切手に刻まれた文明の夜明け：中国の甲骨文字とエジプトの象形文字

1899年、清朝の役人である王一栄は、中国の薬材として使われていた「龍骨」に実は占いの文字が刻まれていることを偶然発見した。彼はすぐに多額のお金を費やして、全国に散らばっているこれらの「竜の骨」を大量に購入しました。数年後の 1899 年は、現在甲骨文字と呼ばれている、占いの文字が刻まれた古代の文字の研究の始まりとして国際的に認識されました。 「王一栄は甲骨文字の発見者として名誉を受ける！」

王一栄

王一栄の甲骨文の研究に続いて清代末期に劉鄂が研究を行った。王怡容が亡くなった後、王が残した大量の甲骨文を購入し、その中の千余点を厳選して『鉄雲倉帰』を編纂した。甲骨文字を記録した最古の書物であり、学術的価値が高い。その後、孫一朗、羅振宇、王国衛など多くの偉大な学者がこの研究に取り組み、専門的な学問となりました。

劉E

研究によると、甲骨文字は私たちがこれまでに目にした中で最も古い体系的な文字であり、約3,400年前の商王朝の文字です。甲骨は河南省安陽市の北西5マイルにある小屯で発掘され、学界では「殷遺跡」と呼ばれている。

2016年に国家郵政が発行した最初の「殷籍」切手は「甲骨文字」です。牛の肩甲骨の下部を折ったもので、両面に占いが刻まれています。文字は朱色で塗られており、残っている文字は180字以上あります。内容は商王武定が現在の10日以内に災害が起こるかどうかを占った記録です。これは、商王朝の地理、国家、軍事制度を研究するための基礎となります。史記の空白部分を補う、まさに「甲骨の王」とも言える歴史資料です。

オラクル

2021年10月、国連生物多様性会議を記念して、郵政公社が記念切手を発行しました。そこには、主像の空白部分に 6 つのマトリックスに配置された 25 個の甲骨文字が特殊な技法を使用して巧みに印刷されていました。とても魅力的なので、人々はそれを手放すことができません。また、古代の甲骨文字を切手の形で広めることも可能になります。

切手

蛍光灯の下での甲骨文字

テキスト比較表

甲骨文字の記述内容は、歴史の記録である記録文字と、占いの記録である占い文字の2種類に分けられます。

現在、甲骨文字は4,000以上確認されているが、そのうち解読でき、発音や意味がわかる文字は約1,100字に過ぎない。

中国文明は5000年の歴史を持つと言われていますが、文字の出現によって初めて文明が誕生し始めました。漢字の最も古い原型は、比較的成熟した独自の表記体系である甲骨文字よりも古いものであったに違いありません。

土着文字とは、地元の文明から独立して発達した文字です。世界には最古の漢字やエジプトの象形文字など、5 つの古代土着文字が存在します。

エジプトの象形文字は紀元前3000年頃の第1王朝時代に登場し、碑文文字、神聖文字、民衆文字の3つの文字体系がありました。碑文様式は、もともとは雅様式と庶民様式の両方で使用されていましたが、後にピラミッドや寺院の石壁、石器や陶器に刻まれたため、標準的な様式になりました。これは 3 種類のフォントの総称でもあります。このフォントシンボルは絵のように見えますが、絵文字としての機能はありません。僧侶用文字は実用的な草書体で、主に宗教的な文章に使用されます。民間伝承のスタイルは、書簡体または俗語スタイルとしても知られ、修道院のスタイルを簡略化したものです。

エジプトの象形文字の意味は長い間、完全には解明されていませんでした。この古代言語がフランスの学者シャンポリオンによって完全に解読されたのは、ナポレオンのエジプト遠征の時まで待たなければならなかった。

シャンポリオンは多くの古代言語に精通した言語の天才でした。彼は特に古代エジプトの歴史と文化に魅了され、象形文字を解読しようと決意しました。

1822年に彼は研究結果を発表しました。 1836年に彼の死後、『ヒエログリフ文法』が出版され、1841年には『ヒエログリフ辞典』が出版された。

シャンポリオンの紙の原稿

以下はシャンポリオンの歴史的功績を記念してエジプトとフランスが発行した切手です。エジプトの切手に刻まれた「ロッセル石」は、シャンポリオンが象形文字を解読する上で画期的な発見となった。

エジプトの切手

フランスの過激映画

古代文字は人類文明発展の夜明けであり、人類を光へと導きます。中国の甲骨文字はエジプトの象形文字に比べると奥が深く、未だに解読されていない文字が多数存在します。後継者の活躍に期待します。