テクノロジーニュース丨オミクロン株が英国にとって「深刻な脅威」に。日本の卸売業者は中国産のウナギを日本製として販売している

【今日の表紙】

12月18日、チベット自治区林芝市のヤニ国家湿地公園の冬景色はひときわ美しかった。国家湿地公園は、ミリン県と八一区のヤルンザンボ川とニヤン川の合流点に位置し、川面の標高は2,920メートルです。写真：中国新聞社記者ゴンガ・ライソン

ニュースステーション

画像出典：中国原子能研究所

●12月18日、我が国初の深部天体物理学実験プロジェクト「JUNA」が最初の実験結果を発表しました。公開された最初の4つの主要な核天体物理学反応実験の測定感度と統計精度は、同様の装置の国際レベルよりも高く、国際的な核天体物理学直接測定の最大露出、最も広いエネルギー範囲、最高の感度を達成しました。私の国は、地球深部の核天体物理学の研究を行うことができる世界で3番目の国になりました。 （出典：科技日報）

●12月19日、中国能源建設葛州壩機電公司が建設中の白河灘水力発電所900万キロワットユニットのランナーが無事に吊り上げられた。現時点では、白河灘水力発電所の1600万キロワットユニットの「心臓部」はすべて設置されている。 （出典：中国ニュースネットワーク）

ピュアテクノロジー

高エネルギー領域の物理的砂漠には、共鳴ゲイン機構によって観測可能な範囲まで増幅され、原始重力波望遠鏡によって検出される小さな新しい物理的オアシスが存在しています。画像提供: 欧州宇宙機関/プランク共同研究

● 中国科学技術大学の蔡一夫教授が国際協力チームを率いて、初期の宇宙が高エネルギー物理学の「砂漠」エネルギーゾーンにあるとき、原始重力波共鳴という非線形理論現象が存在することを発見しました。この現象により、原始重力波信号は 4 ～ 6 桁、あるいはそれ以上に増幅され、検出器で検出できるようになります。これは、従来の物理学では「アクセスできない」宇宙の起源に関する特定の理論モデルを検証するために使用できます。この結果は最近、Physical Review Letters に掲載されました。 （出典：科技日報）

●最近、ネイチャーコミュニケーションズ誌が共同研究チームの最新の研究結果をオンライン公開しました。この研究では、肝臓がんにおける白血病抑制因子受容体（LIFR）の喪失がNF-κBシグナル伝達を活性化し、それによって鉄キレートサイトカインLCN2を上方制御し、腫瘍の発生と発達を促進し、フェロトーシス誘発薬に対する腫瘍の耐性につながることが初めて発見されました。この研究は、腫瘍を治療するためにフェロトーシスを安全かつ効果的に標的とする新しい戦略を提供します。 （出典：中国科学日報）

世界を見る

事件後、同社代表は頭を下げてウナギ詐欺について謝罪した。画像出典：朝日新聞

●毎日新聞が19日報じたところによると、岐阜県の生鮮食品卸売会社が中国から輸入したウナギを愛知県産と偽って販売していたことが分かった。同社はまた、このような詐欺行為は5年間にわたって行われていたと述べた。統計によると、同社が最近販売した3万匹以上のウナギのうち、少なくとも6,640匹が中国産だった。 (出典: Guancha.com)

12月19日、英国ロンドンの国会議事堂近くのワクチン接種センターでは、地元住民がワクチン接種を受けるために列をなした。写真提供：新華社記者 李英

●英国政府の緊急科学諮問グループは現地時間18日、イングランドでオミクロン株の感染者が毎日「数十万人」新たに出ていると発表した。英国のジョンソン首相は、オミクロン株が英国にとって「非常に深刻な脅威」となっていると述べた。 （出典：新華社通信）

グランドビューガーデン

「オリンピックチーム」がマカオに到着した。写真提供：新華社記者張金佳

●マカオ特別行政区政府の招待により、中国本土のオリンピック選手団が19日にマカオに到着し、3日間の交流活動を行った。マカオ特別行政区は、オリンピック選手団を迎えるため、港珠澳大橋港で歓迎式典を開催した。代表団メンバーには、蘇炳田選手や馬龍選手など東京オリンピックで優秀な成績を収めた選手29名とコーチ3名が含まれています。 （出典：CCTVニュースクライアント）

●ロシアの新聞によると、イギリスの科学者がこのほど、2021年の世界におけるアルコール消費状況を発表した。「どのくらいの頻度でお酒を飲みますか？」という質問に対して、イギリス人は「どのくらいの頻度でお酒を飲みますか？」と尋ねたところ、イギリス人は「どのくらいの頻度でお酒を飲みますか？」と答えた ...そして「あなたはよく酔いますか？」調査結果によると、オーストラリア人は世界で最も頻繁に酔っ払っており、1人当たり年間平均27回、平均して月に少なくとも2回は酔っている。デンマークとフィンランドが同率2位（23.8回）、米国（23.1回）と英国（22.5回）がそれぞれ4位と5位となった。 （出典：リファレンスニュース）

●世界日用化学大手プロクター・アンド・ギャンブルは現地時間17日、米国で生産されたパンテーンなど4ブランドのスプレー式クレンジング製品から発がん性物質ベンゼンが検出されたため、積極的に自主回収すると発表した。 12月19日、P&G中国は声明を発表し、リコールは北米の一部ドライヘアスプレー製品のみに関係し、シャンプーやヘアケア製品は関係なく、中国市場も関係ないと述べた。当該製品はすべて米国で生産されており、中国には輸入されていません。中国市場で販売されるすべての製品は、関連する国内法および規制に準拠しています。 （出典：CCTV Finance）

出典：科技日報

編集者：張爽

レビュー: ジュリー

最終審査員：He Yi