水素 (1)、炭素 (6)、窒素 (7)、酸素 (8)、リン (15) です。

次の部分は、緑色の正方形の 12 個のグループです。これまでの経験があれば、下の図に示すように、各正方形のグループによって表される数字をすぐに書き出すことができます。

図8 アレシボメッセージの第3部

これらの数字は何を意味していますか?

12 個の緑の四角形は 12 個の分子を表し、対応する 5 桁の数字は分子の構成、つまり前の情報にある水素、炭素、窒素、酸素、リンの 5 つの原子の数を表します。分子式を書きなさい。これらは DNA の構成要素です。1 行目と 3 行目はデオキシリボースと 4 つの塩基です。 2行目と4行目はリン酸塩です。要約すると:

次の部分は次のとおりです。

図9 アレシボメッセージのパート4

青色は DNA の二重らせん構造を表しています。

中央の白い四角は2進数で、11111111 11110111 11111011 01011110 (2進数) = 4,294,441,822 (10進数) です。この膨大な数字は何を意味するのでしょうか?

これはヒトゲノムの塩基数を表します。しかし、これは 1974 年当時の科学的認識であり、現在の科学的結果は約 30 億 5500 万です。

次の部分のパターンは次のとおりです。

図10 アレシボメッセージの第5部

赤い部分が地球人のイメージです。左側の水平方向の 4 つの白い点は、2 進数 1110 (10 進数では 14) を表します。ここでの横書きは、14 に信号の波長 126 mm を掛ける必要があることを意味します。 14 × 126 mm = 1,764 mmとなり、これは当時のアメリカ人男性の平均身長を表しています。

右側の白いパターンは2進数です。右下から、000011 111111 110111 111011 111111 110110 = 4,292,853,750 (10進数)。左上隅の白い点は最下位ビットを表します。この数字は 1974 年の地球の総人口を表しています。

黄色の四角の部分まで下に進みます。

図11 アレシボメッセージ第6部

この部分は太陽系を示しています。一番左の最も大きなパターンは太陽を表し、右側には 9 つの惑星があります (1974 年当時、冥王星はまだ惑星に分類されていました)。 3 番目に配置された地球が 1 つ上に上がり、情報が地球から送信されていることを表します。同時に、人間の形のパターンに近いことから、地球上に人間が住んでいることを示しています。

ついに最後の部分に到達しました。

図12 アレシボメッセージの第7部

紫色の模様の弧部分はこの情報を送ったアレシボ望遠鏡を表し、M字部分は信号反射の模式図です。横の白い四角は2進数、100101 111110 = 2,430（10進数）、2430 × 126mm = 306,180mmで、望遠鏡の口鏡を表しています。

アレシボメッセージが解釈されました。気分はどうですか？突然悟りを開いたように感じますか、それとも混乱が増したように感じますか?

混乱しても恥ずかしがらないでください。これを設計し、意見を求めたところ、ノーベル賞受賞者の何人かでさえ理解できなかった。地球上で最も賢い人でも推測できない自分自身に関する情報を解読できるほど、エイリアンはどれほど賢くなければならないのでしょうか?

1999年と2003年に、天文学者たちはエフパトリアRT-70電波望遠鏡を使って太陽系のいくつかの近くの恒星に無線メッセージを送信し、これを「コズミック・コール」と名付けました。

宇宙からの呼びかけも、アレシボメッセージと同じようにバイナリでコード化されていました。その情報内容はアレシボのものよりも豊富で、数学、物理学、天文学、地理学、生化学、人体形態学など、さまざまな分野の知識が含まれており、エイリアンによる解釈を容易にするために内容の一貫性を保つよう努めています。最後に、エイリアンにいくつかの質問を与え、エイリアンが答えを送るのを待ちます。ここですべてを説明するには内容が多すぎます。興味のある読者は記事末尾のリンク[1]を参照してください。

>>>

銀河のビーコン

これまでに、地球上の人類はエイリアンに12回メッセージを送っています。

最近、米国、英国、オランダ、中国（北京師範大学と武漢大学）の科学者らが、エイリアン情報コーディングのアップグレード版である「Beacon in the Galaxy（BITG）」を立ち上げた。ギャラクティックビーコンの詳細は3月25日に学術誌「ギャラクシーズ」に掲載された[2]。

図13 ギャラクシービーコンプロジェクトのリーダーであるカリフォルニア工科大学の江宏涛教授が学術交流のために中国に帰国した

ギャラクティックビーコンは、アレシボメッセージと同様にバイナリビットマップとして情報を提示し、その内容も自然科学に限定されています。

ギャラクティックビーコンは、以下に示すように 13 個の部分から構成されています。

図14: Galaxy Beaconの全内容

数学

最初の部分は、地球人の数学をエイリアンに紹介することです。

地球上の私たち人間は通常、10 進数を使用しますが、エイリアンも 10 進数を使用することは期待できません。しかし、エイリアンが 2 進数を理解していると大胆に想定することはできます。 Galactic Beacon では、地球上で使用されている 10 進表記を次のように 2 進表記で表します。

図15 ギャラクシービーコンの最初の部分、デジタル

上の図の最初の部分は、数字を 3 つの方法で示しています。

アラビア数字の 0 ～ 9 は、Galactic Beacon では次のように表されます。

図17 0から9までの10進数は銀河ビーコンで表されます

この図には、2 つの小数の表現も示されています。たとえば、数字 14 は次のように表されます。

図 18 番号 14。スペースを節約するために 2 進表現は省略されています。

小数の書き方に慣れると、図 14 の下半分の素数が理解しやすくなります。一番下の行は、現在知られている最大の素数であり、銀河ビーコンの 2 番目の部分、つまりいくつかの基本的な数学演算記号を使用する必要があります。

図19 銀河ビーコンの2番目の部分、数学的演算

図に含まれる記号は次のとおりです。

図20 ギャラクティックビーコンの基本的な数学演算記号

テスト用に、写真からいくつかの例を示します。

図21 ギャラクシービーコンにおける数学演算の例

上記の4つの式はそれぞれ、4×3=12、1−2=−1、3÷2=1.5、1÷9=0.1111 を表します。

さて、これらのシンボルに対して何か感じたことはありますか?では、下の写真を見て、すぐに理解できますか？

図22 ギャラクシービーコンの第3部、指数計算

はい、これは指数関数的な操作です。

次のステップは方程式と関数です。

図23 銀河ビーコンの第4部：方程式と関数

図では 3 つの変数が定義されており、それぞれ a、b、c に対応します。

図24 ギャラクシービーコンの3つの変数

物理

エイリアンに数学を紹介した後、物理学の紹介を始めます。

まず、物理量の単位を紹介します。エイリアンは私たちの国際単位系（SI）を使用するでしょうか？

それはあり得ない。地球上の私たちでさえ、単位系はまだ標準化されていません。

普遍定数を使用して単位を定義する必要があります。ギャラクティックビーコンは水素原子スペクトルを選択しました。

水素は宇宙で最も豊富な元素です。地球外知的文明は水素原子を非常に明確に研究できるはずです。水素原子が陽子と陽子の周りを回る電子で構成されていることを理解するだけでなく、水素原子の超微細スペクトルも理解する必要があります。

水素原子が基底状態にあるとき、陽子と電子のスピンは平行または反平行の 2 つの状態になります。これら 2 つの状態の間にはエネルギーにわずかな違いがあり、前者は後者よりもわずかに高くなります。水素原子が前者から後者に遷移すると、波長約 21cm、周波数約 1420MHz の水素原子の超微細スペクトルである放射線が発生します。

陽子と電子のスピンが平行から反平行に変化する確率は極めて低いため、水素原子の超微細スペクトルは地球上の実験室では見ることができません。しかし、星間物質中の天然水素原子の含有量は非常に多く、超微細放射線を放出し、電波望遠鏡で観測することができます。宇宙の天文学者もこのスペクトル線をよく知っているはずです。

図25 水素原子の超微細放射線の模式図

以下の情報を通じて、ギャラクティックビーコンは、地球外文明にとっての長さと時間の単位、つまり水素原子の超微細スペクトルの波長と周期に同意しました。

図26 銀河ビーコンの第5部。水素原子の超微細放射線を利用して時間と長さの単位を定義する。

図 23 の右下隅のパターンは、陽子と電子のスピンが平行状態から反平行状態に遷移し、放射線を放出することを示しています。

誰もがこのような絵を理解した経験があるはずですよね？右側の英語のプロンプトを比較すると、その後に続く記号の意味を推測するのは難しくないはずです。

図 23 の最後の情報は言及する価値があります。これはタイムスタンプ、つまり情報が送信された時刻です。地球上の人間と宇宙人の時代は異なりますが、時間をどのように説明すればよいのでしょうか?幸いなことに、人間と宇宙人は、ビッグバンという共通の時間の開始点を見つけることができます。写真の最後のメッセージは、地球がビッグバンから 4.355X1017 秒後にこのメッセージを送信したことを示しています。

化学と生命科学

Galactic Beacon の次の部分では、化学元素について語り始めます。下の図の情報は、水素原子のスペクトルといくつかの化学元素の原子番号です。

図27 銀河ビーコンパートVI、水素原子スペクトルと化学元素

上記の数学、物理学、化学の知識により、地球上の生命の遺伝物質の基本単位である DNA の 4 つの塩基を示すことができます。上の図の化学元素記号と、図 26 の地球人の通常の DNA 構造を組み合わせると、銀河ビーコンの 4 つの塩基の表現を理解するのは難しくありません。

図28 銀河ビーコンパート7、4つのDNA塩基

図29 DNAの4つの塩基の構造式

DNA の二重らせん構造は、その遺伝的機能にとって不可欠です。下の写真は地球上の男性と女性の体の形と DNA の二重らせん構造を示しています。

図30 銀河ビーコンパート8：人体

地球の特徴

ギャラクティックビーコンは、太陽系と地球の地図を視覚的に表示します。

図31 銀河ビーコンパートIX、太陽系

図32 銀河ビーコンパート10、地球地図

図33 銀河ビーコンパート11: 地球の特徴

銀河ビーコンの第 11 部では、地球の特徴を示します。図30に示すように、地球には陸地、海、大気があります。人々は陸上に住んでいます。陸上には山々があり、その最高地点は海抜8,848メートル、海の最深部は11,000メートルです。この地図には、陸地、海洋、大気の物質的構成要素もいくつか示されています。

最後に、地球上の人間と接触するためにエイリアンを招待します。接触周波数は 2380MHz です。最後に、地球の位置座標が与えられます。

図34 銀河ビーコンパート12、エイリアンに返信を促す

図 35 銀河ビーコンパート 13 (完全には表示されていません)、地球の位置座標 (技術的な詳細はこの記事では紹介するには複雑すぎます。)

>>>

送るべきか、送るべきでないか?

銀河ビーコンはまだ設計されているだけで、送信されていません。

どこから送りますか?

地球外宇宙に無線メッセージを送信した最初の望遠鏡であるアレシボ望遠鏡は、廃止予定の前夜である2020年12月1日に完全に破壊されました。

図36 アレシボ望遠鏡の破壊後の悲劇的な光景

幸いなことに、地球上にはエイリアンとコンタクトをとることができる装置が 2 つあります。 1つは「China Sky Eye」です。もう1つは米国のアレン望遠鏡アレイ（ATA）で、1ヘクタールの面積をカバーし、ヘクタール望遠鏡とも呼ばれています。

図37 中国のスカイアイ

図38 米国のアレン望遠鏡アレイ（ATA）の芸術的イメージ

しかし、中国のスカイアイとアレン望遠鏡アレイはどちらも信号を受信することはできるが、送信することはできない。望遠鏡を改造して、情報を送信できるレーダーを装備することは難しくありません。変換後、両方の天文機器は、知的生命体が存在する可能性が最も高い天の川銀河の領域に信号を送信できるようになります。

もう一つの重要な疑問は、それを発行すべきかどうかです。

天文学者たちはこれまで何度も地球外文明の可能性のある惑星にメッセージを送ってきたが、そうした活動に反対する声は常に存在してきた。

エイリアンの可能性がある人々に積極的に情報を送ることは、人的資源、物的資源、および資金の完全な無駄になる可能性があります。これは大した問題ではありませんが、より深刻なのは、それが危険につながる可能性があることです。

図39 三体II 暗い森の表紙

この危険性は、中国の有名なSF作家、劉慈欣が小説の中で提唱した「暗黒の森の法」に反映されています。

宇宙は暗い森のようなものです。すべての文明は銃を持ったハンターであり、幽霊のように森の中を忍び、枝をそっと押しのけて外の世界を探検し、足跡を残さないように最善を尽くして自分の居場所を隠します。なぜなら、森のいたるところに彼のようなハンターがいるからです。もし彼が他の生命体を発見したら、それがハンターであろうと、天使であろうと、悪魔であろうと、彼にできる事はただ一つ、彼らを撃ち殺すことだけだ。この森では、他人は地獄であり、永遠の脅威の源であり、その存在を暴露した生命はすぐに破壊されます。

小説家の言葉は信用できない。しかし、評判の良い科学者の中には、積極的にエイリアンと接触するのは危険だと言う人もいます。

スティーブン・ホーキングはかつてテレビ番組で、我々は宇宙人と接触すべきではないと語ったことがある。もし宇宙人が地球を発見したら、それはコロンブスが新大陸を発見したようなものとなるだろう。地球上の我々人類はインディアンの悲劇を繰り返すことになるだろう。

2006年、アメリカの科学者でSF作家のデイビッド・ブリンは、宇宙人に積極的に電波を送ることは地球上の人類を危険にさらす可能性があり、積極的に宇宙人を探す人は立ち止まって、天文学だけでなく歴史、宇宙生物学、倫理、動物行動学など、さまざまな分野の専門家の意見に十分耳を傾け、議論すべきであると述べた論文[3]を発表しました。

図40 デビッド・ブリン（1950年10月6日 - ）、アメリカの天文学者、未来学者、NASAコンサルタント、SF作家。

2006年10月11日、ネイチャー誌は、地球外文明は友好的ではないかもしれないとする論説[4]を掲載した。たとえ友好的な地球外文明と接触したとしても、地球上の人類の間に深刻な混乱を引き起こす可能性があります。地球外文明の探索では、この分野の人々の議論を外部の世界に透明に説明すべきであり、大きな望遠鏡を持っているからといって自分たちを地球の大使だと宣言すべきではない。

科学者の中にはこうした懸念を表明する者もいる。

2008年、ロシアのレーダー天文学者であり地球外文明探査の専門家であるザイツェフは、地球上の人類がレーダー天文学に従事している限り、地球外文明に情報を送信することについて心配する必要はないと述べた論文[5]を発表しました。地球人のレーダー天文学研究によって送信された信号は長い間全空を照らしており、異星文明に送られた情報はほんの一滴で、言及する価値もありません。この問題を根絶するためには、レーダー天文学の研究さえも禁止しなければなりません。しかし、そうなると、小惑星の地球への衝突を監視して防ぐことができなくなり、私たちは破滅してしまうことになります。

図41 アレクサンドル・ザイツェフ（1945年5月19日 - 2021年11月29日）は、ロシアとソビエトの天文学者および無線技術者であり、主にレーダー天文学機器、地球近傍小惑星、および地球外文明の探索を研究しました。

2016年にネイチャー・フィジックス誌は、人間が漏らす電波信号は非常に弱く、地球に最も近い7,000個の星にしか届かないという記事を掲載しました[6]。たとえ、これら 7,000 個の星の近くに地球外文明が存在したとしても、口径 300 メートル以上の電波望遠鏡がなければ、人間が漏らした電波信号を検出することは難しいでしょう。小惑星を追跡するレーダー信号は空間全体にランダムに散らばっており、特定の恒星系に向けられたレーダービームと比較することはできません。

より高度な技術を持つ異星文明は道徳的にもより進歩しており、地球上の人間を平和的に扱うだろうと信じる人もいます。この点に関して、著者は、そのような人々はあまりにも単純であり、時には世間知らずであると述べています。

Nature Physics の記事では、忍耐力は高度な文明が備えるべき資質であるはずだと述べられています。エイリアンと接触する前に、私たちは忍耐強く条件が整うまで待つべきです。その前に、せっかちな地球人がトラブルを起こさないようにしなければなりません。

この記事はすぐに反論記事を集めた[7]。記事はまず、地球上の人間が漏らす電磁波は異星文明にその存在を知らせるのに十分であり、今さら異星人の侵略を心配しても遅すぎると述べている。一方、損失回避により、人々はエイリアンと接触することのリスクに重点を置き、エイリアンと接触することの利益にはあまり重点を置かなくなります。

この記事は、「エイリアンと接触するかどうかの最終決定権は誰にあるか」という疑問についても議論している。地球上の人々が合意に達したら、その合意に従って行動するでしょうか?これは非現実的であり、合意に達することは不可能です。より実現可能なアプローチは、科学者が最終決定権を持ち、科学的実践に従い、査読を行うことです。

今はこれらの論争については話さずに、ギャラクティック・ビーコンについて話しましょう。

地球人は5,000以上の太陽系外惑星を確認しています。おそらく近い将来、私たちは居住可能な惑星や、さらには地球外知的文明を発見することになるだろう。今から準備をしておきましょう。

ギャラクティックビーコンの情報は形式が簡潔で、内容が充実しています。エイリアンが存在する可能性が最も高い空の領域に送信できるため、遠い将来にエイリアンからの返信を受け取る可能性が大幅に高まります。

もし宇宙人が銀河ビーコンを受け取って解読したら、彼らは何と答えるでしょうか?

少なくとも、銀河ビーコンにすでに含まれている内容、例えば、番号体系、返信時間、宇宙での位置座標、遺伝物質（エイリアンは炭素系生命体ではない可能性がある）、外見などには返信したいと考えています。また、エイリアンの文化、星間通信言語など、その他の情報も提供できる可能性があります。

宇宙人とのコミュニケーションは宇宙科学探査の魅力的な分野であり、現在では技術的に実現可能となっている。私たち人間には、宇宙人たちと共有できる刺激的な物語があり、また、彼らの物語を知りたいと思っています。今、私たちにはそれを実行する手段があります。

宇宙人とコンタクトする？するか否か？これは誰にとっても考える価値のある質問です。

参考文献

[1] https://blog.plover.com/aliens/dd/intro.html

[2] https://www.mdpi.com/2075-4434/10/2/55

[3] http://www.davidbrin.com/nonfiction/Shouldsetitransmit.html

[4] ネイチャー、2006年、443、606、https://www.nature.com/articles/443606a