甘粛省臨夏市には、素晴らしい景色がいくつありますか？

みんなの心の中に

それぞれに独自の高原があります。

そこには

雪を頂いた山々の壮麗な景色に目覚める

（臨夏南部の太子山の頂上は一年中雪に覆われている。画像提供：Visual China）

▼

川の波に眠りに落ちる

（七家渡橋付近から黄河の六家峡ダムを眺める横向きモードでご覧ください。撮影者：@仇梦涵）

▼

荒涼とした黄色い土地

長い年月を刻む

(臨夏の広大な黄土高原、写真家@陈如歌)

▼

ラングラーが歩いている

エキゾチックなスタイルで着飾る

（小鹿石山の麓の高山草原一面に黄色い草が生い茂り、遊牧民が家畜を放牧している。画像提供：臨夏県文化観光局）

▼

これらの無限の想像力

主に中国西部に散在している

広大な高原で

でも時々一緒になる

究極かつ唯一無二の世界に凝縮

甘粛省臨夏回族自治州

まさにここが

(臨夏の地理的位置図、地図は@Zhang Wei & Luo Zihan/Planetary Research Institute提供)

▼

ほとんどの人にとって

この地域は甘粛省の中央部に位置しています。

あまり知られていない

人々はしばしば「寧夏」と混同するほどである。

その面積は州内で2番目に小さいだけです。

製鉄所を基礎として建設された嘉峪関よりも大きいだけである

しかし、面積は小さい

それは景観の欠如を意味するものではない

あまり知られていない

しかし、それは年月をより良く保存することができる

（横画面でご覧ください、劉家峡黄河橋、写真家@郭瑞）

▼

臨夏には素晴らしい景色がいくつあるのでしょうか？

ここではどのように凝縮されているのでしょうか?

私たちがそこへ入ったとき

見ることができます

数千万年にわたる地質学的進化

何千年にも及ぶ人類の文明

ここでは木の年輪のように

昼と夜の痕跡を忠実に記録

リンシアを

階段の上の高原の叙事詩

01

山が隆起する

叙事詩の第一幕

臨夏の野生の地から

今日の臨夏

典型的な高原盆地です。

(臨夏の地形図、@Zhang Wei と Luo Zihan/Planetary Research Institute による作画)

▼

青海チベット高原と黄土高原の接合部に位置しています。

祁連山脈の名残である小鶏石山と烏蘇山

西秦嶺山脈の名残である太子山と蓮花山

盆地の端にそびえ立つ

（雷鴻山は小鴻市山脈の重要な山です。写真家@仇梦涵）

▼

あるいは数百マイルにわたって

(水平モードで見てください。康楽県の蓮花山は雲と霧に覆われています、写真家 @姜曦/天空影像)

▼

二つの高原の間

約3,000メートルの落差

「南は山、北は台地」の地形パターンを形成

163の山と10,823の谷

盆地を自由に歩き回る

（臨夏の渓谷、写真家@Planet Research Institute）

▼

このような複雑で多様な地形

こんなに狭い土地でどうやってそれが実現できたのでしょうか?

その答えは

1億年以上前の白亜紀

当時の臨夏

それはまだ低い湖です。

温暖な気候、豊かな植生、豊かな生命

そのほとんどは一般によく知られている恐竜です。

中国で発見された最も太った恐竜

柳家峡黄河龍

それは代表的なものの一つである

（世界最大の恐竜の足跡群が臨夏で発見されました。黄河畔の六家峡恐竜博物館と保護区域内の恐竜の足跡、写真家@Planet Institute）

▼

これらの巨大な生物は簡単に数百メートルに達することができる。

彼らは生まれて死ぬ

死体は湖の底に沈んだ

そこにある泥、砂、砂利とともに

地球の太古の時間を蓄積する

（横向きでご覧ください。恐竜の足跡からそれほど遠くない地層断面には、下の赤い岩層と上の黄土層の境界がはっきりと示されています。これらの赤い岩層は、白亜紀に川や湖の環境で堆積して形成された砂岩と泥岩です。撮影者：@Planetary Research Institute）

▼

衝撃的な変化

6500万年前に発生した

地球の下

インドプレートは北方へと移動し続けている

ユーラシアプレートへの沈み込み

両者は激しく圧迫し、地殻が上昇し始めた。

地球の上空

若い青海チベット高原

燃え盛る火山、降り注ぐ海水

誕生のお知らせ

数千万年後

衝突後の状況

北と東に広がる

青海チベット高原の外側の地域は隆起している

黄土高原、雲貴高原、モンゴル高原などを形成。

中国の第2歩

青海チベット高原の端

より集中的な地殻の圧縮と褶曲が起こった

起伏のある険しい山々の輪を描く

（横向きでご覧ください。大佳峠から大佳山を眺めています。撮影者：@Planet Research Institute）

▼

特に360万年前から

青海チベット高原は急速な隆起期に入った

その背の高い体はインド洋からの水蒸気を遮る

臨夏の気候は乾燥化している

強い風がユーラシア大陸の内陸部から砂や土を運びます。

ここに連続入力

盆地の凹凸面を覆う

様々な厚さの黄土層の形成

（鶴正古動物化石国家地質公園で公開された地層断面。異なる年代の黄土層が一つずつマークされている。撮影者：Planet Research Institute）

▼

そして何千万年もの間

臨夏盆地は湖から黄土に変化した

哺乳類は新世代の寵児

三本指馬、合正羊、シャベル歯ゾウ、オオハイエナ、サーベルタイガー

その中には、体格の大きな獲物もいる

鋭い歯と爪を持つハンターもいる

（臨夏と鄭州周辺は、中国で最も豊富な古代哺乳類の化石が産出される地域の一つです。横向きモードでご覧ください。臨夏の古代哺乳類の復元が示されています。地図は @Du Rui/Planetary Research Institute によるものです）

▼

獲物は死に、ハンターは滅びる

彼らの体も地面に沈んでいった。

川と湖の底の沈泥がそれを包み込む

しつこく吹き付ける砂がそれを埋めた

何年も経って

彼らは岩と土とともにある

ついに統合

（横向きでご覧ください。和正古生物博物館のシャベル歯ゾウの頭蓋骨化石は、生後6か月から40歳までの順に並べられています。撮影：@Planetary Research Institute）

▼

高原の臨夏盆地

地球の歩みの中でパターンが形になり始めている

そして長い間醸成されてきた新たな勢力

近日公開予定

02

川は流れる

起伏のある山々に囲まれた土地は

高原の叙事詩の章を分けた

地球は一つに繋がっている

そこを流れる果てしない川

彼らは様々な名前で呼ばれてきた

しかし、結局、それらはすべて重厚で騒々しい名前に融合しました

黄河

(臨夏の河川分布図、@张伟&罗梓涵/惑星研究所描き)

▼

詩人の李白はかつてこう言った。

「黄河の水が空から流れてくるのを見たことがないのか？

海に流れて、二度と戻らない」

しかし、彼は生涯一度も臨夏に行ったことがなかった。

もちろん、私はこれを見たことがありません。

黄河が天から地へ流れ落ちる最初の停留所

隆起する青海チベット高原

臨夏盆地の南西部を持ち上げ

大きな地形の違い

この湖の流域に溜まった水

北東に収束し漏洩し続ける

古代黄河の一部になる

急流

地球を絶えず作り変えている

約120万年前

黄河上流の浸食が小鶏石山を切り裂く

二つの高原を結ぶ

（黄河は鶏石峡の山々から臨夏に流れ込んでいます。写真家@王生晖）

▼

臨夏盆地

黄河の下流侵食により

渓谷は数十キロメートルにわたって伸びている

有名な「黄河三峡」の形成

両側に山々

非常に危険なもの

（横向きでご覧ください。黄河は狭い峡谷を流れています。撮影者：@王生晖）

▼

青い水と青い空

雄大な美しさを見せる

（横画面でご覧ください。東郷市三源地区の黄河の風景、画像提供：臨夏県文化観光局）

▼

峡谷で

白亜紀以降に形成された重なり合った赤い岩石層

川の浸食により露出

雄大な丹霞地形の形成

（永靖県の丹霞地形、写真家@肖文凯）

▼

特に四溝渓谷地域では

自然の形と色

驚異の出会い

流水と強風によって岩が割れて石林の塊となった。

丹陽と競争したい

黄河と競争する

(Bingling Stone Forest、写真家 @陈立稳)

▼

雄大な黄河

山々は割れ、波は打ち寄せる。

空から走れる

どうしてそれが主流になるのでしょうか?

洛江と黄水江

水と堆積物が豊富なこの2つの支流は、

臨夏盆地の端から

これらは黄河峡谷に合流する

異なる堆積物含有量

主要河川と支流河川の交差点を作った

明らかな驚異

黄河の扉を開くと黄色に染まる

（黄河と淘河の合流点。左が淘河、右が黄河。撮影：@李俊博）

▼

黄河の支流である大霞河

洛江の支流である広通河と三茶河

臨夏盆地の奥地を流れています。

(大夏河臨夏市課、画像出典@Visual China)

▼

これらは、2 つの高原の合流点にある山々から発生します。

より短く、より密度が高い

雨はそれほど降らない

山の麓では清らかな小川に流れ込む

山の植物を養う

色とりどりの生き物も繁殖する

（大佳山の麓の急流、撮影：@仇梦涵）

▼

山を離れると

黄土高原に入る

一筋の水

地殻が上昇するにつれて下方への侵食

そして、平らな黄土の表面に深い溝が作られました。

剥がれた黄土と砕けた岩

川はそれを前進させます。

比較的低地の地域に堆積します。

（土砂崩れが頻発する永靖県黒坊台。撮影：@仇梦涵）

▼

数百万年

これらの渓谷は最終的に壮観な

谷のテラス

（横向きでご覧ください。臨夏河渓谷段丘図、地図は@Du Rui/Planetary Research Institute提供）

▼

これらのテラスは最大 7 レベルまで達します。

各レベルは異なる形式を持っています

川床から少し離れた高台

数十メートルの厚さの黄土が積もっている

高くて平らな台地の形成

テラスの幅は2,000メートル以上に達することもあります。

暗い見通し

(臨夏北高原、写真家@Planet Research Institute)

▼

川床近くの低地テラス

主に川によって運ばれた泥、砂、砂利で構成されています。

ここの地形は平らで開けている

地元の人からは「川戸」と呼ばれています。

大霞川の沖積堆積物によって形成された大霞川

臨夏盆地最大の平地です。

(広河県祁家鎮、涛河両岸の河床、撮影：Planet Research Institute)

▼

これらの河川は流域に点在している

臨夏市の総面積の17%を占める

それは急流によってここに運ばれました。

最も貴重な宝物

それは自然の傑作です

それは人間のステージでもある

03

地球上の生命

数百万年

臨夏の山と川は階段状に積み重なっている

恐竜は足跡を残し、巨大な獣は痕跡を残した

人間がそこに足を踏み入れると

それは素晴らしい

壮大な文明

(臨夏の先史文化遺跡の分布図、@张伟&罗梓涵/惑星研究所作成)

▼

この叙事詩の序章

その歴史は約5,300年前に遡ります。

中央平原の古代部族

川沿いに西へ向かう

甘粛省と青海省に移住して定住する

次第に有名な馬家窯文化が形成されていった

数多くの河川の谷がある臨夏盆地

彼らの重要な拠点となる

これは「過去と未来をつなぐもの」とも言える先史時代の文化です。

一方、私たちの祖先は

中原の高度な陶器製造技術

その彩飾陶器は中国の先史文化において最も重要なものの一つです。

頂点に達したと言える

（三平遺跡から出土した渦巻き模様の彩色陶器壺。その渦巻き模様は黄河の荒波をイメージしたもので、「彩色陶器の王」として知られています。撮影：@游作、地図：@王申雯/Planetary Research Institute）

▼

一方、

アジアとヨーロッパの内陸部に近い立地の利点

外国の文化を広く受け入れる

中央アジアと西アジアからの多くの文明的要素

銅製錬技術

馬家窯の祖先が徐々に学んだ

中国で発掘された最古の青銅器

「中国最高のナイフ」として知られる青銅ナイフ

臨夏で発掘

5000年の歴史

(中国の銅精錬技術の起源については、いまだに多くの論争がある。中国には独自の銅精錬技術があるという他の見解や証拠もある。写真は臨家遺跡から出土した青銅のナイフ。撮影者@游作、地図@王申雯/星球研究院)

▼

次の千年の間に

銅の製錬はここで成熟し、普及した

多用途で耐久性のあるブロンズ

彼らはここに現れた

七家文化

高原に新たな時代が誕生

人々は青銅の斧を持っていた

外の世界をもっと鋭く征服するために

(七家坪遺跡から出土した青銅斧、撮影者@惑星研究所、地図@王神文/惑星研究所)

▼

青銅の鏡で

自分自身の存在をより明確に見る

（祁家坪遺跡から発掘された青銅鏡は、中国でこれまでに発見された最も古い青銅鏡です。撮影者：@Planetary Research Institute、地図：@Wang Shenwen/Planetary Research Institute）

▼

夜明けの青銅器時代

豊富なキビの収穫、羊の飼育、蚕糸や桑の木など、

磨かれた石はほんのわずか

文明の火は銅と鉄の炉に燃えている

火はどこにでもあり、文明は流れている

斉家は頻繁に

人口、物質的、精神的交流

（祁家坪遺跡から出土した玉器は、他の地域の文化から出土した玉器と形が非常によく似ている。撮影：惑星研究所、地図：王神文/惑星研究所）

▼

より広い空間スケールで

何千年も続いたこの偉大な交流

また、異なる民族間の衝突と統合を促進します。

そして中国の文明の過程全体

遅くとも商・周の時代には

東は吉寮から南は四川省、雲南省まで広がる弧状の地域

中国の地に出現

その両側に

広大な古代中国は2つの地域に分かれていた

半分は濡れていて、半分は乾いている

半分は農地、半分は牧草地

その半分は中つ国の奥地であり、半分は外国の辺境である

半分は漢民族で、残り半分は外国人です。

臨夏

これは、このアーク ゾーンの重要なノードです。

河西回廊と秦嶺山脈が交差している

外見や職業が異なるさまざまな民族

したがって、臨夏の地の階段で

行ったり来たりしながら

(400 mm 等雨量線は、農牧地帯を区別する重要な基準です。次の図は、臨夏周辺の農牧移行地帯の分布を示しています。図の地理情報は最新のもので、地図は @张伟&罗梓涵/星球研究院によって作成されました)

▼

臨夏に残った斉家の子孫

徐々に独立した古代羌族へと進化した

彼らは中原では異邦人と見なされていた

「全容」と「西羌」と名付けられる

かつては強大な西周王朝を滅ぼしたこともある

秦・漢の時代以降も人々は外へ移住し続けました。

徐々にリンシアの舞台から消えていった

（古代チャン族は甘粛省と青海省に新店文化、四和文化、偕月文化などの青銅文明を築いた。写真は新店文化の陶器の壺。撮影：@游作、地図：@王申雯/Planetary Research Institute）

▼

東北地方の鮮卑人

魏、晋、南北朝時代には合皇河を駆け渡った。

彼らが樹立した西秦や吐谷渾などの政権は

臨夏の首都だったかもしれない

あるいは臨夏を拠点として全方位を征服する

南西部のチベット人

唐代から臨夏は多くの観光客が訪れていた

吐蕃と中原王朝の間

何世紀にもわたってここで対峙してきた

しかし、臨夏は漢民族とチベット民族の間の通路にもなった。

二つの場所の文化は、行き来した使節や商人の影響を受けました。

繁栄した古代の貿易ルート沿いに点在する

(臨夏古交易路のルートスケッチ、@张伟&罗梓涵/惑星研究所描き)

▼

南東部の漢民族

それは間違いなく、2000年続いたこの国家叙事詩の中で最も重要な部分です。

最も長く続いているキャラクター

彼らは臨夏に県や県を設置し、農業や貿易に従事した。

そして「賀州」という荘厳な名前を使う

大きな川が流れる土地に名前を付ける

特に明代においては

朝廷はここに「賀州二十四関」を建設した。

軍事防衛を強化するため

「賀州茶馬局」もここに設置された

国境貿易を管理する

これにより、賀州は西境の重要な要塞都市となった。

明代の学者謝進は次のように賞賛した。

「危機的な状況に陥ったときは、馬を止めて、ひょうたんを一口飲み、春風に酔いしれなさい」

（前の詩は謝金の『寧河邑』から引用。寧河は現在の和政。峠のほか、明朝は臨夏に多数の烽火塔を建てた。写真は永靖の克托烽火塔の遺跡。撮影：王金云/臨夏県文化観光局）

▼

北西部のセム族

元朝時代、モンゴル軍が西征から帰還した。

彼らのほとんどは西部地域、中央アジア、西アジア出身のイスラム教徒です。

漢民族とモンゴル民族との広範な統合

衣服、言語、姓はより地域化している

人口も急増している

明代中期については

一連の新しい国家コミュニティ

陝西省、甘粛省、寧夏省、青海省などの北西部の省で徐々に形成された。

臨夏は特に目立つ

その中には

アラブ人、ペルシャ人、トルコ人など。

回族とセム族は、

フイ

（八方十三郷は臨夏で最も有名な回族のコミュニティです。撮影者：@Planetary Institute、タグ：@王申雯/Planetary Institute）

▼

中央アジアのサルダ族に由来するものもある

東郷

中央アジアのサマルカンド人から起源がある

サラール

甘粛省や青海省の開拓で生まれたものもいくつかある。

元代の『丹馬致君』

安全

（宝安族の宝安腰刀は、わが国の少数民族の三大名刀の一つとして知られています。写真は、宝安の職人二人が腰刀を鍛造しているところです。写真は臨夏県文化観光局より提供）

▼

これらすべての新しい国家

漢とともに

臨夏の山と川に囲まれた暮らし

あっという間に数百年が過ぎた

紛争と統合

私たちは団結と闘争も経験しました

彼らはすでに

中国国家の不可欠な一部

今日

臨夏には41もの少数民族が住んでいる。

全人口の60%以上

臨夏は彼らにとって重要な場所だ

すでに血の繋がった故郷

（臨夏の民族構成のスケッチ、@Du Rui/Planet Research Institute による描画）

▼

5000年にわたる「人類の叙事詩」

これで終わりのようです。

そして、行き来する人々は皆

英雄の物語、伝説の年

彼らは皆同じ​​テーマについて話している

つまり

山と川との戦いで

運命の階段を登り続ける

04

運命の階段

臨夏を訪れる外国人の方へ

起伏のある山々と川

それは間違いなく素晴らしい視覚の饗宴です。

しかし、何世代にもわたってここに住んでいたすべての民族の人々にとって

山や川がもたらす険しさと干ばつ

彼らの運命に対する永続的な挑戦はそれ以上だ

これらの課題に直面する

古代から現代までの臨夏人

それぞれの時代に合った対応をしました

イニシャル

人間の力だけでは自然の法則を制御できない

畏敬と崇拝

人気の選択肢になりつつある

焼いた陶器に絵を描く人々

さまざまな質感を残す

これは人間と自然の関係についての彼らの見解である

最初の感想

（臨夏の先史時代の文化遺跡の模様、撮影：惑星研究所、地図：王神文/惑星研究所）

▼

自然に対する畏敬の念

次第に、それは擬人化された幽霊や神のようなものになっていった。

彼らの喜びと怒りが世界の喜びと悲しみを決定する

人々は犠牲を捧げ、祝福を祈り始めた

寺院の祭りを開催し、地域の火を焚き、ヌオ族の踊りを披露する

神々に運命の祝福を与えてくれるよう祈る

何千年も続いてきたこれらの民俗活動

臨夏のいくつかの地域では今日まで受け継がれています

(社騒は春節の伝統的な民俗祭りです。写真は臨夏社騒のパフォーマンスです。写真は@Visual Chinaより提供)

▼

そして宗教

人々の自然への畏敬の念にも頼っている

臨夏に広がる

歴史上の人々の精神的な慰めとなった

高い峡谷、険しい崖、深い山々

人々は洞窟を掘り、寺院を建て、像を建てようとし始めた

1,600年以上の歴史を持つ炳霊寺石窟

それは代表的なものの一つである

（横画面でご覧ください。炳霊寺石窟の全景、画像提供：臨夏県文化観光局）

▼

魏、晋、南北朝時代以降

羌族、鮮卑族、漢族、チベット族など、さまざまな民族の職人。

ここでは200以上の洞窟が発掘されました。

800体以上の彫像と無数の壁画が残されました。

これらすべての固まった神々

峡谷の崖の上に立つ

数千年の歴史を刻む黄河を静かに眺める

臨夏の祖先

そして古代の交易路を旅した人たちは

そして静かに彼らを見つめた

運命の急流を信じて

あなたは最終的に平和と保護を得るでしょう

（炳霊寺石窟第171洞窟の弥勒仏は高さ27メートルで、中国で5番目に大きい仏像です。撮影：Planet Research Institute）

▼

変化は静かに起こった

山を彫るという行為

徐々に人々に気づかせる

自分の手を使うことができる

山と川に囲まれたより良い生活を目指して

険しい山々

人生はもっと洗練されるべき

臨夏の人々は彫刻の才能を存分に発揮する

レンガ、木材、ひょうたん、さらには卵

彫刻刀で芸術の傑作になることができる

(卵彫刻の名人が制作中、写真提供: @Visual China)

▼

特に宋代の賀州のレンガ彫刻

臨夏北園産の白土から作られる

さまざまな複雑な模様が刻まれている

美しい意味と国民性を兼ね備えている

家の前や後ろ、通りや路地などに飾られます。

臨夏の人々の日常生活を反映

（東屋の中庭にある「河山点河図」は臨夏の煉瓦彫刻芸術の代表作。撮影：惑星研究所）

▼

轟く川

人生はもっと楽しくなるはずだ

さまざまな民族の歌唱スタイル、曲調、楽器

完璧なブレンド

豊かな民族音楽

賀州仙暁、賀州平賢、回族民族宴会歌など。

叙事詩を歌う

王朝の興亡を描く

(賀州平賢公演風景、撮影：@Planet Research Institute)

▼

最もキャッチーな

臨夏花

臨夏地方発祥の民謡です。

甘粛省、青海省、寧夏省などの人々に広く愛されている

毎年旧暦4月下旬に行われる花祭り

南山岳地帯の緑の山々と澄んだ水の中で元気に歌っている

世界中から訪れる観客を魅了する

(松明岩花祭り、写真家@毛天兵)

▼

その上

肥えた牛や羊をごちそうに調理する

（臨夏料理は牛肉、羊肉、ペストリーが特徴で、風味が強い。画像提供：@Linxia Culture and Tourism Bureau、@Wang Shenwen/Planet Research Institute による描画）

▼

熱い溶けた鉄が花火となって飛び散る

（横向きでご覧ください。「鉄の花」は臨夏永靖の民俗伝統で、ここの銑鉄鋳造技術に由来しています。画像出典：@臨夏文化観光局）

▼

輝かしい人生の裏側

山と川の階段にいるのは臨夏の人々だ

自分の運命の階段を登る

しかし、これは終わりからは程遠い

新中国成立以来

技術の恵みと国全体の協力

臨夏の人々に新たな力を与える

この土地を再形成するために彼らを支援する

自分の運命を変える

1966

六家峡は黄河三峡の中で最も有名です。

数トンのコンクリートが川に沈められた

世界的に有名な六家峡貯水池

高さ147メートルのダムの建設が始まる

上流貯水池の同期開始

(永靖県からそう遠くない劉家峡ダム、写真家@陈如歌)

▼

同年

蘭州から来た

六家峡鉄道専用線が完成し開通

プロジェクトに必要なあらゆる機器や原材料を持ち込む

これは今のところ臨夏唯一の鉄道でもあります。

8年後

5つの発電ユニットすべてが稼働し

六家峡貯水池プロジェクトが完了

水域面積は130平方キロメートル以上。

貯水容量は57億立方メートル以上に達する可能性がある

高い峡谷と平らな湖

北西高原に出現

（横向きでご覧ください。六家峡ダム、画像提供：Visual China）

▼

当時中国最大の水力発電所でした。

甘粛省、青海省、陝西省、寧夏回族自治区およびその他の省向け

安定した電力供給を実現

黄河、自然の堀、そして氷河の川

それは北西部諸州の発展の原動力に変わった

（劉家峡水力発電所の発電比率、@Du Rui/Planet Research Institute による描画）

▼

六家峡貯水池建設後

臨夏の水力資源はさらに開発されている

崖や峡谷の間、あらゆる大きさの川沿い

さまざまな規模のカスケード発電所

立ち上がるために競争する

洪水調節、灌漑、船舶輸送の機能を持っています。

水路を通って

水不足地域への黄河の水の輸送

(永京県灌漑地区、写真家@暁文凯)

▼

開けた台地は起伏のある台地に耕作された

地域の人々の生活の基盤となる

（横向きでご覧ください。東郷県の山村の段々畑が霧に包まれています。画像提供：@Visual China）

▼

マルチなどの近代的な技術は農地で広く利用されている

農業生産条件の変革

（マルチフィルムは土壌の水分、温度、その他の条件を改善するのに役立ちます。写真はマルチフィルムで覆われた臨夏の農地です。撮影者：@Planet Institute）

▼

高精度温室農業

臨夏は中国北西部の有名な花の生産地に建設される予定です。

（臨夏国際花卉港の温室では、バラのつぼみが繊細で新鮮です。撮影：@Planet Research Institute）

▼

臨夏全体を眺める

山や川の障壁はさらに破られつつある

橋

黄河の上を飛び始める

（横向きでご覧ください。夕日に照らされた六家峡黄河橋、撮影者：严天峰）

▼

道から道へ

山々の間を駆け抜けよう

（横向きでご覧ください。S202高速道路が大佳峠を越えるところ、撮影者：@仇梦涵）

▼

轟音を立てる高速列車

数々の困難を乗り越えて

ここへ向かう

（臨夏を通過する蘭河北鉄道は現在建設中で、2027年に完成・開通する予定。横向きでご覧ください。蘭青海鉄道は永靖県の小芝溝駅付近で黄河を渡ります。撮影者：@李星语）

▼

ますます多くの人々

ここから歩き始め、慣れていきましょう

ますます近代的な産業が地域の状況に適応している

ここから新しい名刺になり始めましょう

（臨夏市は自然環境の優位性を生かし、グライダー、スキー、パドルボードなどさまざまなスポーツ観光産業を発展させてきました。写真は劉家峡ダムに向かって飛ぶグライダーです。画像提供：@Visual China）

▼

これらすべての変化

汗と希望に満ち溢れた

これは、今日の臨夏の人々が山と川に与えた答えである。

それは貧困と孤立に別れを告げる彼らの自信でもあります。

臨夏と呼ばれるこの地を思い出してください！

高原の壮大な景色

まだ執筆中

未来への階段

より多くの人が参加できる旅

(臨夏の夜景は明るいので横向きで見てください、写真家@姜曦/天空影像)

▼

- この記事はチームによって作成されました -

著者：江尚凡

写真 |昼間の睡眠

地図 |張偉

デザイン |ドゥ・ルイ、ワン・シェンウェン、ルオ・ジーハン

校正 |ユンウコンチェン 本を読む猫 チェン・ジーハオ

この記事の特別パートナー：臨夏文化観光投資

【参考文献】

[1] 臨夏県年鑑編纂委員会。臨夏回族自治州年報[M]。蘭州：甘粛人民出版社、1993年

[2] 李済君ら新生代後期における黄河上流域の地形的進化と青海・チベット高原の隆起[J]。中国科学（シリーズD）、1996（4）

[3] 黄河管理委員会、黄河年報、編集局。黄河年誌[M]、鄭州：河南人民出版社、2017年

[4] 劉剛ら甘粛省鶴征市の古代動物化石地質遺跡の特徴と科学的意義[J]。 Acta Geologica Sinica、2016(8)

[5] 任瑞波中国西北地方の彩飾陶器文化に関する研究[D]吉林大学、2016年

[6] 秦永章元、明、清の時代における甘粛、寧夏、青海における多民族パターンの形成と進化[D]。中国社会科学院大学院、2003年

[7] 郭有施編炳霊寺の歴史[M]。蘭州: 甘粛文化出版社、2008

[8] 劉家峡水力発電所年報編集委員会。劉家峡水力発電所年報[M]。蘭州：甘粛人民出版社、1999年

惑星研究所

地理的観点から極限の世界を探索することに焦点を当てる

・・・終わり・・・