Sogou Tangmao辞書ペンレビュー：英語や古代の詩を翻訳できるポータブルな「スマートな先生」

グローバル化が進むにつれ、今後の日常生活における英語の重要性は明らかです。したがって、すべての親は、おそらく子供たちが英語学習のスタートラインで負けることを望んでいないでしょう。

しかし、ほとんどの親は仕事が忙しかったり、英語力が限られていたりして、子供に直接指導することが困難です。そうなると、子供たちに辞書を使って自分で英語を学ばせるしか選択肢はないのでしょうか?これを踏まえて、Sogou 社が製造した Tangmao 辞書ペンは、親たちのこの心配を解決し、中国語と英語の両方で優れた辞書翻訳ペンというユニークで的を絞った製品を生み出しました。

Sogou社が製造した唐茂辞書ペンは、外観は非常に小さいですが、スキャン翻訳、10万以上の古詩、63言語の同時翻訳などの機能を備えており、あらゆる面で学生の学習ニーズを考慮しています。この製品の具体的な使用方法についても、多くの親御さんが大変興味を持っているのではないかと思います。今日は、ぜひ私たちと一緒にこの製品を体験してみましょう。

大きな曲率のデザインにより、お子様でも持ちやすくなっています。

シュガーキャット辞書ペンは、ユーザーが若い学生であることを考慮して、全体的に曲線を多用し、色もシンプルにしています。これの大きな利点の 1 つは、視覚的に優しく、子供たちが受け入れやすいことです。

Sugar Cat Dictionary Penの本体前面には、1.9インチのタッチスクリーンが搭載されています。タッチ コントロールは十分に大きく作られているため、タッチ操作が非常に正確で、子供が誤ってタッチしてしまう可能性を最小限に抑えます。

シュガーキャット辞書ペンの底には濃いグレーの盛り上がったデザインがあります。ペン本体とは異なるこの構造には、USB Type-Cインターフェースを収容することと、サウンドを再生することという2つの大きな機能があります。隆起構造の色が上部のスキャンエリアと調和し、機械全体の安定感を高めます。

ソフトウェア レベルでのタッチ操作に加えて、Sugar Cat Dictionary Pen には本体の側面に 3 つの機械式ボタンもあります。左側の赤いボタンは電源ボタンで、画面のオン/オフを切り替えるために使用されます。右側の隣接するボタンは、通常は音量を制御するために使用され、会話翻訳のシナリオでは、録音のオン/オフを制御するために使用されます。

単語をスキャンする必要があるため、Sugar Cat Dictionary Penの上部には弾性装置+透明ウィンドウのデザインが採用されています。こうすることで、一方ではスキャンが行われているかどうかを明確に判断でき、他方ではスキャンされた内容をリアルタイムで確認できるので、一石二鳥です。注目すべきは、本体が左右対称に設計され、左利きのユーザーも考慮されているため、Sugar Cat Dictionary Pen は右利きのスキャンだけでなく左利きのスキャンもサポートしており、ほぼすべての人に対応できるということです。

一般的に、Tangmao は使用シナリオと対象ユーザーを十分に考慮しています。 Tangmao辞書ペンは携帯性に優れているだけでなく、グリップ感も優れており、機能とデザインの高度な融合を実現しています。

本物の英語学習ツール

「辞書ペン」と呼ばれているだけあって、Tangmao辞書ペンの最大の見どころは、もちろん翻訳です。実際の使用経験を通じて、このペンの翻訳機能には主に 3 つの優れた点があることがわかりました。

まず、Tangmao辞書ペンにはSogou「簡潔辞書」が内蔵されており、独自のニューラルネットワーク翻訳技術と組み合わせることで、小学校​​から大学までの重要な語彙をカバーできるだけでなく、CET-8の翻訳効果も実現できます。

第二に、Tangmao辞書ペンは1分間に平均60語をスキャンでき、認識精度は98%に達します。

3 番目に、上記の操作はすべてオフラインで完了できます。

子どもたちが常に WiFi 環境にいることはできないことを考慮すると、3 番目のハイライトに基づいて、Sugar Cat Dictionary Pen の最初の 2 つのハイライトは、子どもたちの学習にさらに深い価値をもたらすことができます。

もちろん、公式の宣伝は実際の体験を反映しているわけではありません。そこで、難易度の異なる2つのコンテンツ、小学6年生の英語教科書と英語小説『星の王子さま』を選択し、シュガーキャット辞書ペンの翻訳速度と品質をテストしました。

オフラインモードでは、まず6年生の英語の教科書の練習問題をテスト対象として使用しました。実際のテストでは、Sugar Cat Dictionary Pen に通常の読み取り速度で英語の文章をスキャンさせました。その結果、スキャンが完了した次の秒後に、Sugar Cat Dictionary Pen は英語を認識し、対応する中国語の意味を即座に表示しました。

その後、より難しい小説「星の王子さま」に切り替え、シュガーキャット辞書ペンの「複数行認識」機能をオンにして、シュガーキャット辞書ペンが文章全体を連続的にスキャンできるようにしました。その結果、Sugar Cat Dictionary Pen は高い効率に基づいてスキャン品質を保証しました。

スキャンが完了すると、Sugar Cat Dictionary Pen が自動的に単語を分離することに注意してください。ユーザーが知らない文字をクリックすると、Sugar Cat Dictionary Pen がその単語の詳細な説明を表示し、ユーザーの発音を修正するフォローアップ機能も提供します。

最も基本的な「辞書」機能を完成させた後、シュガーキャット辞書ペンはそれだけに留まらず、「会話翻訳」機能を追加しました。 Sugar Cat Dictionary Penは、200カ国63言語と中国語間のリアルタイム会話と翻訳をサポートしているとのこと。

実際に使用するときは、Sugar Cat Dictionary Penで相手の言語を設定し、赤い「電源ボタン」を長押しして中国語を話すだけで、Sugar Cat Dictionary Penが自動的に英語に翻訳し、スピーカーから再生します。相手も同じ方法でコミュニケーションを取り、対応する中国語の内容を聞くことができます。

実際にテストした結果、Sugar Cat Dictionary Penの「会話翻訳」機能は、認識率、精度、翻訳速度の点でスキャン翻訳と変わりませんでした。これにより、シュガーキャット辞書ペンの使用範囲が大幅に広がります。海外旅行中でも、子どもたちはシュガーキャット辞書ペンを通じて現地の人々とシームレスにコミュニケーションをとることができ、言語学に対する子どもたちの興味を大きく高めることは間違いありません。

全体的に、Sogou は画像と音の 2 つの次元から始まるため、Sugar Cat Dictionary Pen は英語を学ぶ子供たちの悩みを正確に解決します。人間化された人間とコンピュータのインタラクションと組み合わせることで、リスニングとスピーキングの両方で子供たちに異なる学習体験をもたらし、生徒の英語学習効率を大幅に向上させることができます。

古代詩の問題を解決する方法

シュガーキャット辞書ペンの主な機能は翻訳ですが、子供たちのニーズが多様であることを考慮して、シュガーキャット辞書ペンには中国語機能も備わっています。

多くの子どもたちは読み方を習い始めたばかりなので、読んでいるときに多くの馴染みのない漢字に遭遇することになります。そのため、Tangmao 辞書ペンは、漢字のスキャンと認識の機能もサポートしています。 Sogouの公式紹介によると、Tangmao Dictionary Penには63万以上の中国語辞書項目と52万以上の単語が収録されている。

実際に使用するときは、知らない漢字にSugar Cat Dictionary Penを向けてスキャンするだけです。シュガーキャット辞書ペンは、漢字の部首、構成要素、発音などを詳しく紹介します。ページの下部には、中国語の文字に対応する英語の単語とその発音も表示されます。

一方、シュガーキャット辞書ペンは中国語のテキストをスキャンするだけでなく、「中国語から英語」の機能も実現します。前述の「英語から中国語」と組み合わせることで、Sugar Cat Dictionary Pen は英語学習の問題を 2 つの相反する側面から解決し、学生にとって大きなメリットとなるはずです。

中国語を学ぶ上で最も難しいのは、馴染みのない古代中国の詩かもしれません。この問題を解決するために、唐茂辞典ペンには古代の詩を学ぶ機能も追加されました。

英語や中国語の文字をスキャンするのと同じように、知らない古代の詩に出会ったときは、Tangmao Dictionary Pen でスキャンするだけで、Tangmao Dictionary Pen がその詩の発音、意味、全文紹介を表示します。

中国語のスキャンはSugar Cat Dictionary Penの最大のセールスポイントではありませんが、この機能から判断すると、SogouはSugar Cat Dictionary Penのハードウェアの能力を最大限に発揮したいと考えていることは明らかで、そのため、通常の製品にはない中国語のスキャンと認識機能も搭載されています。この観点から見ると、Sogou の製品には非常に高い使命感と責任感があることもわかります。

生徒のポータブルスマート教師

Sogou は辞書や翻訳に加えて、Tangmao Dictionary Pen の学習アシスタント機能も強化したいと考えています。そこで、授業の録画と百科事典のQ&Aという2つの主要機能に注目しました。

Tangmao 辞書ペンに授業録音機能を追加した主な理由は、Sogou が授業時間の短さを考慮し、子供たちが授業後に復習しやすいように、授業の音声をリアルタイムで録音できるようにするためです。

Sogou は、Sugar Cat Dictionary Pen が最大 3 メートルの録音に対応していると紹介したため、Sugar Cat Dictionary Pen に 3 メートル離れたところから通常の音量で話しかけて、録音機能をテストしました。再生録音から、Sugar Cat Dictionary Pen は人間の声を明瞭に録音できるだけでなく、周囲の雑音を巧みに除去できることがわかります。教室のシーンでは、先生の言葉一つ一つがはっきりと記録できると考えられています。

一方、学生は特殊で的を絞った問題に遭遇することが多いことを考慮して、Tangmao Dictionary Pen には音声アシスタントの機能が追加されました。

たとえば、「静かな夜の思索」の著者が誰なのかわからない場合は、砂糖猫辞書ペンの音声アシスタントに直接「「静かな夜の思索」の著者は誰ですか？」と尋ねることができます。すると、砂糖猫辞書ペンは「李白」であると教えてくれます。この機能は、子どもたちの生活における多くの問題を解決できると信じています。

新時代の学生必携

過去 10 年間、モバイル インターネットとマイクロエレクトロニクス産業の発展により、スマートフォンは爆発的に成長しました。しかし、振り返ってみると、新しいテクノロジーの継続的な開発により、学生など一部の特別なグループの人々が取り残されてきたようです。

幸いなことに、Sogou はこの分野の問題に気づき、非常に鋭い製品感覚を活かして、翻訳と辞書に重点を置いたインテリジェントなハードウェア製品である Tangmao Dictionary Pen を開発しました。

さらに重要なのは、Sogou は需要に縛られていなかったことです。それどころか、翻訳、辞書などの機能に重点を置きながら、全方向に拡張し、唐茂辞書ペンに古詩学習、授業録音、百科事典Q&Aなどの革新的な機能を持たせました。

実は、別の角度から考えると、上記のような機能を備えたSugar Cat Dictionary Penは、純粋な意味でのスマートハードウェア製品ではなく、むしろある種の教師的な意味を持っています。

したがって、親が子供にスマート時代のトレンドについていってほしいと思うなら、Sugar Cat Dictionary Pen を持たせることは間違いなく正しい選択です。

今日頭条の青雲計画と百家曼の百+計画の受賞者、2019年百度デジタル著者オブザイヤー、百家曼テクノロジー分野最人気著者、2019年捜狗テクノロジー文化著者、2021年百家曼季刊影響力のあるクリエイターとして、2013年捜狐最優秀業界メディア人、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト北京3位、2015年光芒体験賞、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト決勝3位、2018年百度ダイナミック年間有力セレブなど、多数の賞を受賞しています。