彼女は真の「光を追いかける人」であり、人生に太陽の魔法を明るく輝かせています。

科学探究の道には偉大な女性が不足したことは一度もありません。彼らは、各分野で才能を発揮し、最先端の高度な科学研究に従事し、男性に劣らない優れた業績で社会の発展と人類文明の進歩を促進しました。過去、現在、そして未来を問わず、彼らは人類科学の歴史において重要な章を書き記しています。

長い間、科学研究は一般的に男性が支配する分野であると考えられてきましたが、女性科学者が科学研究分野で足場を築くのを妨げるものではありませんでした。

中国の科学研究環境と政策支援が継続的に改善されるにつれ、科学分野では数え切れないほどの素晴らしい女性が登場し、科学界に消えることのない歴史的貢献を果たしてきました。彼女たちの功績は何世代にもわたる女性科学者たちに勇気を与えてきました。

今号では、我が国の光合成膜の構造と機能に関する研究の先駆者であり、我が国の光合成研究の世界への発展に多大な貢献を果たしてきた植物生理学者、院士の關廷雲氏にお会いしました。彼女は光合成を太陽の下の魔法に例え、革新的な知恵を使って私たちに「光」の力を理解させてくれました。彼女は困難を恐れず、革新を起こす勇気を持ち、生涯を科学研究に捧げています。