九龍城砦は外国人からサイバーパンクの聖地と見なされている

今日お話ししたい場所は、28年間姿を消していました。

それは汚く、混沌としていて、貧しく、退廃的で、陰鬱な異質な空間です。それはギャング、売春婦、難民、泥棒でいっぱいの無法地帯です。それは、反権威、反体制的な性格を持つ、非常にロマンチックなユートピアである。それは、数え切れないほどの映画製作者、ゲームプロデューサー、アーティストのミューズとみなされる「人類建築の奇跡」です。

完全に破壊される前は、主流社会から軽蔑されていました。しかし、それが消滅すると、現代の大衆文化の重要なシンボルとなった。

九龍城砦です。

わずかサッカー場3つ半分の大きさ、0.026平方キロメートルの面積を占めるこの違法建築群ほど伝説的なスラム街はありません。

それは過去にも起こらなかったし、今も起こらないし、将来も起こらない。

すべての伝説の始まりは 1810 年に遡ります。

その年、清政府は海賊と戦い、沿岸の安全を維持するために九龍浚に砦を築きました。

1842年、易亞条約の失敗の結果として締結された南京条約により、九龍と新界を除く香港島はイギリスの植民地となった。

九龍駅に撤退した清政府は、イギリス軍の動向を監視し、いつ勃発してもおかしくない紛争に対応するため、1847年に兵舎の建設や城壁の建設を開始し、改修された「九龍駅」を「九龍城砦」と名付けました。

教会ホールと救貧院に改装された政府庁舎

その後のほぼ半世紀にわたり、この軍事要塞は、最初に拡張されたときに予想されたような流血と火災の試練を受けることはありませんでした。おそらく最も危険な場所が最も安全です。

しかし、その微妙なバランスは 1894 年に崩れました。

その年、日清戦争での敗北により、すでに老朽化していた帝国はさらに不安定になった。

英国は、香港島が防御不可能で人口密度が高いという問題を理由に、この機会を利用して清政府に九龍と新界を租借するよう要請した。

4年間の綱引きの末、1898年に両者は「香港領土拡張条約」に調印した。イギリスは香港島から深圳河の南まで植民地範囲を拡大することに成功し、軍事要塞である九龍城砦もその範囲に含まれた。

外交上の妥協として、イギリスは清政府に九龍城砦の管轄権を保持することを許可したが、これによって九龍城砦はイギリスの植民地に釘付けにされた清の飛び地となり、また秘密裏に将来の悪事への基礎が築かれた。

傲慢なイギリス人は、清の役人が自分たちの目の前で物事を行なうことを明らかに容認できなかった。 1899年5月、長らく計画を温めていたイギリス軍は、清国政府が先に挑発したとして九龍城砦に侵攻し、清国政府を追い出してこの飛び地を占領しようとした。

イギリス軍によって秘密軍事作戦と定義されたこの侵攻は、九龍城砦の軍人と民間人の激しい抵抗により、最終的にはよく知られた「新界六日間戦闘」となった。

1900年、李鴻章の外交的抗議によりイギリス軍は占領下の九龍城から渋々撤退したが、当時清政府は崩壊寸前であり、九龍城の行政管理を回復する意志はあったものの、不可能であった。

それ以来、九龍城砦は中国側が管理できず、イギリス側には管理する意思がなく、地方政府には管理権がない、完全に無法地帯となった。

その後、城壁を境に近代化が進んだ外の世界に工場や学校、さらには空港までもが出現した。内部の世界は荒廃している。かつての政府庁舎、兵舎、住宅は廃墟となり、何千もの掘っ建て小屋に取って代わられている。

第二次世界大戦の勃発後、日本は香港を占領した。日本軍は啓徳空港を拡張するために、地元の資材を使い、九龍城砦の城壁をすべて破壊して建設した。九龍城砦の鉄器時代は終わりを告げた。

第二次世界大戦の終結後、戦争で家を失った大量の難民が九龍城砦に流入した。これによって衛生、治安、違法建築などの社会問題が引き起こされ、イギリスの香港政府は激怒した。

結局、イギリス軍はこれ以上我慢できなくなり、1947年に再び九龍城砦に侵入し、そこにいた2,000人以上の「不法居住者」を追放しようとした。

行くあてのない新しい村人たちは大規模な暴動を起こした。この地域を一掃できる見込みがないと分かったイギリス軍は、世論が沸騰する前に苦い結果を覚悟してこの悲しい場所から撤退するしかなかった。

イギリス軍が敗れて帰還したのを見て、国民党政府は九龍城砦に対する自らの管轄権の神聖かつ不可侵の地位を直ちに再確認した。しかし、これは役に立たなかった。当時の国民党は、以前の政権チームとまったく同じで、川を渡る土仏のように、自らを救うことはできなかった。

極端な混乱は極端な秩序を生む。

公権力が失われた混沌としたこの場所に、古くからの裏社会組織「三合会」が立ち上がった。

彼らは暴力を解決するために暴力を使い、闇を抑えるために闇を使い、九龍城砦の陥落をある程度防いだ。

九龍城砦に避難する不法移民、難民、ギャングがますます増えるにつれ、違法に建てられた掘っ建て小屋が乱立し、10階から14階建ての350棟の危険な建物からなる複合施設に成長しました。わずか 50 メートル離れた啓徳空港がなかったら、この複合施設はおそらくさらに高くなったでしょう。

統計によると、1970年代までに、わずか0.026平方キロメートルのこの蟻の巣に、社会システムから排除された33,000人以上の人々が住んでいました。人口密度は1平方キロメートルあたり1,269,231人に達し、同時期の香港の人口密度の280倍以上となった。

彼らは気にしないと言っているが、人命が危険にさらされており、事態をあまり醜くすることはできなかった。そのため、英国香港政府は依然として黙認し、民生団体が九龍城砦の日常業務に参加することを黙認した。

電源を例に挙げてみましょう。

初期の頃、村人たちは電気の盗難という深刻な問題を抱えていました。しかし、1977年にショートによる火災が発生した後、中国電力会社が介入して市の電力網を修復し始めた。村民への基本的な電力供給を確保しながら、相次ぐ大規模な盗電にも黙々と耐えてきた。

通信の面では、村人たちは当初、外の世界との連絡を保つために周辺地域の公衆郵便ポストに頼っていました。しかし後に、郵便配達員が郵便を送受信するために村に入るようになりました。

衛生面では、自治体サービス局が人員を派遣し、地域の衛生状態を維持し、ネズミや害虫を駆除するために定期的な清掃と消毒を実施します。

しかし、九龍城砦は人口密度が高く、雑多な地域でした。三合会や近隣福祉協会からの時折の援助があったにもかかわらず、汚くて乱雑な状況を変えることはできなかった。

水道水の供給は、英国香港政府が援助を一切提供せず、村民自身によって完全に解決された唯一の生活問題であった。

彼らは、屋上の貯水池に地下水を汲み上げることで日常の水使用の問題を解決し、この水抽出方法を「サイエンスウェル」と名付けました。しかし、この種類の水しか使用できません。村人たちが飲料水を手に入れたいなら、全能の三合会に頼らなければなりません。

確かに状況は少し劣悪だが、村人であろうとギャングであろうと、生活は続いていかなければならない。

自立した村人たちは食品加工工場を開設した。最も有名な製粉工場は、最盛期には 1 日に 1,000 個のフラットブレッドを生産することができました。 1983年の九龍城砦近隣福祉協会の統計によると、当時九龍城砦全体にはさまざまな種類の工場が数百あった。

家賃や物価が安く、さまざまな税金を払う必要もなかったため、九龍城砦に移住したほとんどの人は、最初の苦痛を経験した後、無政府主義的な生活に適応しました。

かつてこの城塞都市の住人はこう言った。「正直に言うと、九龍城塞はそれほど悪いところではないと思う。貧しい人々に家を提供し、希望を失った人々に住まいを提供している。身分証明書を持っていない人もいれば、お金を持っていない人もいるが、九龍城塞は彼らを受け入れている。彼らには救ってくれる誰かが必要なのだ。」

生き残るために、社会と権力機関も暗黙のゲームをしていました。

時折、この団体は賭博場や売春宿に盗品や手下を置いていった。多額の贈り物を受け取った腐敗した警察は、警察署に戻って記録を完成させた後、容疑者をあまり長く拘束しなかった。押収された証拠は通常、釈放された容疑者とともに消え、城壁都市のどこかに再び現れる。

実際、九龍城砦全体がこの結社によって支配され、最盛期にはその構成員が全住民の半数を占めていたにもかかわらず、九龍城砦に関する邪悪な伝説のほとんどは噂に過ぎなかった。

ほとんどの場合、村落共同体は互いに干渉しません。前者の主な生活エリアは西側にあり、後者の主な活動エリアは東側にあり、両者は明確に区別されています。

社会に良心があるわけではないが、彼らが生き残るために頼っている麻薬、ポルノ、高利貸しなどの違法産業は、簡単に金を儲けるために暴力的な手段を必要としない。

1984年、中国とイギリスは北京で香港の主権返還について交渉しており、九龍城砦は重要な議題として議論された。

その後の中英共同声明では、九龍城砦を徹底的に破壊する計画が公表された。

九龍城砦に夜が訪れ、住民たちの顔には悲しみが広がっている。

抗議する！抗議する！まだ抗議中！しかし、歴史の車輪はすべての叫びと反対を押しつぶします。

1991年11月28日、九龍城砦で最初の解体工事が始まりました。

前回の破壊作戦の際、英国香港政府は5,000人の警察官を派遣した。この困難なプロジェクトが1994年4月にようやく完了するまでに1年かかり、何万人もの人々が拘留されました。

6歳のときに城壁都市に人身売買され、売春を強要された老婆がいました。彼女はそれ以来一度も街を離れることなく、60年間そこに住んでいた。彼女は、取り壊しとこれから訪れる未知の外の世界に直面し、1900 年と同じように自殺を選択し、永遠に城壁都市に留まりました。