元気いっぱい！ 2021年国慶節天安門広場と長安大道花壇計画が公開されました！プレビュー →

北京市景観林業局は9月16日午後、2021年国慶節に向けた天安門広場と長安街のフラワーアレンジメント計画を発表した。フラワーアレンジメント作業は9月15日に始まり、9月25日頃に完成・公開され、市民とともに祝祭を祝う予定だ。

天安門広場:

「祖国を祝福する」フラワーバスケット

天安門広場の中央に「祖国を祝福する」をテーマにした花壇が設けられる。花壇の上部は高さ18メートルになり、お祝いの花かごが主な風景になります。バスケットの南側には「祖国を祝福せよ、1949-2021」という言葉が書かれており、バスケットの北側には「建国記念日を祝おう、1949-2021」という言葉が書かれている。籠には、党への忠誠心と勤勉さを象徴するヒマワリ、タチアオイ、ツツジ、紅梅、そして祖国の繁栄を願う牡丹とカーネーションが使われている。それは、全国各民族人民が習近平同志を核心とする党中央委員会の周りに固く団結し、意気揚々と前進し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けてたゆまぬ努力を続けていることを表現している。花壇の底は直径45メートルで、ひまわりの模様が描かれており、ひまわりが太陽に向かって咲いていることを象徴しています。

天安門広場の両側の緑地は縁起の良い花帯の配置スタイルを継承しており、総花帯面積は5,050平方メートル、両側に合計18個の花玉が配置されています。

長安街沿い：

立体花壇10個

建国門から復興門までの長安大道沿いには、10組の立体花壇が丁寧に配置され、「百年の闘いと新たな旅の始まり」を表現している。

東長安大道の5つの花壇は、党の建国の偉大な精神を継承し、新時代の中国の特色ある社会主義の明るい未来を創造するために努力しています。西長安大道の5つの花壇は「人民中心」の原則を堅持し、「国家は人民であり、人民は国家である」という四季折々の風景を描き、中国の夢を実現する新たな旅を切り開きます。

建国門の北西角には「過去を引き継ぎ、未来を切り開く」という文字が書かれた花壇が設置されている。花壇の頂上は高さ8メートルで、「党建設の偉大な精神を発揚し、より良い未来を創造するために努力する」と書かれた赤い旗が主な風景となっており、新時代のリーダーが継続的な進歩のラッパを吹き鳴らし、新しい道を試練にかけ、より良い未来を創造することを意味しています。

東単の北東隅にある花壇のテーマは「強い国、そして私はそこにいる」です。花壇の頂上は高さ8メートルで、元気いっぱいの若者をメインの風景とし、たいまつ、ヒマワリ、本、知恵の木などが添えられ、「強い若者は強い中国を意味する」という思いを表現している。

東単の南東隅に「質の高い発展」をテーマにした花壇が造られる。花壇の頂上は高さ9メートルで、活況を呈する社会主義現代化建設を舞台（設計時速600キロの世界初の高速リニアモーターカー、都市建設、人工知能、5G、チップ、ブロックチェーン技術など）にしており、我が国が新たな発展段階を把握し、新たな発展理念を実践し、新たな発展パターンの構築を加速し、「第14次5カ年計画」期間における質の高い発展を推進し、現代化社会主義国家の全面建設の好調なスタートと好調なスタートを確保したことを示しています。

東単の北西隅にある花壇は「革新主導」をテーマにしており、花壇の頂上は8.5メートルの高さです。メインシーンは、宇宙ステーション、火星探査車「珠容」、ロボットアームなどを伴って宇宙の神秘を探る中国の宇宙飛行士たちで、科学技術の自立による国家の繁栄の実現を生き生きと表現しています。

東単の南西隅に「未来を共有するコミュニティ」をテーマにした花壇が設けられています。花壇の上部の高さは8.5メートルです。地球をメインの風景とし、子どもたちが風船、友情のリボン、花、音符などを飛ばし、平和、発展、協力、ウィンウィンの旗を高く掲げ、世界各国の人々との友情を深め、交流を強化し、人類運命共同体の構築を推進していくことを反映しています。

西単の南東隅にあるテーマ花壇は「グリーン開発」です。花壇の上部の高さは9.5メートルです。春に咲く花々の風景、白鶴潭水力発電所、太陽光パネル、自転車に乗る人々、木を植える子供たち、カーボンニュートラルを計算するインタラクティブデバイスなどを使用して、林業の炭素吸収源を強化することでカーボンニュートラルの達成にどのように貢献するかを示し、同時にグリーン開発のより良い明日を期待しています。

西単の北東隅に「調和共存」をテーマにした花壇が造られている。花壇の頂上は高さ8メートルで、夏の湿地の活気に満ちた風景を主な景色とし、舞う鶴、青々とした水生植物、咲き誇る蓮の花、跳ねる魚、鳴くカエル、鳴く鹿などが伴い、生物多様性保護を強化し、山、川、森、野、湖、草、砂の生命共同体を構築し、「人間と自然の調和のとれた共存」という美しいビジョンを実現するという国の努力を生き生きと表現しています。

西単の北西隅に「農村活性化」をテーマにした花壇が設けられています。花壇の頂上は高さ8.5メートルで、秋の収穫の光景をメインシーンとし、産業の繁栄、住みよい生態、文明化された農村習慣、効果的な統治、豊かな生活など、中国の特色ある農村振興の新たな一章を表現している。

西単の南西隅にある花壇には「冬季オリンピックへようこそ」というテーマが掲げられている。花壇の上部は高さ8.5メートルで、メインの舞台は冬季オリンピックを迎える氷と雪です。国家フィットネス活動の発展を通じて、健康な中国を築き、オリンピック精神を促進し、中国の魅力を披露するよう努めます。

復興門の北東隅に「大いなる旅」をテーマにした花壇が設けられています。花壇の上部の高さは8.5メートルです。波風に逆らって進む帆船をメインシーンとし、「中国の夢」の文字を刻み込んでおり、我が国が第二の百年目標に向けて新たな旅に乗り出し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現しようとしていることを表しています。

さらに、長安大街に沿って7,000平方メートルの地上花壇が植えられ、100組の鉢花が配置され、暖かく、お祭り気分と楽しい休日の雰囲気が演出されます。

ヒマワリ、ランタナなどの新品種

初めての使用

今年は、花壇に200種類以上の植物が使用されています。自家栽培品種、新導入品種、在来植物が共同で天安門広場と長安大道の美化に貢献します。その中には、独立した知的財産権を持つ品種が16種、在来植物が12種あります。北京花卉樹木有限公司が独自に育成した10種類の園芸菊、2種類のコリウス、2種類のハイビスカスの新品種が展示されます。

ダンシング スプリング フラワー、ゴールデン リーフ カリックス フラワー、バーベナなど、18 種類の新しいプラグトレイ苗は、色が鮮やかで観賞価値が高いことも特筆に値します。花壇の立体部分の色彩を豊かにするだけでなく、形状の鮮やかさや表現力も高めます。ヒマワリ、ランタナ、カマラなど海外から導入された最新品種15種が花壇に初めて使われた。 Lespedeza や Elsholtzia ciliata などの 12 種類の在来植物の使用は、花壇配置の持続可能な生態学的コンセプトを反映しています。

北京日報クライアント記者、朱松梅

プロデューサー: トン・シュクエン

インターン編集者: 銭飛凡